「反り腰」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

腰などの部位に挟み込み刺激を与えた後に押し上げによる反り刺激を与えることが可能なマッサージ機を得る。例文帳に追加

To obtain a massage machine which is capable of imparting pinching stimuli to the sections of the waist, etc., then imparting arching stimuli by pushing up. - 特許庁

下から小反り、大腰、胴、鳥打ち、姫反りと呼ばれ、5カ所それぞれの反発力の強弱バランスによって張り顔は成り立ち、また弓の性能を引き出している。例文帳に追加

The five locations are called from the bottom, kozori (small curve), oogoshi (area around the belt), do (stomach), toriuchi (37-38 cm below the upper area of the bow), hime zori (princess sori) and harigao, and different harigao and strengths are formed from the reflection strength balance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐衝撃性に優れ、かつ高温多湿の状況下でも反りの発生が抑えられ、特に腰壁に好適に用いられる内装化粧材を提供すること。例文帳に追加

To provide an interior decorative material which is excellent in impact resistance, suppresses the generation of warps even under the circumstances of high temperatures and high humidity, and is suitably used for a wainscot in particular. - 特許庁

耐衝撃性に優れ、かつ高温多湿の状況下でも反りの発生が抑えられ、特に腰壁に好適に用いられる内装化粧材を提供すること。例文帳に追加

To provide an interior decorative material which is excellent in impact resistance, controlled in generation of curvature even under a high-temperature and high-humidity situation, and suitably used for a breast wall in particular. - 特許庁

例えば、感光材料の腰が通常に比べて強い場合、ガイド幅を若干狭くすることにより感光材料が反り上がることを防止でき、感光材料の腰が通常に比べて弱い場合、ガイド幅を若干広くすることによりジャム等の搬送トラブルが発生することを防止できる。例文帳に追加

For example, when the photosensitive material is stiffer than a conventional material, warping of the photosensitive material is prevented by slight narrowing of the guide width, and when the photosensitive material is less stiff than a conventional material, troubles of carrying such as jamming is capable of being prevented by slight widening of the guide width. - 特許庁

幅方向への反りや波うちが発生せず、また容易に壊れない腰のある綴り構造を有し、更に、保形具を固定する必要が無いため保形具による印刷隠れが生じず、綴り端付近までデザイン表示や文字情報表示を施すことのできる片綴り冊子を提供する。例文帳に追加

To provide a single-side binding booklet which has a binding structure causing neither warp nor undulation in the width direction and is hardly broken and resistant to tear and causes no hiding of print by a shape retainer, since it is unnecessary to fix the shape retainer, and which can display design or character information up to the vicinity of a binding end. - 特許庁