「勝歳」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天平勝宝9歳（757年）：従五位上例文帳に追加

757: Junior Fifth Upper Court Rank  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

決勝で，25歳の正木選手は，対戦した中国人選手に一本勝ちした。例文帳に追加

In the final, the 25-year-old Masaki defeated a Chinese opponent by ippon.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。例文帳に追加

It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. - Tatoeba例文

彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。例文帳に追加

It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.  - Tanaka Corpus

27歳の時、『勝宗十句義論』を講義。例文帳に追加

At the age of 27, he delivered lectures on "Shoshujukogiron" (Dasapadarthi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

此（こ）の天平勝宝九歳三月廿日例文帳に追加

Today is August 23, 749.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川王（岡真人・天平勝宝7歳（755年））例文帳に追加

Prince Hosokawa (OKA Mahito (755))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝7歳（755年）清河と仲麻呂に長安に帰着。例文帳に追加

In 755, Kiyokawa and Nakamaro returned to Changan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝7歳(755年)-造東大寺長官。例文帳に追加

755 - He became the Director for the Construction of Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大塚・歳勝土遺跡（神奈川県横浜市）例文帳に追加

Otsuka-Saikachido site (Yokohama City, Kanagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梵網経下巻（天平勝宝九歳僧霊春願経）例文帳に追加

Rushana Bussetsu Bodaishinchi, Chapter 10 of Bonmokyo (Bramajala Sutra offered by Soryo Shun)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17歳の日本人バレエダンサーがローザンヌで優勝例文帳に追加

17-Year-Old Japanese Ballet Dancer Wins First Prize at Lausanne  - 浜島書店 Catch a Wave

優勝者は17歳の畑(はた)岡(おか)奈(な)紗(さ)選手だった。例文帳に追加

The winner was 17-year-old Hataoka Nasa. - 浜島書店 Catch a Wave

『五輪書』には13歳で初めて新当流の有馬喜兵衛と決闘し勝利、16歳で但馬国の秋山という強力の兵法者に勝利、以来29歳までに60余回の勝負を行い、すべてに勝利したと記述される。例文帳に追加

According to "Gorin no sho," at the age of thirteen, Musashi fought his first duel with Kihei ARIMA of Shinto-ryu School and beat him; at the age of sixteen, he beat a strong heihoka, Akiyama from Tajima Province; until the age of twenty-nine, he fought over sixty times and beat every opponent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1992年，彼は19歳５か月で優勝を勝ち取った最年少力士となった。例文帳に追加

In 1992, at the age of 19 years and five months, he became the youngest sumo wrestler to win a championship.  - 浜島書店 Catch a Wave

22歳５か月での優勝により，彼はF1史上４番目に若い優勝者となる。例文帳に追加

His victory at the age of 22 years and 5 months makes him the fourth youngest winner in F1 history.  - 浜島書店 Catch a Wave

756年（天平勝宝8歳）夫の聖武太上天皇が亡くなる。例文帳に追加

Her husband Shomu Daijo Tenno (the retired Emperor) died in 756.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の勝次郎は4歳のときに死去し、母とも死別したとされる。例文帳に追加

His father Katsujiro died when he was four years old, and it is thought that his mother also died when he was young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝8歳（756年）　京職、兼侍従、中務省。例文帳に追加

In 756, he became Capital Bureau and Palace staff of Ministry of Central Affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1564年、13歳の時に真言宗勝楽寺に入り修行する。例文帳に追加

In 1564, when he was 13, he joined Shoraku-ji Temple of Shingon sect and trained there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯全成（さえきのまたなり、?-天平勝宝9歳（757年））は、奈良時代の貴族。例文帳に追加

SAEKI no Matanari (date of birth unknown - 757) was a noble in the Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この10歳のメスの競走馬は通算記録０勝113敗で引退したのだ。例文帳に追加

The 10-year-old female racehorse has retired with a career record of 113 losses and no wins.  - 浜島書店 Catch a Wave

17歳のとき，全日本選手権で史上最年少優勝者に。例文帳に追加

At the age of 17, he became the youngest winner ever at the all-Japan championships.  - 浜島書店 Catch a Wave

テグでの決勝で，36歳の室伏選手は１投目で79メートル72を投げた。例文帳に追加

In the finals in Daegu, the 36-year-old Murofushi threw 79.72 meters on his first throw.  - 浜島書店 Catch a Wave

土性選手は８歳のときに栄勝さんのもとでトレーニングを始めた。例文帳に追加

Dosho started her training under Eikatsu when she was 8 years old. - 浜島書店 Catch a Wave

小学２年生のとき，16歳未満の選手の大会で優勝した。例文帳に追加

When she was in second grade, she won first place in a competition for snowboarders under 16. - 浜島書店 Catch a Wave

U-23(23歳以下)アジア選手権の決勝が１月30日に行われた。例文帳に追加

The final of the AFC (Asian Football Confederation) U-23 Championship was held on Jan. 30. - 浜島書店 Catch a Wave

４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。例文帳に追加

The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. - Tatoeba例文

４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。例文帳に追加

The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.  - Tanaka Corpus

天平勝宝7歳（755年）王子の和気王と細川王が岡真人の姓を賜り臣籍降下例文帳に追加

755: Wake-o (Prince Wake) and Hosokawa-o (Prince Hosokawa) were given the surname of Oka Mahito to be demoted from nobility to subject.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

22歳で江戸に出て武田斐三郎、勝海舟らと佐久間象山の塾に入る。例文帳に追加

He moved to Edo and entered a school of Shozan SAKUMA together with Ayasaburo TAKEDA and Kaishu KATSU when he was 22 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝8歳（756年）　聖武天皇崩御の際の葬儀司装束司。例文帳に追加

In 756, he became the funeral ceremony master and clothes coordinator when Emperor Shomu passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝8歳（756年）、聖武太上天皇が崩御し、遺言により道祖王が立太子された。例文帳に追加

In 756, Shomu Daijo Tenno (the retired Emperor) died and Prince Funado was formally installed as Crown Prince by his will.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

25歳の時公勝の実子で清水谷家を継いだ清水谷公栄の養嗣子となる。例文帳に追加

When he was 25 years old, he became the adopted heir of Kinhisa SHIMIZUDANI, who was a biological child of Kimikatsu and succeeded to the head of the Shimizudani family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馨選手は，18歳のとき初めて，女子レスリング世界選手権の63キロ級で優勝した。例文帳に追加

Kaori won the feminine wrestling World Championship in the 63-kilogram division for the first time when she was 18 years old.  - 浜島書店 Catch a Wave

女子シングルスでのこれまでの最年少優勝者は，佐藤利(り)香(か)選手の17歳１か月だった。例文帳に追加

In women's singles, the youngest winner so far was Sato Rika at the age of 17 years and 1 month.  - 浜島書店 Catch a Wave

22歳以下のサッカー日本代表チームは最初の２試合をどちらも勝利して順調に進んでいる。例文帳に追加

Japan's under-22-year-old national soccer team made good progress by winning both of its first two games.  - 浜島書店 Catch a Wave

女子15～17歳の部では，優勝は沖縄の宮(みや)里(ざと)美(み)香(か)選手だった。例文帳に追加

As for the girls' division in the 15-to-17 age bracket, the winner was Miyazato Mika from Okinawa.  - 浜島書店 Catch a Wave

これらは28歳の同スキー選手にとって今季３度目と４度目のW杯での勝利だった。例文帳に追加

These were the 28-year-old skier’s third and fourth World Cup victories of the season.  - 浜島書店 Catch a Wave

11月２日，17歳の石川遼(りょう)選手がマイナビABCチャンピオンシップゴルフトーナメントで優勝した。例文帳に追加

On Nov. 2, 17-year-old Ishikawa Ryo won the Mynavi ABC Championship Golf Tournament.  - 浜島書店 Catch a Wave

ビリー・ジーン・キング選手(米国)は1983年に39歳７か月で優勝している。例文帳に追加

Billie Jean King of the United States won a title in 1983 at the age of 39 years, 7 months.  - 浜島書店 Catch a Wave

15歳のとき，小(お)倉(ぐら)百人一首かるた大会で優勝し，史上最年少のかるたクイーンに。例文帳に追加

At the age of 15, she won the Ogura Hyakunin Isshu karuta competition to become the youngest Karuta Queen ever.  - 浜島書店 Catch a Wave

その24歳のセルビア人選手は今年，全豪オープン，ウィンブルドン，全米オープンで優勝している。例文帳に追加

The 24-year-old Serbian won the Australian Open, Wimbledon and the U.S. Open this year.  - 浜島書店 Catch a Wave

シャラポワ選手は2004年，17歳のときに，ウィンブルドンで４大大会初優勝を果たした。例文帳に追加

Sharapova won her first Grand Slam title at Wimbledon in 2004 at age 17.  - 浜島書店 Catch a Wave

高梨選手は現在，16歳４か月という史上最年少でのスキーW杯総合優勝者だ。例文帳に追加

Takanashi is now the youngest overall World Cup skiing champion ever at the age of 16 years and 4 months.  - 浜島書店 Catch a Wave