例文 (999件) |
優記の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11483件
俳優のせりふの暗記例文帳に追加
the actor's memorization of his lines - 日本語WordNet
彼は優れた記憶力の持ち主だ。例文帳に追加
He has a remarkable memory. - Tatoeba例文
彼は優れた記憶力の持ち主だ。例文帳に追加
He has a remarkable memory. - Tanaka Corpus
(e) 優先権についての記載例文帳に追加
e. statement of the right of priority; - 特許庁
低い優先度の場合、記憶装置26が記録先となる。例文帳に追加
When the priority is low, the storage device 26 acts like a recording destination. - 特許庁
静止画を動画に優先して記録する静止画優先モードと、動画を静止画に優先して記録する動画優先モードを選択可能である。例文帳に追加
A still picture preference mode for recording the still pictures in preference to the animation or an animation preference mode for recording the animation in preference to the still picture can be selected. - 特許庁
優先出資の発行の登記、優先出資社員となる時期等例文帳に追加
Registration of Issuance of Preferred Equity, Timing of Obtaining Preferred Equity Member Status, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
優待券配布方式、優待券記録方式及び駐車券発行方式例文帳に追加
COMPLIMENTARY TICKET DELIVERY SYSTEM, COMPLIMENTARY TICKET RECORDING METHOD, AND PARKING TICKET ISSUING METHOD - 特許庁
作成された優先順位テーブルは優先順位DB25に記録する。例文帳に追加
The created priority table is recorded in a priority DB 25. - 特許庁
中間調領域の記録画質に優れ、且つ熱応答性に優れた感熱記録材料を提供する。例文帳に追加
To provide a thermal recording material excellent in recorded image quality in a half tone area and thermal responsibility. - 特許庁
電磁変換特性が優れかつ耐久性が優れた高密度記録用磁気記録媒体を提供すること。例文帳に追加
To provide a magnetic recording medium for high density recording excellent in electromagnetic transducing characteristics and durability. - 特許庁
記録感度に優れ、かつ耐地肌カブリ性に優れた感熱記録体を提供することにある。例文帳に追加
To provide a heat-sensitive recording body with excellent recording sensitivity and excellent fog resistance of a ground skin. - 特許庁
記憶装置読み込みの優先順位変更方法,及び記憶装置読み込みの優先順位変更システム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR CHANGING PRIORITY IN READING STORAGE DEVICE - 特許庁
前記第一の優先パケットに属するデータを前記第二の優先パケットに割り当て、前記第一の非優先パケットに属するデータを前記第二の非優先パケットに割り当て、前記第二の優先パケットの前記伝送パケットヘッダを前記第二の非優先パケットの前記伝送パケットヘッダよりも高い優先度を表示する。例文帳に追加
Data belonging to the 1st priority packet are assigned to the 2nd priority packet, data belonging to the 1st non-priority packet are assigned to the 2nd non-priority packet, and the transmission packet header of the 2nd priority packet indicates higher priority than the transmission packet header of the 2nd non-priority packet. - 特許庁
染料インク、顔料インクともに優れた記録適性に優れ、かつ顔料インクの耐擦過性に優れたインクジェット記録体を提供する。例文帳に追加
To provide an ink jet recording body having excellent recording adequacy with respect to both dye ink and pigment ink and excellent fretting resistance of the pigment ink. - 特許庁
資源優先割り当て方式、資源優先割り当て方法および資源優先割り当てプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR RESOURCE PRIORITY ALLOCATION AND RECORDING MEDIUM WHERE RESOURCE PRIORITY ALLOCATING PROGRAM IS RECORDED - 特許庁
優先度情報送信手段1dは、優先度情報記憶手段1aに記憶されている優先度情報を基地局2a〜2c,3a〜3cに送信する。例文帳に追加
A priority information transmitting means 1d transmits the priority information stored in the priority information storage means 1a to the base stations 2a-2c, 3a-3c. - 特許庁
優先度記憶手段は、複数の情報に対して設定された、優先的に表示する度合いを示す優先度を記憶する。例文帳に追加
A priority storage means stores priority indicating the degree of preferential display set to the plurality of pieces of information. - 特許庁
優先度記憶手段は、複数の情報に対して設定された、優先的に画面を表示する度合いを示す優先度を記憶する。例文帳に追加
A priority storage means stores priority indicating a degree of priority for screen display, which is set to the plurality of information. - 特許庁
レーザー記録適性および地色に優れ、かつ記録画像のスキャナー読み取り性に優れたレーザー記録型感熱記録体の提供。例文帳に追加
To provide a laser recording heat-sensitive recording medium having excellent laser recording suitability and ground color and excellent scanner readability of a recording image. - 特許庁
レーザー記録適性に優れ、かつ記録画像のスキャナー読み取り性に優れたレーザー記録型感熱記録体の提供。例文帳に追加
To provide a laser recording heat-sensitive recording medium having excellent laser recording suitability and excellent scanner readability of a recording image. - 特許庁
記録特性に優れ、かつ記録特性に優れ、かつ比較的厚い光情報記録層を有する光記録媒体およびその製造方法の提供。例文帳に追加
To provide an optical recording medium which has excellent recording characteristics and has optical information recording layers having the excellent recording characteristics and having a relatively large thickness, and its manufacturing method. - 特許庁
彼は自己最高記録を 1.5 秒上回る記録で優勝した.例文帳に追加
He won the championship, bettering his personal best (time) by 1.5 seconds. - 研究社 新和英中辞典
記録簿や商用の原簿に使われる、耐久性に優れた筆記用の紙例文帳に追加
a durable writing paper used in record books and business ledgers - 日本語WordNet
記録濃度と耐洗濯性に優れた感熱記録体を提供することにある。例文帳に追加
To provide a heat sensitive recording body excellent in recording density and resistance to washing. - 特許庁
OS優先度変更部10は、前記割込みが発生すると、割込み対OS優先度管理領域9に記憶されている前記対応情報に従って、前記割込みに対応する前記OSの前記優先度を前記対応情報の示す前記優先度に変更する。例文帳に追加
When an interrupt occurs, an OS priority changing unit 10 changes the priority of the OS corresponding to the interrupt to the priority indicated by the association information, according to the association information stored in the management area 9. - 特許庁
地肌耐熱性に優れた記録材料や記録シートを提供すること。例文帳に追加
To provide a recording material or recording sheet excellent in ground heat resistance. - 特許庁
優先度が高い場合、情報記録先を記憶装置24とする。例文帳に追加
When the priority is high, the storage device 24 is used for the information recording destination. - 特許庁
記録感度並びに塗工層強度に優れた感熱記録体の提供。例文帳に追加
To provide a thermal recording medium showing excellent recording sensitivity and strength of a coating layer. - 特許庁
彼は 400 メートルを 46 秒 5 の記録で優勝した.例文帳に追加
He won the 400 meters [the 400‐meter race] with a time of 46.5 seconds. - 研究社 新和英中辞典
記号の解釈、あるいは表現において優れた人例文帳に追加
someone skilled in the interpretation or representation of symbols - 日本語WordNet
耐久性に優れた白い筆記用紙の上質なもの例文帳に追加
a superior quality of strong durable white writing paper - 日本語WordNet
新優先出資引受権付特定社債の登記例文帳に追加
Registration of Specified Bonds with Preferred Equity Subscription Rights - 日本法令外国語訳データベースシステム
募集優先出資の発行の登記例文帳に追加
Registration of the Issuance of Preferred Equity for Subscription - 日本法令外国語訳データベースシステム
優先出資の消却又は併合による変更の登記例文帳に追加
Registration of Changes Due to Cancellation or Consolidation of Preferred Equity - 日本法令外国語訳データベースシステム
優先資本金の額の減少による変更の登記例文帳に追加
Registration of Changes Due to a Reduction in the Amount of Preferred Capital - 日本法令外国語訳データベースシステム
優先度の高いものから低いものの順で下記する。例文帳に追加
The levels are, in order of decreasing importance: LOG_EMERG - JM
『おんな太閤記』(1981年、NHK大河ドラマ、俳優:津村鷹志)例文帳に追加
"Onna Taikoki" (1981, NHK Taiga Drama - the leading actor was Takahashi TSUMURA) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
博覧強記で、古典の考証に優れていた。例文帳に追加
He had an encyclopedic knowledge and a strong memory, and excelled at studying classics. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |