「作家」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

思い切って作家物の五月人形を買いました。例文帳に追加

I took the plunge and bought a doll for the Boys' Festival made by an artist. - 時事英語例文集

この作家の創作のもとになるものは彼の子供時代である.例文帳に追加

This writer's capital is his childhood.  - 研究社 新英和中辞典

ある作家の作品を丹念に調べる.例文帳に追加

dig into the works of an author  - 研究社 新英和中辞典

偉大な作家たちの仲間入りをする.例文帳に追加

find a place in the pantheon of great writers  - 研究社 新英和中辞典

彼は英国の一流作家のうちに入る.例文帳に追加

He ranks among [with] the best English authors.  - 研究社 新英和中辞典

作家の言葉に対する鋭い感受性.例文帳に追加

the sensibility of a writer to words  - 研究社 新英和中辞典

シェイクスピアをだれよりもすぐれた作家とする.例文帳に追加

set Shakespeare above all other writers  - 研究社 新英和中辞典

彼は古今を通じて最も偉大な作家である.例文帳に追加

He's the greatest writer of all time(s).  - 研究社 新英和中辞典

彼女の望みは作家になることだった.例文帳に追加

Her ambition was to write.  - 研究社 新英和中辞典

作家として彼は最近まであまり目立っていなかった.例文帳に追加

As a writer he didn't come to the fore until recently.  - 研究社 新英和中辞典

現代作家からの用例がたくさん挙がっている.例文帳に追加

A lot of examples are cited [quoted] from contemporary writers.  - 研究社 新和英中辞典

私はあの作家[作品]を大いに買っている.例文帳に追加

I have a very high opinion of the writer [his works].  - 研究社 新和英中辞典

あの作家は自分の作品に対する批評に過敏だ.例文帳に追加

That writer is oversensitive to criticism of his works.  - 研究社 新和英中辞典

その作家はよく踊り子たちと楽屋で軽口をたたいた.例文帳に追加

The writer often exchanged banter with dancing‐girls backstage.  - 研究社 新和英中辞典

その作家の創作力は涸れることがなかった.例文帳に追加

That writer's creative power never gave out [was never exhausted, was never drained].  - 研究社 新和英中辞典

その作家の創作力は涸れることがなかった.例文帳に追加

That writer's creative flow never slackened.  - 研究社 新和英中辞典

彼には立派な劇作家になる素質がある.例文帳に追加

He has it in him to be a very good playwright.  - 研究社 新和英中辞典

彼は現代作家中の第一人者だ.例文帳に追加

He stands foremost among today's writers.  - 研究社 新和英中辞典

彼はそれまでの仕事を投げ捨てて作家の道を選んだ.例文帳に追加

He quit his job and chose to become a writer.  - 研究社 新和英中辞典

この作家は国際的に認められている.例文帳に追加

This writer has won international recognition.  - 研究社 新和英中辞典

有名な作家がわが家の向かいに住んでいる.例文帳に追加

A famous writer lives across the street from us.  - 研究社 新和英中辞典

彼は新進作家として有名になった.例文帳に追加

He attained celebrity as a rising novelist.  - 研究社 新和英中辞典

サマセット・モームは方々を旅行した作家だった.例文帳に追加

Somerset Maugham was a much‐traveled writer.  - 研究社 新和英中辞典

女流作家はむずかしい言葉を使うことが好きだ例文帳に追加

Lady authors have a fondness for long words.  - 斎藤和英大辞典

女流作家はむずかしい言葉を使うのでお里が知れる例文帳に追加

The long words savour of the pan.  - 斎藤和英大辞典

有名作家はまたベストセラー書を著した。例文帳に追加

The famous author created another best-selling book. - Tatoeba例文

母はその作家を高く評価している。例文帳に追加

Mother has a good opinion of the writer. - Tatoeba例文

彼女は推理作家として有名になった。例文帳に追加

She became famous as a mystery writer. - Tatoeba例文

彼女の娘は若い作家と駆け落ちしたよ。例文帳に追加

Her daughter ran away with a young author. - Tatoeba例文

彼女の娘は若い作家と駆け落ちしたよ。例文帳に追加

Her daughter eloped with a young author. - Tatoeba例文

彼女は作家として生計を立てている。例文帳に追加

She earns a living as a writer. - Tatoeba例文

彼らはその作家を一流だと思った。例文帳に追加

They looked on the writer as first-rate. - Tatoeba例文

彼は非常に想像力にとんだ作家です。例文帳に追加

He is a very imaginative writer. - Tatoeba例文

彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。例文帳に追加

He was regarded as the greatest writer of the day. - Tatoeba例文

彼は大変想像力に富んだ作家だ。例文帳に追加

He is a very imaginative writer. - Tatoeba例文

彼は処女作で作家としての名を成した。例文帳に追加

He made his mark as a writer with his very first novel. - Tatoeba例文

彼は詩人ではない。散文作家である。例文帳に追加

He isn't a poet; he's a prose writer. - Tatoeba例文

彼は作家として名を成そうという野心を持っている。例文帳に追加

He has an ambition to make a name for himself as a writer. - Tatoeba例文

彼は作家として名を残そうという野心を持っている。例文帳に追加

He has an ambition to make a name for himself as a writer. - Tatoeba例文

彼は作家というよりむしろ先生です。例文帳に追加

He is a teacher rather than a writer. - Tatoeba例文

彼は作家でもあり、かつまた政治家でもある。例文帳に追加

He is a writer and a statesman. - Tatoeba例文

彼は教師としても作家としても著名である。例文帳に追加

He is eminent both as a teacher and writer. - Tatoeba例文

彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。例文帳に追加

He is not so much a scholar as a popular writer. - Tatoeba例文

彼は外科医である上に著名な作家であった。例文帳に追加

Besides being a surgeon, he was a famous writer. - Tatoeba例文

彼は一流の作家であると言っても過言ではない。例文帳に追加

It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer. - Tatoeba例文