「参加国」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

８か国が首脳会議に参加した例文帳に追加

Eight countries took part in the summit. - Eゲイト英和辞典

パリ万国博覧会(1867年)に参加。例文帳に追加

He attended Paris Exposition (1867).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二回万国平和会議に参加。例文帳に追加

He attended the second world peace conference.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が全国から参加者を募る例文帳に追加

He recruits participants from all over the country.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

途上国の声と参加の強化例文帳に追加

Voice and Participation of Developing Countries  - 財務省

当事国の理事会への参加例文帳に追加

Participation by Country Representatives - 財務省

12 現在21か国・地域が参加。例文帳に追加

12 Presently 21 countries/ regions participate. - 経済産業省

国際共同治験への参加例文帳に追加

Participation to multinational clinical studies - 厚生労働省

多くのアジア、欧州の参加国、研究機関がプロジェクトに参加した。例文帳に追加

Many Asian and European Member Countries and some international institutions participated in the project.  - 財務省

※今回はシンガポールからの参加がなかったため9カ国の参加となった。例文帳に追加

* Republic of Singapore did not attend this year’s meeting. - 厚生労働省

国連の事業に参加する民間国際組織例文帳に追加

non-governmental organizations associated with the United Nations  - EDR日英対訳辞書

途上国・体制移行国の声と参加の強化例文帳に追加

Enhancing the Voice and Participation of Developing and Transition Countries  - 財務省

第3-1-36図　GATT／WTO参加国数と途上国の割合の推移例文帳に追加

Figure 3.1.36 Fluctuations in number of GATT/WTO members and proportion of developing countries - 経済産業省

本件パネルには、我が国も第三国参加した。例文帳に追加

Japan participated in the panel process as a third party. - 経済産業省

（いずれの手続にも我が国は第三国として参加。）例文帳に追加

(In both cases, Japan is participating as a third-party.) - 経済産業省

我が国も同パネルに引き続き第三国として参加。例文帳に追加

Japan also participates in the panel as a third-party. - 経済産業省

今後、先進国の積極的な参加はもとより、途上国も含めた広範な参加が望まれる。例文帳に追加

We look forward to the broad participation of developed countries in the future and anticipate that many countries, including developing countries, will participate in the Agreement. - 経済産業省

1-4. 参加国は、情報共有拠点が変更した場合は、速やかに更新し、他の参加国に知らせる。例文帳に追加

1-4. A Participant will promptly update and inform the other Participants whenever the focal point is changed. - 厚生労働省

日本、韓国、英国、フランス、ドイツ、米国、スウェーデン等が参加。例文帳に追加

Among the participating countries are Japan, South Korea, the United Kingdom, France, Germany, the　United States, and Sweden. - 経済産業省

USAはすでに参加国のひとつとして記載されていた。例文帳に追加

USA has already been listed as one of the participating counties. - Weblio Email例文集

このイベントは、12カ国から参加者が集まります。例文帳に追加

This event has gathered participants from 12 countries.  - Weblio Email例文集

あなたは国際会議に参加されるんですね。例文帳に追加

You're participating in the international conference, aren't you?  - Weblio Email例文集

あなたは国際会議に参加するんですね。例文帳に追加

You'll participate in the international conference, won't you?  - Weblio Email例文集

私は国際会議への参加を申し込みます．例文帳に追加

I applied to attend an international conference.  - Weblio Email例文集

あなたの国はワールドカップに参加しますか？例文帳に追加

Will your country participate in the World Cup? - 時事英語例文集

日和見をしていたイタリアも連合国に参加した例文帳に追加

Italy, which had been sitting on the fence, joined the Allies.  - 斎藤和英大辞典

多くの国がオリンピックに参加した。例文帳に追加

A lot of countries participated in the Olympic Games. - Tatoeba例文

彼は、ヨーロッパ連盟に英国を参加させようとした例文帳に追加

he tried to take Britain into the Europen Union  - 日本語WordNet

貴族院に参加する権利を与えられた英国貴族例文帳に追加

a peer who is entitled to sit in the House of Lords  - 日本語WordNet

直接戦闘に参加していない,国内の非戦闘員例文帳に追加

those people in a country who do not directly participate in a battle  - EDR日英対訳辞書

条約参加国に制限のない条約例文帳に追加

a treaty that places no restrictions on treaty participants  - EDR日英対訳辞書

条約参加が特定国に限定されている条約例文帳に追加

a treaty or pact that is confined to the participation of only selected countries  - EDR日英対訳辞書

参加国は、あらゆる保護貿易傾向を避けるべきだ。例文帳に追加

The participants should ward off any protectionist trend. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

多数の国の代表がその会議に参加した。例文帳に追加

Delegates from many countries participated in the conference.  - Tanaka Corpus

多くの国がオリンピックに参加した。例文帳に追加

A lot of countries participated in the Olympic Games.  - Tanaka Corpus

外国で弁済を受けた破産債権者の手続参加例文帳に追加

Participation in Proceedings by a Bankruptcy Creditor Receiving Payment in a Foreign State  - 日本法令外国語訳データベースシステム

全国で200場の酒蔵が試醸に参加した。例文帳に追加

200 sake breweries joined the trial brewing all over Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅に参加の後、25歳で中国に渡る。例文帳に追加

After he studied Zen, he went to China at the age of 25.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年　FlowerFestival（ニューヨーク国連本部）参加例文帳に追加

2006, She participated in Flower Festival (UN Headquarters in New York).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄12年（1569年）には備前国の浦上氏攻めに参加する。例文帳に追加

In 1569, he joined the attack on the Uragami clan in Bizen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

履中天皇2年（401年）、国政に参加する。例文帳に追加

In 401, he took part in the national politics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後に至り、日本国憲法の審議にも参加した。例文帳に追加

After the War, Kizokuin paticipated in deliberations on the Constitution of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

28か国から約1100人の参加者が予想される。例文帳に追加

About 1,100 participants are expected from 28 countries.  - 浜島書店 Catch a Wave

164か国から約2200人の選手がこの大会に参加している。例文帳に追加

About 2,200 competitors are participating in the championships from 164 countries.  - 浜島書店 Catch a Wave

この大会の参加国の数は過去最多だった。例文帳に追加

The number of countries that participated in these Games was the largest ever.  - 浜島書店 Catch a Wave