「厳親」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

厳格な両親の、真面目な口調例文帳に追加

the no-nonsense tones of a stern parent  - 日本語WordNet

母親は、厳しく規則正しかった例文帳に追加

the mother was stern and disciplinary  - 日本語WordNet

親の立場の厳格な要求例文帳に追加

the stern demands of parenthood  - 日本語WordNet

親が彼に厳しくしなくては。例文帳に追加

His parents should be firm with him.  - Tanaka Corpus

懽子内親王（1315-1361）-光厳天皇妃例文帳に追加

Princess Kanshi, future Empress of Kogon)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の親父は厳しく監視してる例文帳に追加

Her dad's got her locked down tight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は厳しい父親だった例文帳に追加

He would've been a terrible father. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私も厳しい母親って思う?例文帳に追加

I mean, you think i'm a terrible mom? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしかして 親が厳しい人で例文帳に追加

Are your parents so strict - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ.例文帳に追加

He looks stern, but actually he's very kind.  - 研究社 新英和中辞典

彼はかわるがわる親切にしたり厳格にしたりする.例文帳に追加

He alternates kindness with severity.  - 研究社 新英和中辞典

両親がふたりとも私に厳しいわけではない。例文帳に追加

Both of my parents are not strict with me. - Tatoeba例文

母親の怒りの厳しさにびっくりした。例文帳に追加

We were shocked by the intensity of our mother's anger. - Tatoeba例文

彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。例文帳に追加

He looks stern, but actually he's very kind. - Tatoeba例文

彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。例文帳に追加

His running away from home is due to his father's severity. - Tatoeba例文

最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。例文帳に追加

Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished. - Tatoeba例文

敵意の絶頂に厳しい親―HGウェルス例文帳に追加

a parent severe to the pitch of hostility- H.G.Wells  - 日本語WordNet

親は子どもに対してもっと厳しくするべきだ例文帳に追加

The parents should have stronger control over their children. - Eゲイト英和辞典

両親がふたりとも私に厳しいわけではない。例文帳に追加

Both of my parents are not strict with me.  - Tanaka Corpus

母親の怒りの厳しさにびっくりした。例文帳に追加

We were shocked by the intensity of our mother's anger.  - Tanaka Corpus

彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。例文帳に追加

He looks stern, but actually he's very kind.  - Tanaka Corpus

彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。例文帳に追加

His running away from home is due to his father's severity.  - Tanaka Corpus

最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。例文帳に追加

Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.  - Tanaka Corpus

両親...特にお父様はとても厳しくて例文帳に追加

My father is very strict. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逮捕はせずに 親を呼んで 厳重注意で済ませた。例文帳に追加

I called his parents, without making an arrest, and let him go with just a warning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いい父親だった 厳しいが公平だった例文帳に追加

A great man, your dad. strict, but fair. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

連合軍の兵士はドイツ人と親しくしないよう厳しい命令を受けていた。例文帳に追加

Allied soldiers were given strict orders not to fraternize with Germans.  - Weblio英語基本例文集

母親の心を汲んで彼を厳しく叱責することを止めた.例文帳に追加

Taking his mother's feelings into consideration I stopped short of scolding him severely.  - 研究社 新和英中辞典

彼は私にとても厳しいようですが、本当は大変親切な人なのです。例文帳に追加

He seems very hard on me, but he is really a very kind man. - Tatoeba例文

私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。例文帳に追加

Our English teacher is at once strict and kind. - Tatoeba例文

私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。例文帳に追加

Our English teacher is both strict and kind. - Tatoeba例文

シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。例文帳に追加

Silvia had a stern father who never praised her. - Tatoeba例文

あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。例文帳に追加

Many a mother spoils her sons by not being strict enough. - Tatoeba例文

彼は私にとても厳しいようですが、本当は大変親切な人なのです。例文帳に追加

He seems very hard on me, but he is really a very kind man.  - Tanaka Corpus

私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。例文帳に追加

Our English teacher is at once strict and kind.  - Tanaka Corpus

シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。例文帳に追加

Silvia had a stern father who never praised her.  - Tanaka Corpus

あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。例文帳に追加

Many a mother spoils her sons by not being strict enough.  - Tanaka Corpus

親鸞の家族に対する厳しい姿勢から思いを深くした、と語っている。例文帳に追加

Shinjo said that he realized what a strict stance Shinran had toward his family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情勢は栄仁親王の登極が実現するには厳しいものがあった。例文帳に追加

It was not the best situation for Imperial Prince Yoshihito to succeed to the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1961年（昭和36年）、宗祖親鸞聖人七百回御遠忌法要を厳修。例文帳に追加

In 1961, he held Founder Shinran Shonin's 700th Memorial Service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は代明親王（醍醐天皇皇子）の娘厳子女王。例文帳に追加

Her mother was Genshi Nyo, a daughter of Emperor Daigo's son, Imperial Prince Yoshiakira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父親役や威厳のある大物役などを演じることが多かった。例文帳に追加

He often played a father, or a dignified big shot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（南北朝時代の懽子内親王は光厳天皇退位後に入内。）例文帳に追加

(Imperial Princess Kinshi in the period of the Northern and Southern Courts entered into the Imperial Court after Emperor Kogon abdicated the throne.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お前の親父の事件以来 周りは厳しくなった わかるな... .例文帳に追加

Listen, chrissy, things have been tough all around since your dad, you know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

姉は私達に 親のように尽くしたの しつけも凄く厳しくて例文帳に追加

My sister was devoted like our parents, and our upbringing was very strict, which drove me nuts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書