「反対の方向に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

正反対の方向に転ずること例文帳に追加

the act of making a complete about-face  - EDR日英対訳辞書

反対の位置または方向の、もしくは反対の位置または方向に例文帳に追加

in or to a reversed position or direction  - 日本語WordNet

1つの方向に、その後、反対方向に動く例文帳に追加

move in one direction and then into the opposite direction  - 日本語WordNet

風が吹いていく方向と反対の方向に例文帳に追加

in the direction opposite to the direction the wind is blowing  - 日本語WordNet

1行ごとに反対方向に書くことの、または、1行ごとに反対方向に書くことに関する例文帳に追加

of or relating to writing alternate lines in opposite directions  - 日本語WordNet

時計の針の回転の反対の方向に例文帳に追加

in the direction opposite to the rotation of the hands of a clock  - 日本語WordNet

この世界では 物が 反対の方向に動くのかしら?例文帳に追加

Maybe, in this world, things move in the opposite direction? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ものごとの自然な流れと反対の方向に進むこと例文帳に追加

the act of going against the natural course of things  - EDR日英対訳辞書

ものごとの自然な流れとは反対の方向に進む例文帳に追加

to move against the current  - EDR日英対訳辞書

全員シルバーと反対の方向に登って行ったのだ。例文帳に追加

they all got out upon the opposite side from Silver.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ある物理的な作用に対し正反対の方向に作用する力例文帳に追加

in physics, a force called reaction  - EDR日英対訳辞書

流体中の物体の運動方向と反対方向に働く力例文帳に追加

the drag against something moving in a current  - EDR日英対訳辞書

その後、搬送ベルト８を搬送方向の反対方向に走行させる。例文帳に追加

Thereafter, the carrying belt 8 is made to run in the direction opposite to the carrying direction. - 特許庁

その後、搬送ベルト８を搬送方向の反対方向に走行させる。例文帳に追加

Thereafter, the carrying belt 8 is traveled oppositely to the carrying direction. - 特許庁

間違って反対方向の電車に乗った。例文帳に追加

By mistake I boarded a train going in the opposite direction. - Tatoeba例文

彼女は向きを変え，反対の方向に進んだ例文帳に追加

She turned about and headed in the opposite direction. - Eゲイト英和辞典

間違って反対方向の電車に乗った。例文帳に追加

By mistake I boarded a train going to in the opposite direction.  - Tanaka Corpus

いつもと反対方向のバスに乗る 罪悪感》例文帳に追加

I feel guilty to take bus to the opposite direction. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

反対方向なのに 相本さんと同じタクシー乗って例文帳に追加

You got in the same taxi as aimotosan, even though you were going opposite directions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

蠕動と反対方向への消化管の筋肉作用例文帳に追加

muscular action of the alimentary tract in a direction opposite to peristalsis  - 日本語WordNet

彼らは互いに反対の方向へ出かけた.例文帳に追加

They started out in opposite directions.  - 研究社 新和英中辞典

彼は私たちとは反対の方向に行った。例文帳に追加

He went in the opposite direction from us. - Tatoeba例文

ほとんど風が来ている方向の反対側に例文帳に追加

nearly opposite to the direction from which wind is coming  - 日本語WordNet

（特にベクトルの）平行だが反対方向を向いた例文帳に追加

(especially of vectors) parallel but oppositely directed  - 日本語WordNet

互いにいり混じって反対の方向へとぶ例文帳に追加

to fly past each other in the opposite direction  - EDR日英対訳辞書

両端から反対方向に捩じったもの例文帳に追加

a thing which is twisted at each end in opposite directions  - EDR日英対訳辞書

風がそれまでと反対の方向に吹くこと例文帳に追加

of wind, the state of blowing in the opposite direction  - EDR日英対訳辞書

背圧という,通常とは反対の方向にかかる圧力例文帳に追加

pressure called back pressure  - EDR日英対訳辞書

彼は私たちとは反対の方向に行った。例文帳に追加

He went in the opposite direction from us.  - Tanaka Corpus

これを反対の方向に行かせてみます例文帳に追加

Make it go in the other direction. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

通常とは反対の方向に 回転しています。例文帳に追加

It has begun to rotate abnormally in the opposite direction. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

衛星は我々と反対の方向に 動いてるから例文帳に追加

Because the moon's moving in the opposite direction to us, we get a gravitational break in... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし音が調和せずに正反対の方向を向いていたら例文帳に追加

If your sound is pointing the opposite direction, incongruent - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第２方向は、第１方向とは反対向きの成分を少なくとも有する。例文帳に追加

The second direction has at least a component opposite in direction to the first direction. - 特許庁

そこの反対方向から すげえ臭いがしてきた ああ...例文帳に追加

It was starting to smell like dude back there. oh... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

付勢する方向は、用紙Ｓの搬送方向Ｙに対して上流側方向と、用紙Ｓの押圧方向Ｘに対して反対方向とする。例文帳に追加

The biasing direction comprises an upstream direction with respect to a direction Y of carrying the paper S and a direction opposite with respect to a direction X of pressing the sheet S. - 特許庁

第１の溝25と第２の溝26は相互に反対方向の向きになっている。例文帳に追加

The first thread 25 and second thread 26 are mutually faced in the opposite direction. - 特許庁

送信方向生成部２０４は、到来方向判定部２０３にて推定した到来方向と反対の方向を送信方向として決定する。例文帳に追加

A transmission direction generating section 204 determines the direction opposite to the arrival direction estimated by the section 203 as a transmission direction. - 特許庁

軸方向に移動可能な一方のドラムは、他方のドラムに対して軸方向に対向する対向面３３と反対側の反対面３５とを有する。例文帳に追加

The axially movable drum has an opposed surface 33 axially opposed to the other drum and an opposite surface 35 on an opposite side from the opposed surface 33. - 特許庁

反対方向に交通が動く車線の間に中央街路または島のある例文帳に追加

having a median strip or island between lanes of traffic moving in opposite directions  - 日本語WordNet

２つのガイドは、それぞれのカム面に沿って反対方向に移動する。例文帳に追加

Two guides are moved in the opposite directions along the respective can faces. - 特許庁

マイクロホンMR,MLは下部に概略反対方向に向いて、又、二個のマイクロホンMF,MBは上部に反対方向に向いている。例文帳に追加

Microphones MR, ML are directed in substantially opposite directions at a lower part, and two microphones MF, MB are directed in opposite directions at an upper part. - 特許庁

列車の進行方向と反対の向きに座るのはどうも嫌だ.例文帳に追加

For some reason [Somehow] I don't like sitting with my back toward the engine.  - 研究社 新和英中辞典

それぞれ反対の方向に同時にコミュニケーションを許容する例文帳に追加

allowing communication in opposite directions simultaneously  - 日本語WordNet

第１の扉部と第２の扉部は、それぞれ反対方向に開く。例文帳に追加

The first and second door portions open in opposite directions. - 特許庁