「作家」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はその年の最良の作家としてたたえられた。例文帳に追加

He was acclaimed as the best writer of the year. - Tatoeba例文

彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。例文帳に追加

He looks like a sportsman, but he is a writer. - Tatoeba例文

彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。例文帳に追加

He had the honor of being presented to a great writer. - Tatoeba例文

彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。例文帳に追加

The way he spoke attracted the attention of a famous writer. - Tatoeba例文

前途有望な若い作家を紹介しましょう。例文帳に追加

Let me introduce a promising young writer to you. - Tatoeba例文

政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。例文帳に追加

The statesman and writer is dead. - Tatoeba例文

実のところは、作家になりたいのです。例文帳に追加

The truth is, I want to be a writer. - Tatoeba例文

私は教師というよりもむしろ作家だ。例文帳に追加

I am a writer rather than a teacher. - Tatoeba例文

私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。例文帳に追加

I respected some young writers. - Tatoeba例文

私はその作家の名をよく知っている。例文帳に追加

I am familiar with the author's name. - Tatoeba例文

私はその作家の言った事を理解できなかった。例文帳に追加

I didn't understand what the writer was trying to say. - Tatoeba例文

私はその作家が言おうとしていることが理解出来ない。例文帳に追加

I can't figure out what the writer is trying to say. - Tatoeba例文

作家は誰でも自分に合った書き方をする。例文帳に追加

Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies. - Tatoeba例文

作家は自分達の想像力を頼りにして書く。例文帳に追加

Writers draw on their imagination. - Tatoeba例文

作家としては尊敬するが嫌いだ。例文帳に追加

Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man. - Tatoeba例文

向こうに見える人は有名な作家です。例文帳に追加

The man you see over there is a famous writer. - Tatoeba例文

向こうに見えるのが有名な作家です。例文帳に追加

The man you see over there is a famous writer. - Tatoeba例文

ほとんどの作家は批評に敏感である。例文帳に追加

Most writers are sensitive to criticism. - Tatoeba例文

ほとんどの作家は批評に対して敏感である。例文帳に追加

Most writers are sensitive to criticism. - Tatoeba例文

ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。例文帳に追加

Mr Baker is not so much a scholar as a writer. - Tatoeba例文

ブラウンは、作家というよりむしろ学者である。例文帳に追加

Brown is not so much a writer as a scholar. - Tatoeba例文

たいていの作家は批評されるのを嫌う。例文帳に追加

Most writers hate being criticized. - Tatoeba例文

その作家は来月新作を発表する。例文帳に追加

The writer is bringing out a new book next month. - Tatoeba例文

その作家は表現の仕方がうまいので、とても人気がある。例文帳に追加

The writer is very popular because he expresses himself well. - Tatoeba例文

その作家は世界的に有名である。例文帳に追加

That writer is well known all over the world. - Tatoeba例文

その作家は新しい本に取り組んでいる。例文帳に追加

The writer is working on a new book. - Tatoeba例文

その作家は自分の書斎で自殺した。例文帳に追加

The author killed himself in his study. - Tatoeba例文

その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。例文帳に追加

The author presented a copy of his latest book to me. - Tatoeba例文

その作家は私たちによく知られています。例文帳に追加

The writer is well known to us. - Tatoeba例文

その作家は殺人事件を生々しく描写した。例文帳に追加

The author described the murder case vividly. - Tatoeba例文

その作家は今新しい小説に取り組んでいる。例文帳に追加

The writer is tackling the now new novel. - Tatoeba例文

その作家はどの位前になくなりましたか。例文帳に追加

How long ago did the author die? - Tatoeba例文

その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。例文帳に追加

The writer was descended from the Greek royal family. - Tatoeba例文

その作家の名前は我々によく知られている。例文帳に追加

The author's name is familiar to us. - Tatoeba例文

その作家の文体は挿入語句が多い。例文帳に追加

The writer has a parenthetic style. - Tatoeba例文

その作家の表現方法はとても簡潔だ。例文帳に追加

The author's mode of expression is very concise. - Tatoeba例文

その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。例文帳に追加

The writer's latest novel is well worth reading. - Tatoeba例文

その作家の家具は全部この博物館に展示されている。例文帳に追加

The writer's furniture is all shown in this museum. - Tatoeba例文

その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。例文帳に追加

The author translated the fairy tale into our mother tongue. - Tatoeba例文

その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。例文帳に追加

That author translated those fairy tales into our language. - Tatoeba例文

その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。例文帳に追加

The dramatist resides now in New York. - Tatoeba例文

空想の中では、彼は有名な作家になっていた。例文帳に追加

In his fantasy, he imagined he was a famous writer. - Tatoeba例文

学生が偉大な劇作家の家を訪問した。例文帳に追加

A student visited the house of the great playwright. - Tatoeba例文

夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。例文帳に追加

Natsume Soseki is one of the best writers in Japan. - Tatoeba例文

シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。例文帳に追加

No dramatist can compare with Shakespeare. - Tatoeba例文