「前線低気圧」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

しかし、2つの高気圧の勢力のバランスが崩れたときや、低気圧が近づいてきたり、前線付近に低気圧が発生したりしたときは、一時的に温暖前線や寒冷前線となることもある。例文帳に追加

If the balance between two high-pressure systems is lost or a low-pressure system approaches, however, the front may change temporarily to a warm front or a cold front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、梅雨前線が、勢力が弱まった台風や温帯低気圧とともに北上して一気に梅雨が明けることがある。例文帳に追加

In certain cases, the baiu front comes up to north together with a typhoon or tropical cyclone which has lost its strength and the baiu ends all of a sudden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本海側で豪雨になりやすいのが、日本海南部に停滞する梅雨前線付近を低気圧が東に進むパターンである。例文帳に追加

The pattern in which low-pressure system advances to the east in the vicinity of the baiu front which is stationary in the south Japan Sea tends to cause torrential rain on the Japan Sea side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気象情報提供システムにおいて、視覚的に高気圧、低気圧、前線等の位置を知ることができる気象情報分布地図画像を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a meteorological information distribution image capable of knowing visually a position of an anticyclone, a cyclone, a front or the like, in a system providing meteorological information. - 特許庁

そのため、梅雨前線の近くに台風や熱帯低気圧が接近または上陸すると、水蒸気をどんどん供給された梅雨前線が活発化して豪雨となる。例文帳に追加

Therefore, if typhoon or tropical cyclone comes close to or lands in the vicinity of bail front, the baiu front which has been supplied with plenty of moisture vapor becomes active resulting in torrential rain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス