「併設」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

構築すべき併設トンネルの土被りＨと併設トンネルの全幅Ｄａを比較する。例文帳に追加

Earth covering H of the side tunnel to construct is compared with a whole width Da of the side tunnel. - 特許庁

併設設置型給湯システム及び併設設置型給湯システムの運転制御方法例文帳に追加

PARALLEL INSTALLATION TYPE WATER HEATING SYSTEM AND OPERATION CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

火炉併設ボイラ設備の灰付着防止方法及び火炉併設ボイラ設備例文帳に追加

ASH ADHESION PREVENTING METHOD FOR BOILER FACILITY JUXTAPOSED TO FURNACE, AND BOILER FACILITY JUXTAPOSED TO FURNACE - 特許庁

その園内にはアクアリウムも併設されています。例文帳に追加

Am aquarium was also added to the garden.  - Weblio Email例文集

温泉とプールが併設されている施設も多いです。例文帳に追加

Many facilities have hot spring baths and swimming pools. - 時事英語例文集

学部と大学院を併設する高等教育機関例文帳に追加

an institute of higher education that has departments and a graduate school  - EDR日英対訳辞書

第三目　新設合併設立株式会社の手続例文帳に追加

Division 3 Procedure for Formed Stock Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六目　新設合併設立相互会社の手続例文帳に追加

Division 6 Procedure for Formed Mutual Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新設合併設立組合の手続等例文帳に追加

Procedure for a Formed Cooperative, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新設合併設立会員商品取引所の手続例文帳に追加

Procedure of a Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二目　新設合併設立法人の手続例文帳に追加

Division 2 Procedures for Investment Corporations Established by Consolidation-Type Mergers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

烏丸店は京菓子の資料館を併設している。例文帳に追加

The Karasuma store has been set up as Kyo-gashi (Kyoto Confectionary) museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創業の地にあり、本社を併設する。例文帳に追加

It is located in the spot where the company was founded and the head office exists in the same place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年京都工芸繊維大学工業短期大学部併設例文帳に追加

In 1951, Technical College of KIT was established within the premises.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立原郵便局（ゆうちょ銀行ATM併設）例文帳に追加

The Tatsuhara post office (with postal savings bank ATM facility)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬寺霊宝殿（鞍馬山博物館を併設）例文帳に追加

Kurama-dera Temple, Reiho-den Hall: This hall holds temple treasures; it also has Kuramayama Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮福線の変電所も併設されている。例文帳に追加

The electrical power substation for the Miyafuku Line is also located here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貨物駅：2駅（旅客併設駅除く）例文帳に追加

Freight station: two (exclusive of stations that also handle passengers)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音楽練習室、スタジオ、ビデオ編集室を併設。例文帳に追加

It is equipped with a music practice room, a studio, and a video editing room.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美術研究所が併設されている。例文帳に追加

The museum has an art laboratory in its establishment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガスタービン併設式複合サイクル発電設備例文帳に追加

COMBINED CYCLE POWER PLANT WITH GAS TURBINE - 特許庁

木質タール製造装置を併設したアスファルトプラント例文帳に追加

ASPHALT PLANT WITH WOOD TAR PRODUCTION APPARATUS ANNEXED THERETO - 特許庁

併設トンネルを有するトンネルの構築工法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF TUNNEL HAVING PARALLEL TUNNEL - 特許庁

可撓性金属層併設シリコーンゴム材料例文帳に追加

FLEXIBLE METALLIC LAYER-JUXTAPOSING SILICONE RUBBER MATERIAL - 特許庁

クレーン４は、温湯タンク２に併設されている。例文帳に追加

The crane 4 is disposed on the side of the hot water tank 2. - 特許庁

光の三原色併設型発光ダイオード例文帳に追加

LIGHT-EMITTING DIODE INCLUDING THREE PRIMARY COLORS - 特許庁

鏡とアッパーキャビネットを併設した構造例文帳に追加

SYSTEM STRUCTURE OF MIRROR AND UPPER CABINET - 特許庁

太陽光及び風力併設台風対策発電機例文帳に追加

SOLAR AND WIND POWER GENERATOR WITH COUNTERMEASURE TO TYPHOON - 特許庁

ロータリー併設式道路立体交差構造例文帳に追加

ROTARY JUXTAPOSED TYPE ROAD GRADE SEPARATED CROSSING STRUCTURE - 特許庁

小型道路と普通道路を併設した道路例文帳に追加

ROAD PROVIDED WITH BOTH SMALL-SIZED ROAD AND ORDINARY ROAD - 特許庁

併設型シャフトレス輪転機及びその制御方法例文帳に追加

JUXTAPOSITION TYPE SHAFTLESS ROTARY PRESS AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

水中浮上機構等を併設した手鉤例文帳に追加

HOOK JOINTLY INSTALLED WITH FLOATING MECHANISM IN WATER - 特許庁

小型道路と普通道路を併設した隧道例文帳に追加

TUNNEL CONCURRENTLY PROVIDED WITH SMALL-SCALE ROAD AND ORDINARY ROAD - 特許庁

駐車場併設施設利用者管理システム例文帳に追加

ADMINISTRATIVE SYSTEM FOR USER OF FACILITY PROVIDED WITH PARKING LOT - 特許庁

作業台１に単位テーブル２０を併設する。例文帳に追加

Unit tables 20 are arranged together in a workbench 1. - 特許庁

焼却炉と併設された焙焼設備例文帳に追加

ROASTING FACILITY JUXTAPOSED TO INCINERATOR - 特許庁

運転補助装置と補助ブレーキ装置との併設構造例文帳に追加

JUXTAPOSITION STRUCTURE FOR UNIFYING OPERATION AUXILIARY DEVICE AND AUXILIARY BRAKE DEVICE - 特許庁

蓄電システム併設型風力発電システム例文帳に追加

POWER STORAGE SYSTEM WITH WIND POWER GENERATION SYSTEM - 特許庁

ＥＴＣレーンには一般レーンが併設されている。例文帳に追加

A general lane is provided along with the ETC lane. - 特許庁

チップコンベアに併設された切削液回収装置例文帳に追加

CUTTING FLUID COLLECTING DEVICE INSTALLED ON SIDE OF CHIP CONVEYOR - 特許庁

イ　新設合併設立相互会社が会計参与設置会社である場合　新設合併設立相互会社の設立時会計参与の氏名又は名称例文帳に追加

(a) Where the Formed Mutual Company is a company with accounting advisors: the names of the accounting advisors at incorporation of the Formed Mutual Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　新設合併設立相互会社が監査役設置会社である場合　新設合併設立相互会社の設立時監査役の氏名例文帳に追加

(b) Where the Formed Mutual Company is a company with auditors: the names of the company auditors at incorporation of the Formed Mutual Company; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

駐車場が併設された施設の利用者に種々の便宜を与えることができる駐車場併設施設利用者管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an administrative system for a user of a facility provided with a parking lot, which renders versatile conveniences to the user of facility provided with the parking lot. - 特許庁

既存のテーブルに併設して、ＯＡ化のための機器類を都合よく組み込むことができ、使い勝手のよいテーブル併設用機器収容ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide an equipment housing box on the side of an existing table to conveniently assemble OA equipment for use. - 特許庁

普通課程と職業課程とが併設されている高等学校例文帳に追加

a senior high school which has both general and vocational courses  - EDR日英対訳辞書