| 例文 (9件) |
保護メガネの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
安全保護帽と保護メガネを一体化することで保護メガネの紛失をなくすことができる。例文帳に追加
To prevent the loss of protective glasses by integrating the glasses with a safety hat. - 特許庁
安全保護帽と保護メガネを一体化するために保護メガネのテンプル部にある係止具を一時固定するための形状自在な係止装置を安全保護帽に設けるものである。例文帳に追加
The safety hat is provided with an engaging member having an arbitrary form and temporarily fixing an engaging tool formed at the temple part of the protective glasses to integrate the protective glasses with the safety hat. - 特許庁
緑のメガネで目を保護しても、ドロシーと友人たちはすばらしい都のまばゆさでくらくらしました。例文帳に追加
Even with eyes protected by the green spectacles, Dorothy and her friends were at first dazzled by the brilliancy of the wonderful City. - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
本発明の表示装置は、レーザ光５などの可視光を遮断するための保護メガネ７に対して、保護メガネ７によるレーザ光などの可視光の遮断領域と異なる領域の発光領域を有するＬＥＤ１２、１３，１４を備えたものである。例文帳に追加
The display device is provided with a light emission means of LEDs 12, 13 and 14 having light emission regions being different from a region of the shielding region for visible light like laser beam by protection spectacles 7, with respect to such protection spectacles as for shielding visible light like the laser beam 5. - 特許庁
遮光する波長がいかなる波長のレーザ保護メガネを装着しても、レーザ光線の発振状況を確実に視認して安全に作業可能とする。例文帳に追加
To provide a laser beam machine which enables an operator to visually confirm laser beam oscillating condition without fail and to work safely even when the operator wears laser protective goggles for shielding the operator's eyes from a laser beam with any wavelength. - 特許庁
モダン部分にスライド可能な空間を設け、耳の加重からの保護に、モダンから耳の接地点付近までを緩衝材で覆い、奪着容易なおもりをモダンのスライド可能な空間に装着し、シーソーの原理で鼻あての負担を軽減させるメガネフレームを提供する。例文帳に追加
The spectacle frame has a slidable space in a modern part, a cushioning material covering from the modern to an ear contact point for protection of the ear from weighting thereon, and an easily-detachable weight attached in a slidable space in the modern to reduce a burden on a nose pad by a principle of a seesaw. - 特許庁
殻体11の周端縁部に枢軸により庇12を上下方向に上げ下げ可能に取り付け、庇12を透明または半透明の材料で構成し保護メガネもしくはサングラスとして機能させ、庇12を上下方向に上げ下げをロックさせるロック機構を設けたヘルメット。例文帳に追加
Locking mechanisms for locking the vertical movement of the visor 12 in the vertical direction are provided. - 特許庁
レーザ光照射装置の運転に関わるインジケーター等の表示は作業者が保護メガネを着用した状態で見えるように行い、作業者の目に有害なレーザ光のみ遮断する表示装置を構成することで、作業の安全性、能率、正確さを高める。例文帳に追加
To enhance the safety, efficiency and exactness of work by performing display of indicator etc., concerning the operation of a laser beam irradiator in such a manner that an operator can view the display in the state of wearing protection spectacles, thereby constituting a display device which shuts off only the laser beam harmful to the operator's eyes. - 特許庁
| 例文 (9件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
