「内部管理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

記憶装置による内部動作の管理例文帳に追加

MANAGEMENT OF INTERNAL OPERATION BY STORAGE DEVICE - 特許庁

内部データの管理・確認方法例文帳に追加

MANAGEMENT AND CONFIRMATION METHOD FOR INTERNAL DATA - 特許庁

①内部管理統括責任者、営業責任者、内部管理責任者等の責任者の設置例文帳に追加

(1) Appointment of internal control supervisory Managers, sales Managers, internal control Managers, etc.  - 金融庁

内部ネットワーク管理システム及び内部ネットワーク管理方法及びプログラム例文帳に追加

INTERNAL NETWORK MANAGEMENT SYSTEM AND INTERNAL NETWORK MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM - 特許庁

一人以上の管理者ーによって行われる内部の支配例文帳に追加

an internal control performed by one or more managers  - 日本語WordNet

オペレーティングシステムは～内部の仕事の流れを管理する例文帳に追加

the operating system manages the work flow within ～  - コンピューター用語辞典

Ⅲ－２－５－１ 苦情等対処に関する内部管理態勢の確立例文帳に追加

III-2-5-1 Establishment of Internal Control Environment for Dealing with Complaints, etc.  - 金融庁

⑤ 内部管理モデルに係る外部監査結果の確認例文帳に追加

(v) Checkpoints Regarding External Audits of Internal Control Model  - 金融庁

④【内部管理基本方針の整備・周知】例文帳に追加

(4) Development and Dissemination of Internal Control Basic Policy  - 金融庁

ニ．内部取引を行う場合のルールと管理の方法例文帳に追加

d. Methods concerning internal trading and management thereof  - 金融庁

本人確認義務等を履行するための内部管理体制例文帳に追加

Internal Control System to Fulfill the Obligation to Identify Customers, etc.  - 財務省

通知義務を履行するための内部管理体制例文帳に追加

Internal Control System to Fulfill the Notification Obligation  - 財務省

駐車場用管理機における内部機器の取付け構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF INTERNAL EQUIPMENT IN MANAGEMENT MACHINE FOR PARKING LOT - 特許庁

建物及び車両内部の環境衛生診断管理方法例文帳に追加

ENVIRONMENTAL HEALTH DIAGNOSIS MANAGING METHOD INSIDE BUILDING AND VEHICLE - 特許庁

ぺタル内部に組み込む自転車管理用ＩＣタグ。例文帳に追加

BICYCLE MANAGEMENT IC TAG INCORPORATED IN INSIDE OF PEDAL - 特許庁

①経営管理会社に、グループ全体の内部管理態勢を評価する内部監査部門（以下「内部監査部門」という。）が整備されているか。例文帳に追加

① Whether an internal audit division responsible for evaluating the internal control system of the group as a whole (hereinafter referred to as the "Internal Audit Division") is established.  - 金融庁

メインバスＢ１はメインプロセッサ１が管理し、内部バスＢ２はコプロセッサ２が管理する。例文帳に追加

A main bus B1 is managed by a main processor 1, and an internal bus B2 is managed by a coprocessor 2. - 特許庁

自社１００の内部に、データを管理する管理サーバ１１０が置かれている。例文帳に追加

A management server 110 to manage data is placed inside the present company 100. - 特許庁

取引管理システムは、取引情報を管理する内部データベースを有する内部システムと、端末と、を備える。例文帳に追加

A transaction management system includes a terminal and an internal system having an internal database for managing transaction information. - 特許庁

領域内部の光ＸＣ装置４４が領域内部の光ＸＣ装置間の接続性を管理する接続性管理表４５３を保持している。例文帳に追加

An optical XC device 44, in a domain, maintains a connectivity management table 453 for managing connectivity between optical XC devices in the domain. - 特許庁

４．金融機関・金融グループにおける内部管理態勢の強化例文帳に追加

4. Strengthening of internal control systems in financial firms and groups  - 金融庁

自社の内部のリスク管理と資本規制の整合性確保の問題例文帳に追加

The issue of how to ensure consistency between internal risk management and capital adequacy regulation  - 金融庁

（１）代理・媒介業者の監督のための内部管理態勢の整備例文帳に追加

(1) Development of Internal Control Environment for Supervising Agency/Brokerage Service Providers  - 金融庁

⑤ 資産の運用その他に関する内部検査等の社内管理体制例文帳に追加

(v) Internal Control System and Procedures for Asset Investment and Other Operations  - 金融庁

① 代理・媒介業者の監督のための内部管理態勢の整備例文帳に追加

(i) Development of Internal Control Environment for Supervising Agency/Brokerage Service Providers  - 金融庁

やはり、かつても、そういう民営化以前から、内部管理体制だとか…。例文帳に追加

Since before the privatization, internal control systems have been...  - 金融庁

それから、実効性ある内部管理態勢を整備していただきたい。例文帳に追加

I would like them to develop effective internal control systems.  - 金融庁

①【会計監査人、弁護士等による内部管理態勢に対する外部監査】例文帳に追加

(1) External Audit of Internal Control System by Accounting Auditors, Lawyers, etc.  - 金融庁

資産凍結等経済制裁に対応するための内部管理体制例文帳に追加

Internal Control System to Respond to Economic Sanctions such as Asset Freeze  - 財務省

疑わしい取引の届出義務を履行するための内部管理体制例文帳に追加

Internal Control System to Fulfill the Obligation to Give Notification of Suspicious Transactions  - 財務省

セキュリティ管理プログラム，内部端末，機器設定方法及びそのシステム例文帳に追加

SECURITY MANAGEMENT PROGRAM, INTERNAL TERMINAL, DEVICE-SETTING METHOD, AND SYSTEM THEREOF - 特許庁

内部チューブを含む外科用ポータル装置のための縫合糸管理システム例文帳に追加

SUTURE MANAGEMENT SYSTEM FOR SURGICAL PORTAL APPARATUS INCLUDING INTERNAL TUBE - 特許庁

内部回路の動作開始のタイミングを管理できるスケジューラ回路。例文帳に追加

To provide a scheduler circuit in which timing of start of operation of an internal circuit can be managed. - 特許庁

卸売市場の基本構造及びその内部での物流管理方法例文帳に追加

BASIC STRUCTURE FOR WHOLESALE MARKET AND METHOD FOR PHYSICAL DISTRIBUTION MANAGEMENT THEREIN - 特許庁

管理区画１内には、内部監視カメラ７が設けられている。例文帳に追加

An internal monitoring camera 7 is provided within the management section 1. - 特許庁

ニ．内部監査部門は、事務リスク管理態勢を監査するため、内部監査を適切に実施しているか。例文帳に追加

D. Whether the internal audit section properly conducts internal audits in order to examine the control environment for managing administrative risk.  - 金融庁

取締役会等は、顧客保護等管理方針に則り、顧客説明管理、顧客サポート等管理、顧客情報管理、外部委託管理、利益相反管理に関する取決めを明確に定めた内部規程（以下総称して「顧客保護等管理規程」という。）を各顧客保護等管理に係る管理責任者に策定させているか。例文帳に追加

Has the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors had the Managers in charge of operations concerning Customer Protection Management develop internal rules that clearly specify the arrangements on the management of Customer Explanation and Customer Support, as well as Customer Information Management, Outsourcing Management and Conflict of Interest Management (hereinafter referred to as the “Customer Protection Management Rules”) in accordance with the Customer Protection Management Policy?  - 金融庁

取締役会等は、自己資本管理方針に則り、自己資本管理に関する取決めを明確に定めた内部規程（以下「自己資本管理規程」という。）を自己資本管理部門の管理者（以下本チェックリストにおいて単に「管理者」という。）に策定させ、関係する職員に周知させているか。例文帳に追加

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have the Managers of the Capital Management Division (hereinafter simply referred to as the "Manager" in this checklist) develop internal rules that clearly specify the arrangements concerning capital management（hereinafter referred to as the Capital Management Rules）, and disseminate them to the employees concerned in accordance with the Capital Management Policy?  - 金融庁

取締役会等は、信用リスク管理方針に則り、信用リスク管理に関する取決めを明確に定めた内部規程（以下「信用リスク管理規程」という。）を信用リスク管理部門の管理者（以下本チェックリストにおいて単に「管理者」という。）に策定させ、組織内に周知させているか。例文帳に追加

Has the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors had the Manager of the Credit Risk Management Division (hereinafter simply referred to as the "Manager" in this checklist) develop internal rules that clearly specify the arrangements concerning credit risk management (hereinafter referred to as the "Credit Risk Management Rules") and disseminate them throughout the institution in accordance with the Credit Risk Management Policy?  - 金融庁

取締役会等は、市場リスク管理方針に則り、市場リスク管理に関する取決めを明確に定めた内部規程（以下「市場リスク管理規程」という。）を市場リスク管理部門の管理者（以下本チェックリストにおいて単に「管理者」という。）に策定させ、組織内に周知させているか。例文帳に追加

Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors had the Manager of the Market Risk Management Division (hereinafter simply referred to as the "Manager" in this checklist) develop internal rules that clearly specify the arrangements concerning market risk management (hereinafter referred to as the "Market Risk Management Rules") and disseminate them throughout the institution in accordance with the Market Risk Management Policy?  - 金融庁

取締役会等は、事務リスク管理方針に則り、事務リスク管理に関する取決めを明確に定めた内部規程（以下「事務リスク管理規程」という。）を事務リスク管理部門の管理者（以下本チェックリストにおいて単に「管理者」という。）に策定させ、組織内に周知させているか。例文帳に追加

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have the Manager of the Administrative Risk Management Division (hereinafter simply referred to as the "Manager" in this checklist) develop internal rules that clearly specify the arrangements concerning administrative risk management (hereinafter referred to as the "Administrative Risk Management Rules") and disseminate them throughout the institution in accordance with the Administrative Risk Management Policy?  - 金融庁

（ⅱ）利益相反管理責任者は、顧客保護等管理方針に則り、利益相反管理の適切性を確保するための取決めを明確に定めた内部規程（以下「利益相反管理規程」という。）を策定しているか。例文帳に追加

(ii) Has the Conflict of Interest Manager developed internal rules that clearly define the arrangements for appropriate Conflict of Interest Management (hereinafter referred to as the “Conflict of Interest Management Rules”) in accordance with the Customer Protection Management Policy?  - 金融庁

内部ネットワーク間通信システム及び情報処理装置及び中継情報処理装置及び通信制御プログラム及び内部ネットワーク間における通信制御方法及び遠隔障害管理システム及び被管理装置及び管理装置例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN INTERNAL NETWORKS, INFORMATION PROCESSOR AND REPEATING INFORMATION PROCESSOR, COMMUNICATION CONTROL PROGRAM, COMMUNICATION CONTROL METHOD BETWEEN INTERNAL NETWORKS, REMOTE FAULT MANAGEMENT SYSTEM, MANAGED DEVICE, AND MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

十　内部管理に関する業務を行う組織の概要及び法令を遵守するための管理の体制を記載した書面例文帳に追加

(x) a document giving the description of the organization that performs the operations pertaining to internal controls and stating the management system for compliance with laws and regulations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スプレッドシートで作成した文書の内部統制に適した、スプレッドシートへの入力データを管理するデータ管理サーバ等を提供する。例文帳に追加

To provide a data management server or the like managing input data to a spreadsheet, suitable for internal control of a document prepared by the spreadsheet. - 特許庁