「元士」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

文章博士如元。例文帳に追加

He retained his position as Monjo hakase.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元薩摩藩藩士。例文帳に追加

He was a former feudal retainer of the Satsuma clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元旦：元旦祭-富士山本宮浅間大社（富士宮市）例文帳に追加

January 1: New Year's Festival held at Fujisan Hongu Sengen-taisha Shrine, Fujinomiya City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は続燈院殿獅山元活大居士。例文帳に追加

His homyo (posthumous Buddhist name) was Zokutoinden Shishigenkatsu Daikoji (続燈院殿獅山元活大居士).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改元して元慶元年10月18日　文章博士を兼任。例文帳に追加

November 30: He was appointed Monjo Hakase as a concurrent post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文章博士元の如し。例文帳に追加

His position as monjo hakase (chief court calligrapher) remained unchanged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文博士767年（神護景雲元年）。例文帳に追加

Tenmon hakase 767.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽博士（延暦16年-弘仁元年）。例文帳に追加

Onmyo hakase (798 to 810).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文博士（大同3-弘仁元年）。例文帳に追加

Tenmon hakase (808 to 810).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽権博士（天安元年）。例文帳に追加

Onmyo no gonhakase 857.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暦博士（貞観9年-元慶8年）。例文帳に追加

Reki hakase 867 to 884.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽博士（元慶3年-仁和3年）。例文帳に追加

Onmyo hakase 879 to 887.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式部少輔・文章博士如元。例文帳に追加

Retained his positions as the Shikibu-shoyu and Monjo Hakase.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元海軍士官で、僧侶でもある。例文帳に追加

He was a former naval officer and priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東宮学士元の如し。例文帳に追加

He retained his position as Togu gakushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は「浄翁元清居士」。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name is 'Joomotokiyo koji.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元美濃国加納藩士。例文帳に追加

Katsunoshin was a whilom feudal retainer of Kano Domain in Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山武司-元大相撲の力士。例文帳に追加

ATAGOYAMA Takeshi - former grand sumo tournament player  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脱盟した元赤穂藩士例文帳に追加

The former Ako clan who withdrew their allegiance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元兵士が褒(ほう)章(しょう)受章例文帳に追加

Former Soldier Gets Medal of Honor  - 浜島書店 Catch a Wave

操縦士と副操縦士の二元的な操縦例文帳に追加

dual controls for pilot and copilot  - 日本語WordNet

明治元年2月、徴士・貢士の制度を定めた。例文帳に追加

In February, 1868, the system of choshi (official) and koshi (representative of each domain) was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元来ベネディクト会士修道士により作られたフランスのリキュール例文帳に追加

a French liqueur originally made by Benedictine monks  - 日本語WordNet

150石...中牟田倉之助（佐賀藩士）、曽我祐準（柳川藩士）、山地元治（高知藩士）例文帳に追加

150 koku... Kuranosuke NAKAMUTA (a feudal retainer of Saga Domain), Sukenori SOGA (a feudal retainer of Yanagawa Domain), Motoharu YAMAJI (a feudal retainer of Kochi Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武帝はこの献策をいれ、建元(漢)5年（紀元前136年）、五経博士を設けた。例文帳に追加

Emperor Wu accepted this proposal, and established Gokyo hakase in 136 B.C.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年11月、新選組は江戸にて大規模な隊士募集を行った。例文帳に追加

In November 1864, the Shinsengumi recruited new members in Edo on a large scale.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-弘仁元年に改元後、右衛士督兼任（再任）例文帳に追加

After the name of the era was changed to Konin in 810, he was also appointed to Ueji no kami (re-assignment).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永元年（1848年）、元服して和田小五郎から大組士桂小五郎となる。例文帳に追加

In 1848 Kogoro WADA underwent his coming-of-age ceremony and became Kogoro KATSURA the Okumishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年（1864年）10月、隊士募集に応じて22歳で新選組に入隊。例文帳に追加

In October 1864, he entered the Shinsengumi at the age of 22 in response to recruitment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年(1864年)10月の江戸における隊士募集に応じて入隊。例文帳に追加

He joined Shinsengumi responding to recruitment of members in Edo in November, 1864.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年(1864年)、局長近藤勇による隊士募集で入隊。例文帳に追加

He joined Shinsengumi when Isami KONDO, Head of Shinsengumi, was recruiting members in 1864.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年（1864年）十二月までの京坂の隊士募集に応じ、加盟。例文帳に追加

He joined the Shinsengumi through the membership recruitment notice that was distributed in the Keihan area by December 1864.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平野国臣（ひらのくにおみ、文政11年3月29日(旧暦)（1828年5月12日）-元治元年7月20日(旧暦)（1864年8月21日））は、日本の武士・福岡藩士､志士。例文帳に追加

Kuniomi HIRANO (May 12, 1828 - August 21, 1864) was a Japanese samurai, feudal retainer of Fukuoka Domain and patriot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦士たちの一隊（元々はローマ軍の部隊）例文帳に追加

a band of warriors (originally a unit of a Roman Legion)  - 日本語WordNet

墓地でその遺体を祭られる身元不明の戦士例文帳に追加

an unidentified soldier whose body is honored as a memorial  - 日本語WordNet

地元の名士はめったに警察本部長に楯突かなかった例文帳に追加

local worthies rarely challenged the chief constable  - 日本語WordNet

文章博士・讃岐介元の如し。例文帳に追加

His positions as monjo hakase and Sanuki no suke remained unchanged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式部少輔・文章博士・讃岐介元の如し。例文帳に追加

His appointments as Shikibu shosuke, monjo hakase, and Sanuki no suke remained unchanged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

侍従・式部大輔・文章博士元の如し。例文帳に追加

His other court appointments remained unchanged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代正玄は、元々武士で丹羽長重に仕えていた。例文帳に追加

The first generation, Seigen, was originally a bushi warrior and served Nagashige NIWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽博士701年（大宝(日本)元年）-727年（神亀4年）？。例文帳に追加

Onmyo hakase 701 to 727.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文博士701年（大宝(日本)元年）-720年代（神亀年間）。例文帳に追加

Tenmon hakase 701 to 720.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学頭・文章博士・備前守元の如し。例文帳に追加

Retained his positions as Daigaku no Kami, Monjo Hakase and Bizen no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民部少輔・文章博士・伊予介如元。例文帳に追加

He retained his positions as Minbu shoyu, Monjo hakase, and Iyo no suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民部大輔・文章博士・伊予介如元。例文帳に追加

He retained his positions as Minbu taifu, Monjo hakase, and Iyo no suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス