「取締役」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

取締役会の承認例文帳に追加

Agreement from the board of directors - Weblio Email例文集

人事担当取締役.例文帳に追加

a personnel manager  - 研究社 新英和中辞典

取締役という役職例文帳に追加

a position called director  - EDR日英対訳辞書

取締役会の会議例文帳に追加

a meeting of the Board of the Directors  - EDR日英対訳辞書

会社で専務取締役の次に位置する取締役例文帳に追加

a director holding a position subordinate to that of executive director  - EDR日英対訳辞書

重役会, 取締役会, 理事会.例文帳に追加

a board of directors  - 研究社 新英和中辞典

専務取締役という役職の人例文帳に追加

a person who is a managing director  - EDR日英対訳辞書

代表取締役という役職例文帳に追加

a managerial position called a representative director  - EDR日英対訳辞書

取締役という役職にある人例文帳に追加

a person who is positioned as a director  - EDR日英対訳辞書

会社の,取締役という役職例文帳に追加

in a company, the post of executive director  - EDR日英対訳辞書

彼は同社の取締役です。例文帳に追加

He is a member of the board of the company.  - Tanaka Corpus

代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。例文帳に追加

The Representative Director supervises Directors' performance of duties.  - Tanaka Corpus

私はその会社の代表取締役です。例文帳に追加

I am the representative director of that company.  - Weblio Email例文集

下記のとおり取締役会を開催いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

A board meeting will be held, and the following are the details:  - Weblio Email例文集

取締役会では下記のとおり決議いたしました。メールで書く場合 例文帳に追加

The following decisions were made during the board meeting:  - Weblio Email例文集

会社は取締役報酬を15%カットした。例文帳に追加

The company cut the director's emolument by 15 percent.  - Weblio英語基本例文集

彼は取締役会長へのお目通りを拒まれた.例文帳に追加

He was denied access to the chairman of the board.  - 研究社 新英和中辞典

監査役は取締役を兼ねることはできない.例文帳に追加

An auditor may not at the same time be a director.  - 研究社 新和英中辞典

取締役の資格として必要な株式例文帳に追加

a type of stock, called a qualification share  - EDR日英対訳辞書

代表取締役という役職の人例文帳に追加

a person in a managerial position, called a representative director  - EDR日英対訳辞書

会社の,取締役という役職にある人例文帳に追加

in a company, a person in post of executive director  - EDR日英対訳辞書

取締役会という,会社の意思決定機関例文帳に追加

a board of directors in a company that is responsible for making decisions, called directorate  - EDR日英対訳辞書

その取締役は自分の地位を自慢した。例文帳に追加

The director boasted of his status.  - Tanaka Corpus

取締役会はその企業の合併について許可を与えなかった。例文帳に追加

The board of directors did not give approval for the merger of the company. - Weblio Email例文集

取締役会は中国の会社の申し込みを許可しないことに決めた。例文帳に追加

The board of directors has decided against accepting the offer of the Chinese company. - Weblio Email例文集

取締役数を3人にする事ができるかどうかご検討下さい。例文帳に追加

Please consider whether it is possible to have 3 people as directors.  - Weblio Email例文集

私、大村食品株式会社の常務取締役の遠藤と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Endo, and I am the managing director of Omura Food, Inc.  - Weblio Email例文集

私、鈴木銀行株式会社の専務取締役の伊藤と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Ito, and I am the executive managing director of Suzuki Bank, Inc.  - Weblio Email例文集

取締役は受託者の責任として忠実義務を負う。例文帳に追加

Directors of the company have a duty of loyalty as a fiduciary obligation. - Weblio英語基本例文集

昨日取締役会において当社の長期経営計画が承認された。例文帳に追加

Yesterday our company's long term management planning was approved in the board meeting. - Weblio英語基本例文集

専務取締役という,社長を補佐して業務を担当する役職例文帳に追加

an occupational role consisting of aiding the president of a company, called managing director  - EDR日英対訳辞書

専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。例文帳に追加

I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.  - Tanaka Corpus

新任の取締役として江崎優を紹介いたします。例文帳に追加

You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.  - Tanaka Corpus

取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。例文帳に追加

The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.  - Tanaka Corpus

会社の取締役の何人かは会議のために出張中である。例文帳に追加

Some of the company's executives are out of town for a conference.  - Tanaka Corpus

このままこの会社にいても、最終的に取締役になれる可能性は低い。例文帳に追加

Even if you stay at this company, there is little chance that you would be able to ultimately become a board member.  - Weblioビジネス英語例文

彼は給仕を振り出しにして最後にはその会社の取締役にまでなった.例文帳に追加

He started as an office boy and ended up (as) a director of the firm.  - 研究社 新英和中辞典

三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。例文帳に追加

Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.  - Tanaka Corpus

４月８日，当時西武鉄道の社長だった戸田博(ひろ)之(ゆき)氏は，会社取締役に降格した。例文帳に追加

On April 8, Toda Hiroyuki, the president of Seibu Railway at that time, was demoted to a company director.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本取締役協会は敵対的買収について，一連のセミナーを始めた。例文帳に追加

The Japan Association of Corporate Directors has started a series of seminars on hostile takeovers.  - 浜島書店 Catch a Wave

同社の代表取締役として，さまざまなイベントの企画やクラウン養成講座の開催を手がける。例文帳に追加

As the president of the company, he plans various events and organizes clown training programs.  - 浜島書店 Catch a Wave

この人事は６月末の株主総会後の取締役会で正式に発効する。例文帳に追加

The appointment will come into effect officially at a board of directors meeting after a general meeting of stockholders at the end of June.  - 浜島書店 Catch a Wave

取締役会は、学歴、性別、人種にかかわりなく有能で多彩な人材を雇用するため、オープンエントリー制を導入することを決定した。例文帳に追加

The board of directors made a decision to implement an open entry system in order to employ a variety of talented people regardless of their educational background, gender or race. - Weblio英語基本例文集

取締役・取締役会例文帳に追加

(ii) Directors/Board of Directors  - 金融庁

（２） 取締役会例文帳に追加

(2) Board of Directors  - 金融庁