「博多」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今日博多に行きました。例文帳に追加

I went to Hakata today.  - Weblio Email例文集

博多駅はどこですか？例文帳に追加

Where is Hakata station located? - Tatoeba例文

博多駅はどこですか？例文帳に追加

Where is Hakata station? - Tatoeba例文

博多織りという織り物例文帳に追加

a textile, called 'Hakata' weave  - EDR日英対訳辞書

博多織という織物例文帳に追加

a {'hakata' weave}  - EDR日英対訳辞書

博多織七品目例文帳に追加

The Traditional Seven Items of Hakata-ori Textile  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月上旬：博多どんたく（福岡市博多区）例文帳に追加

Early May: Hakata Dontaku (Hakata Ward, Fukuoka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより博多織が献上博多、博多献上、献上柄とも呼ばれることとなる。例文帳に追加

This made Hakata-ori textile to be called Kenjo-Hakata, Hakata-kenjo, or Kenjo-design.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博多南線博多駅-博多南駅間8.5km（車両基地への回送線を旅客化）（JR西日本）例文帳に追加

The Hakata Minami line: 8.5 km between Hakata Station and Hakata Minami Station (the railway line for transporting deadheads to the railway yard is used for transporting passengers as well) (operated by JR West).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明後日博多に行きます。例文帳に追加

I'm going to go to Hakata the day after tomorrow. - Weblio Email例文集

博多に10時20分に着きました。例文帳に追加

I arrived at Hakata at 10:20.  - Weblio Email例文集

昨日仕事で博多に行きました。例文帳に追加

I went to Hakata for work yesterday.  - Weblio Email例文集

この電車は博多行きです。例文帳に追加

This train is Hakata bound.  - Weblio Email例文集

それらは明日、博多に到着します。例文帳に追加

Those will arrive in Hakata tomorrow.  - Weblio Email例文集

今日は博多に行きました。例文帳に追加

I went to Hakata today.  - Weblio Email例文集

家族と博多に行きました。例文帳に追加

I went to Hakata with my family.  - Weblio Email例文集

今日花子と博多に行った。例文帳に追加

I went to Hakata with Hanako today.  - Weblio Email例文集

私は博多で生まれ育っています。例文帳に追加

I'm born and bred in Hakata. - Weblio Email例文集

博多駅はどこにありますか？例文帳に追加

Where is Hakata station located? - Tatoeba例文

献上博多という帯地例文帳に追加

a cloth for an obi called {'kenjo-hakata obi'}  - EDR日英対訳辞書

博多までの通し切符を買いましょう。例文帳に追加

I will through to Hakata.  - Tanaka Corpus

献上博多などとも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called Kenjo Hakata (present to the shogunate from Hakata).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵緯博多（えぬきはかた）例文帳に追加

Enuki Hakata (Obi woven by a jacquard loom using dyed or scoured silk yarn)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博多人形（はかたにんぎょう）例文帳に追加

Hakata ningyo (Hakata dolls)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば、博多にわかなど。例文帳に追加

Examples include Hakata-niwaka of Fukuoka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第4位-博多漁港（福岡県）例文帳に追加

4 - Hakata Fishing Port (Fukuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木綿や博多織などで仕立てる。例文帳に追加

It is made of cotton or Hakataori textile.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博多ラーメン例文帳に追加

Hakata ramen (Chinese noodle which was made originally in Fukuoka City, Fukuoka Prefecture, using a pork bone broth and thin noodles)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博多祇園山笠（1979年2月3日）例文帳に追加

Hakata Gion Yamagasa summer festival (February 3, 1979)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡県福岡市の博多曲物例文帳に追加

Hakata Magemono in Fukuoka City, Fukuoka Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博多の東林寺に葬る。例文帳に追加

His grave is located at Torin-ji temple in Hakata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短刀（博多藤四郎）（個人蔵）例文帳に追加

Hakata Toshiro, short sword, owned privately  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月10日：博多祇園山笠-櫛田神社(福岡市)（福岡市博多区）例文帳に追加

July 10: Hakata Gion Yamagasa summer festival held at Kushida-jinja Shrine, Hakata Ward, Fukuoka City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月上旬：博多祇園山笠（福岡県福岡市博多区）例文帳に追加

Early July: Hakata Gion Yamagasa summer festival (held in Hakata Ward, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九州征伐後、博多奉行となり博多復興に従事した。例文帳に追加

After the expedition to Kyushu, he became a Hakata magistrate and worked on behalf of the reconstruction of Hakata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、博多を舞台にした青春劇画『博多っ子純情』（長谷川法世）では、博多祇園山笠が重要なイベントとして描かれている。例文帳に追加

The "Hakatakko Junjo," a seishun-gekiga (story comics of youths), written by Hosei HASEGAWA, having its setting in Hakata, depicts the Hakata Gion Yamagasa summer festival as an important event.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また博多どんたくの起源である博多松囃子も、松囃子の形態を残している。例文帳に追加

Meanwhile, the Matsubayashi has also been preserved in the Hakata Matsubayashi Festival, the origin of the Hakata Dontaku Festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博多織（はかたおり）とは、福岡県福岡市のおもに博多で特産とされる絹織物。例文帳に追加

Hakata-ori textile refers to a silk textile, a local speciality of mainly Hakata in Fukuoka City, Fukuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

献上博多は福岡市交通局博多駅のシンボルマークともなっている。例文帳に追加

Kenjo Hakata is also a symbol of the Hakata Station of Fukuoka City Transportation Bureau.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

櫛田神社(福岡市)そばの「博多町家ふるさと館」では博多織の手織り実演がなされている。例文帳に追加

Hakata Machiya Furusatokan' (Hakata townsman houses in Hometown Hall) near Kushida-jinja Shrine (Fukuoka City) holds a hand weaving demonstration of Hakata-ori textile.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002年には、博多祇園山笠の人形の衣装の生地として、西陣織から博多織に改められる。例文帳に追加

In 2002, the fabric for the costume of Hakata Gion Yamakasa doll was changed from Nishijin-ori to Hakata-ori textile.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡県福岡市の博多では、博多手一本と呼ばれる独自の手締めが行われる。例文帳に追加

In Hakata City in Fukuoka City, Fukuoka Prefecture, a specific form of tejime called 'Hakata Teippon' is conducted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博多はこれらの発祥だという説がある（詳細は博多日宋貿易の項目を参照）。例文帳に追加

A theory suggests that Hakata was the birthplace of these foods in Japan (Refer for details to the section of the trade between Japan and the Sung Dynasty in Hakata).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1864年（文久4年）筑前国博多中対馬小路町、現在の福岡市博多区対馬小路に生まれる。例文帳に追加

1864: He was born in Nakatsumashojimachi, Hakata, Chikuzen Province (present-day Tsumashoji, Hakata Ward, Fukuoka City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日私たちの友達が博多から帰って来る。例文帳に追加

Our friend is coming back from Hakata today.  - Weblio Email例文集