「分裂成長」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

細胞の成長と分裂の結果として細胞の数が増加すること。例文帳に追加

an increase in the number of cells as a result of cell growth and cell division.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

幹細胞同様に、酵母細胞は非対称に成長、分裂する。例文帳に追加

Like stem cells, yeast cells grow and divide asymmetrically. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

減数分裂によって配偶子に成長する成熟していない動植物の細胞例文帳に追加

an immature animal or plant cell that develops into a gamete by meiosis  - 日本語WordNet

インターフェロンはがん細胞の分裂を妨げ、腫瘍の成長を遅らせることができる。例文帳に追加

interferons interfere with the division of cancer cells and can slow tumor growth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞分裂促進活性を有する短縮型インスリン様成長因子結合タンパク質例文帳に追加

TRUNCATED INSULIN-LIKE GROWTH FACTOR-BINDING PROTEIN HAVING MITOGENIC ACTIVITY OF CELL - 特許庁

一部の細胞の表面にみられる蛋白で、上皮成長因子が結合すると細胞分裂が引き起こされるもの。例文帳に追加

the protein found on the surface of some cells and to which epidermal growth factor binds, causing the cells to divide.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

トシル酸ソラフェニブには細胞の分裂を阻害する働きがあり、腫瘍の増殖に必要な新たな血管の成長を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

sorafenib tosylate stops cells from dividing and may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ソラフェニブには細胞の分裂を阻害する働きがあり、腫瘍の増殖に必要な新たな血管の成長を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

sorafenib stops cells from dividing and may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

エベロリムスにはがん細胞の分裂を止める性質があり、腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

everolimus stops cancer cells from dividing and may block the growth of new blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

nexavarには細胞の分裂を阻害する働きがあり、腫瘍の増殖に必要な新たな血管の成長を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

nexavar stops cells from dividing and may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

bay 43-9006には細胞の分裂を阻害する働きがあり、腫瘍の増殖に必要な新しい血管の成長を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

bay 43-9006 stops cells from dividing and may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

rad001にはがん細胞の分裂を止める性質があり、腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

rad001 stops cancer cells from dividing and may block the growth of new blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

afinitorにはがん細胞の分裂を止める性質があり、腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

afinitor stops cancer cells from dividing and may block the growth of new blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生殖成長期の分裂組織の形成に関与する新規遺伝子、およびそのタンパク質、並びにその利用方法例文帳に追加

NEW GENE PARTICIPATING IN FORMATION OF MERISTEM OF REPRODUCTION AND GROWTH PERIOD, ITS PROTEIN, AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

サイクリンＢ２遺伝子の過剰発現によって細胞分裂が活性化するために、根などの成長器官の伸長が促進するものと考えられる。例文帳に追加

Since cell division is activated by overexpression of the cyclin B2 gene, elongation of a growing organ such as a root, etc., is considered to be promoted. - 特許庁

生殖成長期の分裂組織の形成に関与するイネ由来の新規遺伝子とそのタンパク質、およびその利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new gene derived from rice and participating in the formation of the meristem of the reproduction and growth period, its protein and a method for the use of the gene. - 特許庁

ドナー細胞は、Ｇ１期で成長及び分裂周期から脱し、かつＧ０状態に止まるという点で、静止状態である。例文帳に追加

The donor cell exists in the quiescent state, from a viewpoint that the cell exits from a growth and division cycle on a G1 stage and remains in a G0 state. - 特許庁

この実施形態によれば、角層下の生きた組織にh-EGFを供給することが可能となり、細胞の分裂や成長を促進せしめると共に、分裂した細胞に細胞間脂質の原料となるスフィンゴミエリンを十二分に供給することで、細胞が十分に脂質を生成することが可能となる。例文帳に追加

To live tissues below the horny layer, the h-EGF can be supplied to promote the division and growth of cells and by thoroughly supplying sphingomyelin which comes to a raw material of an intercellular lipid to divided cells, the cells can sufficiently produce a lipid. - 特許庁

この蛋白は多くの種類のがん細胞の表面で異常に多量に認められるため、このようながん細胞は上皮成長因子の存在下で過剰に分裂する可能性がある。例文帳に追加

it is found at abnormally high levels on the surface of many types of cancer cells, so these cells may divide excessively in the presence of epidermal growth factor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

邦良親王の成長とともに皇統の再分裂を危惧した後宇多は、邦良親王を尊治親王の次の皇太子とする意思を明確にした。例文帳に追加

As Imperial Prince Kuniyoshi got older, Gouda became worried about the split of the imperial lineage again, thus announced that Imperial Prince Kuniyoshi would succeed Imperial Prince Takaharu as the next Crown Prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イネの生殖成長期の分裂組織の形成に関与するＬＡＸ遺伝子をその２つの突然変異体を用いて単離し、ＬＡＸ遺伝子およびＬＡＸタンパク質の構造を決定した。例文帳に追加

LAX gene participating in the formation of meristem of the reproduction and growth period of rice is isolated by using its two mutants to determine the structures of the LAX gene and the LAX protein. - 特許庁

生殖成長期の分裂組織の形成は植物の花序形態を決定する主要な要因であり、このＬＡＸ遺伝子およびＬＡＸタンパク質の機能解析を通じ、生殖成長移行後の形態形成の分子機構をより明らかにすることができる。例文帳に追加

The formation of the meristem of the reproduction and growth period is a principal factor for determining the inflorescense of a plant and the molecular mechanism of the formation of the form after the transfer to the reproduction and growth period can be more clearly determined by the analysis of the function of the LAX gene and the LAX protein. - 特許庁

一方で15世紀後半以降、畠山氏の分裂と抗争が長期間続いたことが大きく響き、また複数の強力な寺社勢力の存在もあって、武家勢力の中から紀伊一国を支配する戦国大名が成長することはなかった。例文帳に追加

On the other hand, the split and conflicts among the Hatakeyama clan had lasted for a long time after the latter part of the 15th century, and there were some strong temple and shrine powers, so that any samurai powers could not grow up to Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) who controlled the whole Kii Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平滑筋の筋細胞上の受容体と結合するかまたは平滑筋の筋細胞の第２のメッセンジーシステムを活性化するポリペプチドまたは化合物を含有してなる、平滑筋の筋細胞の分裂促進、成長、分化または生存を誘導することによって平滑筋障害を治療または予防するための医薬品。例文帳に追加

The method is useful for therapy of various nervousness and muscles disease and disorder. - 特許庁