「利用目的」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

煙突効果を利用した組立式多目的バーベキュー台例文帳に追加

COLLAPSIBLE MULTI-PURPOSE BARBECUE TABLE UTILIZING CHIMNEY EFFECT - 特許庁

多目的に利用可能な畝間走行運搬車例文帳に追加

MULTIPUROSEFULLY USABLE RIDGE TRAVELING CARRIER - 特許庁

電子情報が目的とする利用者に確実に送られる。例文帳に追加

To surely send electronic information to an objective user. - 特許庁

変形可能な多目的に利用できる携帯風呂例文帳に追加

DEFORMABLE AND VERSATILE PORTABLE BATHTUB - 特許庁

個人情報汎用的多目的利用サービスシステム例文帳に追加

SERVICE SYSTEM FOR GENERAL AND MULTI-PURPOSE UTILIZATION OF PERSONAL INFORMATION - 特許庁

目的地利用者数予測システム及びセンタ例文帳に追加

SYSTEM AND CENTER FOR PREDICTING NUMBER OF DESTINATION USERS - 特許庁

目的主導型の医用画像のデータ表現及び利用例文帳に追加

PURPOSE-DRIVEN DATA REPRESENTATION AND USAGE FOR MEDICAL IMAGE - 特許庁

設備を有効に利用できることを目的とする。例文帳に追加

To enable facilities to be used effectively. - 特許庁

目的タンパク質提示酵母及びその利用例文帳に追加

TARGET PROTEIN-EXPRESSING YEAST AND USE THEREOF - 特許庁

ドリルピットを利用した多目的の駆動軸。例文帳に追加

MULTI-PURPOSE DRIVING SHAFT USING DRILL PIT - 特許庁

海洋深層水の多目的利用プラント例文帳に追加

MULTI-PURPOSE USE PLANT FOR DEEP LAYER WATER IN OCEAN - 特許庁

2-1-9.「本人に対し、その利用目的を明示」例文帳に追加

2-1-9 [Expressly Show the Purpose of Utilization to the Person]  - 経済産業省

【利用目的の明示に該当する事例】例文帳に追加

[Cases corresponding to the expressly showing the Purpose of Utilization]  - 経済産業省

【具体的に利用目的を特定している事例】例文帳に追加

[Cases concretely specifying the Purpose of Utilization]  - 経済産業省

【具体的に利用目的を特定していない事例】例文帳に追加

[Cases not concretely specifying the Purpose of Utilization]  - 経済産業省

１ 第三者への提供を利用目的とすること。例文帳に追加

(1) The fact that the provision to third parties is the Purpose of Use  - 経済産業省

①第三者への提供を利用目的とすること。例文帳に追加

1) The fact that the provision to a third party is the Purpose of Utilization  - 経済産業省

すべての保有個人情報の利用目的。例文帳に追加

The usage objectives for all held personal information. - 厚生労働省

ゲーム目的のユーザとカード目的のユーザの何れにとっても利用し易すくする。例文帳に追加

To facilitate utilization by users for the purpose of both games and cards. - 特許庁

クーポン等の付加価値情報の配信と、利用を簡便に行うことを目的とすることを目的とする。例文帳に追加

To facilitate the distribution and the utilization of value-added information such as a coupon. - 特許庁

乗客の目的地及び／又は利用目的に応じて広告情報を提供する。例文帳に追加

To provide advertisement information according to a passenger's destination and/or using purpose. - 特許庁

利用者に任意の場所から目的地までの経路情報を提示することを目的とする。例文帳に追加

To present a user with route information from an arbitrary place to a destination. - 特許庁

利用者に対して利用制限を課すことなく、各利用者が自由に利用することができるプリペイド決済システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a prepaid settlement system., which can be freely utilized by each of users without use restriction imposed to the user. - 特許庁

さらに、利用目的外の利用について、利用者のプライバシーポリシーに応じて利用申請を受け付ける手段を持つ。例文帳に追加

A means is provided for accepting utilization application according to the privacy policy of the user, for the utilization other than the intended purpose. - 特許庁

カメラが撮影した画像を利用することにより、利用者を的確に目的地へと案内する。例文帳に追加

To precisely guide a user to a destination by utilizing images taken by utilizing a camera. - 特許庁

ＯＡ機器同士を連携させて利用する場合も、簡単にユーザ毎に利用制限することを目的とする。例文帳に追加

To easily restrict use by each user even if OA devices are used in combination. - 特許庁

事例３）外国の会社と取得時の利用目的の範囲内で個人データを共同利用する場合例文帳に追加

Case 3 When personal data is jointly used with a foreign company within the scope of the Purpose of Utilization  - 経済産業省

目的地利用状況の予測システム及び提供装置、並びに、目的地利用者数の収集システム及び収集方法例文帳に追加

FORECAST SYSTEM AND PROVIDING DEVICE FOR DESTINATION AVAILABILITY, AND COLLECTION SYSTEM AND COLLECTING METHOD FOR NUMBER OF DESTINATION USERS - 特許庁

証明書に利用目的を記載し、この証明書を改竄できなくすることで、記載された目的以外に利用できないようにする。例文帳に追加

By entering a utilization purpose to the certificate and inhibiting the alteration of the certificate, it can not be utilized for something other than the entered purpose. - 特許庁

目的地検索情報入力部１０３は、利用者に目的地を特定するための目的地検索情報を入力させる。例文帳に追加

A destination retrieval information input part 103 makes a user input the destination retrieval information for specifying the destination. - 特許庁

貴社製品の宣伝の目的での利用を許可した覚えはございません。メールで書く場合 例文帳に追加

I did not give you permission to use it for advertisement of your products.  - Weblio Email例文集

個別経験料率表はご自身の利用目的のみにご使用ください。例文帳に追加

Please use a copy of the self-rating form for yourself.  - Weblio英語基本例文集

船舶を共有し,商行為をする目的で航海に利用する人例文帳に追加

people who are co-owners of a ship for the purpose of business  - EDR日英対訳辞書

多目的温泉保養館という,温泉利用の保養施設例文帳に追加

a health institution of hot spring baths called multi purpose health building of hot spring bath  - EDR日英対訳辞書

地域あるいは企業内での限定利用を目的とした情報ネットワーク例文帳に追加

a captain of limited use in an area or a firm  - EDR日英対訳辞書

地域あるいは企業内での限定利用を目的としたビデオテックス例文帳に追加

videotecs for limited use in an area or a firm  - EDR日英対訳辞書

交通網利用者に,目的地までの交通情報を提供する制度例文帳に追加

a system to inform users of the available means of transportation to their destinations  - EDR日英対訳辞書

この研究の目的は蚕の繭のくずの利用をさぐることです。例文帳に追加

The aim of this study is to investigate the utilization of silkworm cocoon waste. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一　原子炉が平和の目的以外に利用されるおそれがないこと。例文帳に追加

(i) that the reactors will not be utilized for non-peaceful purposes,  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　再処理施設が平和の目的以外に利用されるおそれがないこと。例文帳に追加

(i) that reprocessing facilities will not be utilized for non-peaceful purposes,  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　核燃料物質が平和の目的以外に利用されるおそれがないこと。例文帳に追加

(i) that nuclear fuel material will not be utilized for non-peaceful purposes,  - 日本法令外国語訳データベースシステム

財産開示事件に関する情報の目的外利用の制限例文帳に追加

Restriction on Use of Information on a Property Disclosure Case for an Unintended Purpose  - 日本法令外国語訳データベースシステム

下記以外の目的でお客さまの個人情報を利用しません例文帳に追加

Personal customer information will only be used for the following purposes.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ナトリウム透過の阻害又は調節を目的とする、その医療上の利用。例文帳に追加

The medical utilization thereof aims at the blocking or regulation of the sodium channel. - 特許庁

天然エネルギーを利用する多目的複合装置とその使用方法例文帳に追加

MULTIPURPOSE COMBINED DEVICE USING NATURAL ENERGY AND ITS USING METHOD - 特許庁