「働き人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人間と一緒に働きたくない。例文帳に追加

I don't want to work together with people.  - Weblio Email例文集

彼女は一人で働きます。例文帳に追加

She works alone.  - Weblio Email例文集

男子一人前の働きをする例文帳に追加

to do a man's work―fill a man's shoes  - 斎藤和英大辞典

あれは働きのある人だ例文帳に追加

He is an able man―a talented man―a man of talent.  - 斎藤和英大辞典

働きの無い人間だ例文帳に追加

He is a good-for-nothing―a ne'er-do-well.  - 斎藤和英大辞典

日本人はとかく働き過ぎる例文帳に追加

Japanese are apt to work too hard―overwork themselves.  - 斎藤和英大辞典

あれは気働きのある人だ例文帳に追加

He is a clever man.  - 斎藤和英大辞典

（人の働きぶりを評して）実に素早い例文帳に追加

Sharp work!  - 斎藤和英大辞典

概して日本人は働き者だ。例文帳に追加

Generally speaking, Japanese are hard workers. - Tatoeba例文

働きながら仕事を学ぶ人例文帳に追加

works for an expert to learn a trade  - 日本語WordNet

ある分野で働きのある人例文帳に追加

a person who has achieved success in a particular field or area  - EDR日英対訳辞書

庭の下働きをする人例文帳に追加

a person who does the menial work in a garden  - EDR日英対訳辞書

才能や働きがない人例文帳に追加

an incompetent person who doesn't work well  - EDR日英対訳辞書

精神の働きを重視する人例文帳に追加

a person who values ideas from the spiritual viewpoint called spiritualist  - EDR日英対訳辞書

仲働きという職業の人例文帳に追加

a person whose occupation is that of a go-between maid  - EDR日英対訳辞書

若くて働き盛りの人例文帳に追加

a young person who is in the prime of life  - EDR日英対訳辞書

頭の働きや動作が鈍い人例文帳に追加

a person who is slow in thought or behavior  - EDR日英対訳辞書

概して日本人は働き者だ。例文帳に追加

Generally speaking, Japanese are hard workers.  - Tanaka Corpus

また，人と一緒に働き，人のために働きたいと思いました。例文帳に追加

Plus, I wanted to work with people and for people. - 浜島書店 Catch a Wave

外国人は日本人が働き過ぎだと批判する.例文帳に追加

Foreigners criticize the Japanese for spending too much time working.  - 研究社 新和英中辞典

なぜなら、他人を裁く時、人は空しい働きをするのであり、例文帳に追加

In judging others a man laboureth in vain;  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

私は日本人は働き者だと聞きました。例文帳に追加

I've heard that Japanese people are hard-working. - Weblio Email例文集

彼は15歳のとき婦人帽子業で働き始めた。例文帳に追加

He began working in millinery at the age of 15.  - Weblio英語基本例文集

彼は下働きの人たちに1週間の休暇を与えた。例文帳に追加

He granted a week's leave to his underworkers.  - Weblio英語基本例文集

人の運は自分の働きで生み出すのである例文帳に追加

A man's destiny is in his own hands  - 斎藤和英大辞典

人の運は自分の働きで生み出すのである例文帳に追加

“A man is the architect of his own fortune.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼らは人々を助けるために働きました。例文帳に追加

They worked to help people. - Tatoeba例文

人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。例文帳に追加

If you would succeed in life, you must work hard. - Tatoeba例文

人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。例文帳に追加

If you want to succeed in life, work hard. - Tatoeba例文

各人の給料はその働きに比例していた。例文帳に追加

Each man's pay was in proportion to his work. - Tatoeba例文

たくさんの外国人が日本に働きに来る。例文帳に追加

Many foreign people come to Japan to work. - Tatoeba例文

労働者を労組に入れるために働きかける人例文帳に追加

someone who enlists workers to join a union  - 日本語WordNet

自分ですべき物事を他人の力や働きに頼る例文帳に追加

to rely on another person for something one should be doing oneself  - EDR日英対訳辞書

(いろいろ働きかけて,人を)ある地位に押し上げる例文帳に追加

to have a person occupy a particular position by making various appeals and approaches  - EDR日英対訳辞書

(いろいろ働きかけて,ある人を)事態の表面に押し出す例文帳に追加

to persuade a particular person to stand for something through appeals  - EDR日英対訳辞書

頭の働きが鋭く,物事をすばやく処理できる人例文帳に追加

a person who can think sharply and manage things quickly  - EDR日英対訳辞書

師の下で働きながら勉学に励む人例文帳に追加

a person studying and working under a master teacher  - EDR日英対訳辞書

不振状況から救う働きをした人例文帳に追加

a person who has relieved someone from a difficult situation  - EDR日英対訳辞書

心身が成熟して働き盛りの年ごろにある人例文帳に追加

a person who is in his or her prime  - EDR日英対訳辞書

訓練を受けなくても有用な働き手になれる人例文帳に追加

a person who is a useful worker without having been trained  - EDR日英対訳辞書

ひとりで数人分の働きをすること例文帳に追加

the condition of one person's work output equaling the work of several others  - EDR日英対訳辞書

漫才で,頭の働きが鈍くなる役の人例文帳に追加

a person who plays the comic role of a weak headed character in a stage act  - EDR日英対訳辞書

舞働きという,歌舞伎や人形浄瑠璃の囃子例文帳に追加

musical accompaniment composed mainly of flute performances for a kabuki or puppet performance  - EDR日英対訳辞書

家の下働きをするために雇われている人例文帳に追加

a person who is employed to do someone else's housework  - EDR日英対訳辞書

人間のからだや心に,強い働きを加える例文帳に追加

to stimulate someone's mind  - EDR日英対訳辞書