「利己」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そんな利己的なやり方は認められない。例文帳に追加

I cannot accept such an egotistic way.  - Weblio英語基本例文集

彼は自分の利己主義な人生が悪いとは思っていない。例文帳に追加

He doesn't think that his egoistic life is bad.  - Weblio英語基本例文集

私はしばしば利己的な行動を取ってしまう。例文帳に追加

I often engage in self-interested behavior.  - Weblio英語基本例文集

彼の行動で彼が利己的であることは明らかである.例文帳に追加

His behavior argues selfishness in him.  - 研究社 新英和中辞典

彼の行動で彼が利己的であることは明らかである.例文帳に追加

His behavior argues him (to be) selfish.  - 研究社 新英和中辞典

彼の行動で彼が利己的であることは明らかである.例文帳に追加

His behavior argues that he is selfish.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼に利己的な動機があると勝手に決めた.例文帳に追加

She arrogated selfish motives to him.  - 研究社 新英和中辞典

利己心は人間性に内在するものである.例文帳に追加

Selfishness inheres in human nature.  - 研究社 新英和中辞典

彼は利己心のかたまり(のような男)だ.例文帳に追加

He's a lump of selfishness.  - 研究社 新英和中辞典

彼は何をするにも利己の精神だ例文帳に追加

He does everything in a self-seeking spirit―from selfish motives.  - 斎藤和英大辞典

利己的な人は自分の感情しか考えない。例文帳に追加

A selfish man thinks of nothing but his own feelings. - Tatoeba例文

彼女は何か利己的な動機で行動している。例文帳に追加

She is acting from some selfish motive. - Tatoeba例文

彼は利己心の固まりのような男だ。例文帳に追加

He is a lump of selfishness. - Tatoeba例文

彼は単なる利己主義者に過ぎない。例文帳に追加

He is nothing more than an egoist. - Tatoeba例文

彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。例文帳に追加

To do him justice, he is not a selfish man. - Tatoeba例文

私たちは多かれ少なかれ利己的である。例文帳に追加

We are more or less selfish. - Tatoeba例文

とりわけ我々は利己主義になってはならない。例文帳に追加

Above all things, we must not be selfish. - Tatoeba例文

そんな利己的な男と交際してはいけない。例文帳に追加

Don't keep company with such a selfish man. - Tatoeba例文

偏愛、利己心、偏り、詐欺とは無縁の例文帳に追加

free from favoritism or self-interest or bias or deception  - 日本語WordNet

彼の行動を利己主義として特徴づけることができる例文帳に追加

You can characterize his behavior as that of an egotist  - 日本語WordNet

本はその俳優を利己的な人物として描いている例文帳に追加

The book portrays the actor as a selfish person  - 日本語WordNet

自治体の中で最も計算高い、利己的な男性たち例文帳に追加

the most calculating and selfish men in the community  - 日本語WordNet

信念を持った実益主義と信念を持たない利己主義例文帳に追加

principled pragmatism and unprincipled expediency  - 日本語WordNet

公共福祉に対して利己的でない関心を示すさま例文帳に追加

showing unselfish interest in the public welfare  - 日本語WordNet

与えたり使ったりしたがらない利己的な人例文帳に追加

a selfish person who is unwilling to give or spend  - 日本語WordNet

他の俳優を出し抜く利己的な俳優例文帳に追加

a selfish actor who upstages the other actors  - 日本語WordNet

個々の利己心を捨てた,一体としての人民の意志例文帳に追加

the will of people who abandon individual egoism  - EDR日英対訳辞書

彼女はいつも友達を利己的だと批判している例文帳に追加

She's always criticizing her friends for being selfish. - Eゲイト英和辞典

私がいつも利己的だと彼女が言ったときはこたえた例文帳に追加

It got to me when she said that I was always selfish. - Eゲイト英和辞典

それは、人々は利己的だという前提に基づいている。例文帳に追加

It's based on the premise that people are selfish. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

利己的な人は自分の感情しか考えない。例文帳に追加

A selfish man thinks of nothing but his own feelings.  - Tanaka Corpus

彼女は何か利己的な動機で行動している。例文帳に追加

She is acting from some selfish motive.  - Tanaka Corpus

彼は利己心の固まりのような男だ。例文帳に追加

He is a lump of selfishness.  - Tanaka Corpus

彼は単なる利己主義者に過ぎない。例文帳に追加

He is nothing more than an egoist.  - Tanaka Corpus

彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。例文帳に追加

To do him justice, he is not a selfish man.  - Tanaka Corpus

私たちは多かれ少なかれ利己的である。例文帳に追加

We are more or less selfish.  - Tanaka Corpus

とりわけ我々は利己主義になってはならない。例文帳に追加

Above all things, we must not be selfish.  - Tanaka Corpus

そんな利己的な男と交際してはいけない。例文帳に追加

Don't keep company with such a selfish man.  - Tanaka Corpus

あなたの悪いところは 利己的であるというところです例文帳に追加

The bad thing about you, is that you are all selfish! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つまり 彼らは利己的だ 人をもてなせるが例文帳に追加

I mean, they're selfish. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は とても利己的な人間だから 一人で生きる方が➡例文帳に追加

As I am a very selfish person, I should be more at ease ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜでしょう? それは テームが利己的な自己複製子で例文帳に追加

Why? because the temes are selfish replicators - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こう考えるのは利己的な事かもしれないが例文帳に追加

And that may be a selfish thing to think - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

利己的なのは解ってる でも有名にならないと例文帳に追加

I know it sounds terribly selfish, but I must become famous. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貴方がそんな利己的なことを 言うなんて信じられないわ例文帳に追加

I cant believe youd say somthing so selfish. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書