「保険契約法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保険契約システム、保険契約方法、移動体搭載器、サーバ及び保険契約プログラム例文帳に追加

INSURANCE CONTRACT SYSTEM, INSURANCE CONTRACTING METHOD, MOBILE MOUNTED DEVICE, SERVER AND INSURANCE CONTRACT PROGRAM - 特許庁

保険契約支援サーバ、保険契約支援システム、および保険契約支援方法例文帳に追加

INSURANCE CONTRACT SUPPORTING SERVER, INSURANCE CONTRACT SUPPORTING SYSTEM AND INSURANCE CONTRACT SUPPORTING METHOD - 特許庁

保険契約システム、保険契約方法、及び保険契約シミュレーション・プログラム例文帳に追加

INSURANCE CONTRACT SYSTEM, INSURANCE CONTRACT METHOD, AND INSURANCE CONTRACT SIMULATION PROGRAM - 特許庁

損害保険契約サーバ、損害保険の契約方法、及び、損害保険契約プログラム例文帳に追加

DAMAGE INSURANCE CONTRACT SERVER, DAMAGE INSURANCE CONTRACT METHOD AND DAMAGE INSURANCE CONTRACT PROGRAM - 特許庁

保険契約方法、保険契約システム、携帯端末及び保険契約プログラム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CONTRACTING INSURANCE, PORTABLE TERMINAL AND INSURANCE CONTRACT PROGRAM - 特許庁

保険契約支援システム、保険契約支援プログラムおよび保険契約支援方法例文帳に追加

INSURANCE CONTRACT SUPPORT SYSTEM, INSURANCE CONTRACT SUPPORT PROGRAM, AND INSURANCE CONTRACT SUPPORT METHOD - 特許庁

家財保険契約サーバ、家財保険契約システム及び家財保険契約方法例文帳に追加

HOME CONTENTS INSURANCE CONTRACT SERVER, HOME CONTENTS INSURANCE CONTRACT SYSTEM, AND HOME CONTENTS INSURANCE CONTRACT METHOD - 特許庁

保険契約業務支援システム、保険契約業務支援方法及び保険契約支援装置例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ASSISTING INSURANCE CONTRACT OPERATION AND INSURANCE CONTRACT ASSISTING DEVICE - 特許庁

保険契約引受判定システム、保険契約引受判定方法及び保険契約引受判定プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR DECIDING ACCEPTANCE OF INSURANCE CONTRACT - 特許庁

保険契約システム及び方法例文帳に追加

INSURANCE CONTRACT SYSTEM AND METHOD - 特許庁

物保険の電子契約方法例文帳に追加

ELECTRONIC CONTRACTING METHOD FOR ARTICLE INSURANCE - 特許庁

保険契約支援システム、保険契約支援プログラム、および、保険契約システムを利用した保険契約方法例文帳に追加

SYSTEM AND PROGRAM FOR SUPPORTING INSURANCE CONTRACT AND INSURANCE CONTRACT METHOD USING INSURANCE CONTRACT SYSTEM - 特許庁

保険契約査定データのデータ構造、保険契約査定システム、保険契約査定方法及び保険契約査定プログラム例文帳に追加

DATA STRUCTURE FOR INSURANCE CONTRACT ASSESSMENT DATA, AND SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ASSESSING INSURANCE CONTRACT - 特許庁

保険契約処理装置、保険契約処理方法、及びプログラム例文帳に追加

INSURANCE CONTRACT PROCESSOR, INSURANCE CONTRACT PROCESSING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

総括保険契約システム及び総括保険契約処理方法例文帳に追加

BLANKET INSURANCE CONTRACT SYSTEM AND BLANKET INSURANCE CONTRACT PROCESSING METHOD - 特許庁

保険契約方法及び保険関係証書発行方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTRACTING INSURANCE AND METHOD FOR ISSUING INSURANCE RELATED CERTIFICATE - 特許庁

賃貸建物入居者向け損害保険にかかる保険契約停止方法及び保険契約停止システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR STOPPING INSURANCE CONTRACT RELATED TO DAMAGE INSURANCE TAILORED TO TENANT OF RENTAL BUILDING - 特許庁

保険契約終身保険移行処理システム、保険契約処理システム、保険契約終身保険移行処理方法及び保険契約終身保険移行処理プログラム例文帳に追加

PROCESSING SYSTEM FOR SHIFTING INSURANCE CONTRACT TO WHOLE-LIFE INSURANCE, INSURANCE CONTRACT PROCESSING SYSTEM, PROCESSING METHOD FOR SHIFTING INSURANCE CONTRACT TO WHOLE-LIFE INSURANCE, AND ITS PROGRAM - 特許庁

保険契約事務処理方法、保険契約事務処理システム及び保険契約事務処理用携帯型端末装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR INSURANCE CONTRACT PAPERWORK PROCESSING, AND PORTABLE TERMINAL APPARATUS FOR INSURANCE CONTRACT PAPERWORK PROCESSING - 特許庁

保険契約更改システム、保険契約更改方法、クライアント端末、保険契約更改管理サーバ及び記録媒体例文帳に追加

INSURANCE CONTRACT CHANGING SYSTEM, ITS METHOD, CLIENT TERMINAL, INSURANCE CONTRACT CHANGE MANAGING SERVER AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

金額精算装置、金額精算方法、保険契約装置、保険契約方法、及びプログラム例文帳に追加

MONETARY ADJUSTING APPARATUS, MONETARY ADJUSTING METHOD, INSURANCE CONTRACT SYSTEM, INSURANCE CONTRACT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

保険契約システムおよび保険契約の制御方法並びにそのための携帯型端末装置例文帳に追加

INSURANCE CONTRACT SYSTEM, CONTROL METHOD FOR INSURANCE CONTRACT, AND PORTABLE TERMINAL DEVICE FOR THE SAME - 特許庁

保険契約継続方法、保険契約継続システム、第１装置、第２装置、媒体、及び情報集合体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR INSURANCE CONTACT RENEWAL, FIRST DEVICE AND SECOND DEVICE, MEDIUM, AND INFORMATION AGGREGATE - 特許庁

保険契約申込用紙、保険契約案内情報生成方法及び装置例文帳に追加

APPLICATION PAPER FOR INSURANCE CONTRACT, AND METHOD AND APPARATUS FOR FORMING GUIDING INFORMATION FOR INSURANCE CONTRACT - 特許庁

保険契約者に対し契約内容に応じた優遇措置をとる保険ボーナス給付システム、保険契約通算システム、保険ボーナス給付方法および保険契約通算方法を提供する。例文帳に追加

To provide an insurance bonus providing system that takes special treatment corresponding to contract contents for an insurance contractor, an insurance contract totaling system, an insurance bonus providing method and an insurance contract totaling method. - 特許庁

保険ボーナス給付システム、保険契約通算システム、保険ボーナス給付方法および保険契約通算方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING INSURANCE BONUS, AND SYSTEM AND METHOD FOR TOTALING INSURANCE CONTRACTS - 特許庁

保険業法改正の目的は、保険契約者等への保護であります例文帳に追加

Meanwhile, the purpose of the revision of the Insurance Business Act is to protect insurance policyholders  - 金融庁

保険代理店システム、決済システム、保険契約管理方法例文帳に追加

INSURANCE AGENCY SYSTEM, SETTLEMENT SYSTEM AND INSURANCE CONTRACT MANAGEMENT METHOD - 特許庁

法人を契約者、従業員や役員を被保険者とする養老保険等の生死混合保険または生死混合保険特約の契約において、死亡保険金受取人を契約者、満期保険金受取人を被保険者とする生命保険の契約形態とする。例文帳に追加

In the contract of the life-and-death mixed insurance or a life- and-death mixed insurance special agreement such as old-age insurance for which the corporation is a contractor and the employees and the executives are the insured, a death insurance beneficiary is the contractor and a maturity insurance beneficiary is the insured for the contract form of the life insurance. - 特許庁

保険契約サーバ、方法およびそのシステム例文帳に追加

INSURANCE CONTRACT SERVER, METHOD, AND SYSTEM THEREOF - 特許庁

保険契約管理システム及びその処理方法例文帳に追加

INSURANCE CONTRACT MANAGEMENT SYSTEM AND PROCESSING METHOD THEREOF - 特許庁

自動車保険契約システム、その方法、およびプログラム例文帳に追加

AUTOMOBILE INSURANCE CONTRACT SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

保険契約管理方法及び装置、コンピュータプログラム例文帳に追加

METHOD, DEVICE OF MANAGING INSURANCE CONTRACT AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

２　この法律において「地震保険契約」とは、次に掲げる要件を備える損害保険契約（火災に係る共済契約を含む。以下同じ。）をいう。例文帳に追加

(2) The term "earthquake insurance contracts" as used in this Act means casualty insurance contracts (hereinafter including fire-related mutual aid contracts) that meet the following requirements.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険診断システム、保険診断用サーバ、保険診断方法及び保険診断プログラム、並びに保険証券の契約内容入力システム例文帳に追加

SYSTEM, SERVER, METHOD AND PROGRAM FOR DIAGNOSING INSURANCE AND SYSTEM FOR INPUTTING CONTRACT OF INSURANCE POLICY - 特許庁

建設業における瑕疵保証責任保険の契約方法および契約システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CONTRACT FOR FLAW GUARANTEE RESPONSIBILITY INSURANCE IN CONSTRUCTION INDUSTRY - 特許庁

１４　特定保険業者から保険契約の移転を受け、若しくは保険契約を承継することを約する少額短期保険業者又は特定保険業者から保険契約の移転を受け、若しくは保険契約を承継した少額短期保険業者は、新保険業法第三条第一項の規定にかかわらず、当該保険契約の移転をし、若しくは保険契約を承継させることを約する者又は当該保険契約の移転をし、若しくは保険契約を承継させた者が施行日前又は附則第二条第一項の規定により特定保険業を行う間に引き受けた保険期間が新保険業法第二条第十七項に規定する政令で定める期間を超える保険契約の移転を受け、又は保険契約を承継して、当該保険契約に係る業務及び財産の管理を行うことができる。例文帳に追加

(14) A Small Amount and Short Term Insurance Provider who has committed that it will receive the transfer of insurance contracts from a Specified Insurer or succeed to insurance contracts from a Specified Insurer, or a Small Amount and Short Term Insurance Provider who received the transfer of insurance contracts from a Specified Insurer or succeeded insurance contracts from a Specified Insurer may, notwithstanding the provisions of Article 3, paragraph (1) of the New Insurance Business Act, receive the transfer of insurance contracts which were underwritten prior to the Effective Date or during the period when the Specified Insurer carried on the Specified Insurance Business pursuant to the provisions of Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions and whose insurance period exceeds the period specified by a Cabinet Order set forth in Article 2, paragraph (17) of the New Insurance Business Act or succeed to such insurance contracts, and manage the businesses and properties pertaining to such insurance contracts.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一括保険契約異動処理システム及び方法、並びに、一括保険契約異動処理プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

BLANKET INSURANCE CONTRACT CHANGE PROCESSING SYSTEM AND ITS METHOD, AND STORAGE MEDIUM WITH BLANKET INSURANCE CONTRACT CHANGE PROCESSING PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

六　保険業法第二百五十九条に規定する保険契約者保護機構例文帳に追加

(vi) the Insurance Policyholders Protection Corporation of Japan prescribed in Article 259 of the Insurance Business Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　日本において締結する保険契約に係る保険料及び責任準備金の算出方法書例文帳に追加

(iv) Statement of calculation procedures for insurance premiums and policy reserve pertaining to the insurance contract concluded in Japan.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ホームエレベータ予約保険契約方法およびホームエレベータ予約保険システム例文帳に追加

INSURANCE CONTRACT METHOD AND SYSTEM FOR ADVANCED ORDER OF HOME ELEVATOR - 特許庁

有限責任監査法人責任保険契約に関する特則例文帳に追加

Special Provisions on Liability Insurance Contracts of Limited Liability Audit Corporations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

時限保険契約システムとその装置、方法、及びプログラム例文帳に追加

TIMED INSURANCE CONTRACTION SYSTEM, AND DEVICE, METHOD AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

保険契約情報管理システム及び顧客インデックス作成方法例文帳に追加

INSURANCE CONTRACT INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND CUSTOMER INDEX GENERATING METHOD - 特許庁

携帯電話等を利用した保険契約等手続方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROCEEDING INSURANCE CONTRACT BY USING PORTABLE TELEPHONE SET AND THE LIKE - 特許庁