「公社」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

京都府道路公社例文帳に追加

Kyoto-fu Doro Public Corporation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハ．公社債投資信託例文帳に追加

C. Bond investment trusts  - 金融庁

テネシー峡谷開発公社例文帳に追加

Tennessee Valley Authority  - 日本語WordNet

郵政公社をあずかる役人例文帳に追加

the official in charge of the national postal service  - 日本語WordNet

公社債券という有価証券例文帳に追加

valuable financial securities called bonds and debentures  - EDR日英対訳辞書

株式や公社債の発行価格例文帳に追加

the issue price of a stock or corporate bond  - EDR日英対訳辞書

林業公社という公益法人例文帳に追加

a nonprofit foundation called the "forestry public corporation"  - EDR日英対訳辞書

十八　日本郵政公社の役員例文帳に追加

(xviii) Officers of the Japan Post.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　日本電信電話公社法例文帳に追加

(i) The Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公社債の窓口販売業務例文帳に追加

1) Over-the-counter bond sales  - 金融庁

日本郵政公社，事業開始例文帳に追加

Japan Post Starts Services  - 浜島書店 Catch a Wave

（日本郵政公社のアジア展開）例文帳に追加

(Operations of Japan Post in Asian markets) - 経済産業省

公社債を新たに発行して既発行の公社債の償還に当てること例文帳に追加

the action of renewing a public service corporation bond  - EDR日英対訳辞書

既発行の公社債の償還などの為に新たに発行される公社債例文帳に追加

a kind of bond called a refunding bond  - EDR日英対訳辞書

長期公社債投信という,公社債を中心に運用する投資信託例文帳に追加

an investment trust applied mainly for public bonds called long-term public bond investment trust  - EDR日英対訳辞書

４月１日，国営公社である日本郵政公社が業務を開始した。例文帳に追加

On April 1, Japan Post, a public corporation, opened for business.  - 浜島書店 Catch a Wave

京都府道路公社（きょうとふどうろこうしゃ）は、京都府を設立団体とする地方道路公社である。例文帳に追加

The Kyoto Prefecture Road Public Corporation is the regional road corporation founded and organized by Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(米国の)連邦貯蓄貸付保険公社.例文帳に追加

the Federal Savings and Loan Insurance Corporation  - 研究社 新英和中辞典

米国郵政公社の始原法の執行機関例文帳に追加

the primary law enforcement arm of the United States Postal Service  - 日本語WordNet

供給公社からくる水1クオート当たりの料金例文帳に追加

rate per quarter for water from a public supply  - 日本語WordNet

国債や公社債の応募を引き受ける金融団体例文帳に追加

a financial institution that finances the national debt or issues public corporation debentures  - EDR日英対訳辞書

日本専売公社という公共企業体例文帳に追加

a public enterprise named the Japan Tobacco and Salt Public Corporation  - EDR日英対訳辞書

人民公社という,中国の社会共同体例文帳に追加

a Chinese societal unit, called a people's commune  - EDR日英対訳辞書

原子燃料公社という公企業例文帳に追加

a public company that provides energy from nuclear sources  - EDR日英対訳辞書

三つの公社と五つの現業部門例文帳に追加

the three public cooperations and the five work-side operations  - EDR日英対訳辞書

財形給付金ファンドという公社債投資信託例文帳に追加

a bond investment trust called {fund for property accumulation savings}  - EDR日英対訳辞書

外国債を組み入れた公社債投資信託例文帳に追加

of bond investment trusts which integrate foreign bonds called domestic and foreign bond investment funds  - EDR日英対訳辞書

利金ファンドという公社債投資信託例文帳に追加

a bond investment trust called interest fund  - EDR日英対訳辞書

公社債を運用する投資信託例文帳に追加

an investment trust that invests in public corporation bonds  - EDR日英対訳辞書

流通市場で売買されている公社債の利回り例文帳に追加

the yield of bonds in the circulation market  - EDR日英対訳辞書

三　次に掲げる公社債又は持分例文帳に追加

(iii) The following government or company bonds or equities:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本電信電話公社法等の廃止例文帳に追加

Abolition of Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation Act, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本電信電話公社法の廃止に伴う経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Abolition of Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

東山武田病院（旧・京都専売公社病院）例文帳に追加

Higashiyama Takeda Hospital (formerly Kyoto Monopoly Corporation Hospital)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

問合せ：財団法人舞鶴市花と緑の公社（電話0773-68-1187）例文帳に追加

Information: Maizuru Floral & Green Public Corporation; phone: 0773-68-1187  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本専売公社岡山KD-4例文帳に追加

Nippon Senbaikosha (Japan Tobacco and Salt Public Corporation) Okayama KD-4 (a locomotive which was used on the company's dedicated line at Okayama Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チ．公社債・投資信託の元利金請求業務例文帳に追加

H. Requests for the payment of principal and interest of bonds and investment trusts.  - 金融庁

秋田県農業公社は農家から稲わらを収集する。例文帳に追加

Akita Agriculture Public Corporation collects rice straw from farmers.  - 浜島書店 Catch a Wave

(1)公社の総裁は，特許登録官とする。例文帳に追加

(1) The Director General of the Corporation shall be the Registrar of Patents. - 特許庁

資料　：デリームンバイ開発公社（DMICDC）資料より作成。例文帳に追加

Source: Created from Delhi, Mumbai Development Authority (DMICDC) Documents - 経済産業省

ハ　国内にある営業所に信託された合同運用信託、公社債投資信託又は公募公社債等運用投資信託の収益の分配例文帳に追加

(c) Distribution of profit from a jointly managed money trust, bond investment trust or publicly offered bond investment trust which has been entrusted with a business office located in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株式及び公社債に区分され、株式については総株数を、公社債については券面総額が表示されていること。例文帳に追加

Securities shall be classified into stocks and bonds, and the total number of stocks or aggregate face value of bonds shall be listed, respectively.  - 金融庁

かつての日本電信電話公社という公共事業体例文帳に追加

a public business organization in Japan once called Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation  - EDR日英対訳辞書

公社債の発行を共同で引き受けるための企業集合体例文帳に追加

subscription syndicate incorporated in order to undertake the issue of public stocks  - EDR日英対訳辞書

証券業者などが公社債の募集の委託を受けること例文帳に追加

an act of a bond seller being entrusted with collection of public bonds  - EDR日英対訳辞書