「受け入れたか?」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちはその条件を受け入れるしかなかった。例文帳に追加

We only accepted that condition.  - Weblio Email例文集

受け入れるべきか断るべきかわからなかった。例文帳に追加

I don't know whether to accept or refuse.  - Tanaka Corpus

彼女はもうあなたがどんな人物であるか受け入れましたか？例文帳に追加

Has she already accepted what you are?  - Weblio Email例文集

彼は彼らの受け入れ方接待のしかたが気にいらないのだ。例文帳に追加

He is displeased with their way of reception. - Tatoeba例文

彼は彼らの受け入れ方接待のしかたが気にいらないのだ。例文帳に追加

He is displeased with their way of reception.  - Tanaka Corpus

私を温かく受け入れていただけたら嬉しいです。例文帳に追加

I would be glad if you could warmly accept me  - Weblio Email例文集

私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた。例文帳に追加

After much consideration, we accepted his offer. - Tatoeba例文

私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた。例文帳に追加

After much consideration we accepted his offer.  - Tanaka Corpus

彼の見え透いた自己正当化は受け入れることがでなかった例文帳に追加

his transparent self-justification was unacceptable  - 日本語WordNet

彼女は私の提案をめったに受け入れなかった例文帳に追加

she was seldom acceptive of my suggestions  - 日本語WordNet

その申し出を受け入れるほか仕方がなかった.例文帳に追加

I had no alternative but to accept the offer.  - 研究社 新英和中辞典

あなたがかれの申し出を受け入れたのは賢明だった。例文帳に追加

It was wise of you to accept his offer. - Tatoeba例文

あなたがかれの申し出を受け入れたのは賢明だった。例文帳に追加

It was wise of you accept his offer.  - Tanaka Corpus

彼はあなたの提案をどう受け入れましたか.例文帳に追加

How did he receive your suggestion?  - 研究社 新英和中辞典

私は彼女からの招待を受け入れた。例文帳に追加

I accepted her invitation. - Tatoeba例文

彼がそれを受け入れなかったなら、誰がした例文帳に追加

if he didn't take it, then who did?  - 日本語WordNet

私からのお願いは受け入れていただけますでしょうか？例文帳に追加

Could you please accept my request?  - Weblio Email例文集

彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。例文帳に追加

Her mind was barricaded against the new idea. - Tatoeba例文

彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。例文帳に追加

Her mind would not accept that new idea. - Tatoeba例文

彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。例文帳に追加

His views were too conservative for people to accept. - Tatoeba例文

彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。例文帳に追加

Her mind was barricaded against the new idea.  - Tanaka Corpus

彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。例文帳に追加

His views were too conservative for people to accept.  - Tanaka Corpus

私たちの顧客はその割り引き価格を受け入れた。例文帳に追加

Our client accepted that discounted price.  - Weblio Email例文集

彼女は運命を受け入れるしかなかった。例文帳に追加

She had no choice but to accept her fate. - Tatoeba例文

彼女は運命を受け入れるしかなかった。例文帳に追加

She had no choice but to accept her fate.  - Tanaka Corpus

私はあなたからの回答を受け入れられません。例文帳に追加

I can't accept that answer from you.  - Weblio Email例文集

私は彼の申し出を受け入れざるをえなかった.例文帳に追加

I was forced to accept his offer.  - 研究社 新英和中辞典

その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。例文帳に追加

I had no choice but to accept the offer. - Tatoeba例文

彼は私の援助の申し入れを頑として受け入れなかった例文帳に追加

He rejected my offer of help. - Eゲイト英和辞典

彼は私の意見に屈した（私の意見を受け入れた）。例文帳に追加

He gave in to my views. - Tatoeba例文

スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。例文帳に追加

I'm amazed Sue accepted his proposal. - Tatoeba例文

彼は私の意見に屈した（私の意見を受け入れた）。例文帳に追加

He gave in to my views.  - Tanaka Corpus

スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。例文帳に追加

I'm amazed Sue accepted his proposal.  - Tanaka Corpus

あなたはその要求を受け入れましたか？例文帳に追加

Did you take in that request?  - Weblio Email例文集

彼のはったりは、彼を受け入れさせるのに成功した例文帳に追加

his bluff succeeded in getting him accepted  - 日本語WordNet

彼は泡沫候補を含めることを受け入れるように見えた。例文帳に追加

He appeared to accept the inclusion of the minor candidates. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

要求が受け入れられた場合には帰住した。例文帳に追加

They would return once their demands had been met.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはどうにかそれを受け入れてもらえませんか？例文帳に追加

Can you please accept that?  - Weblio Email例文集

彼らは彼女の要求を受け入れることができなかった。例文帳に追加

They couldn't accept her demands.  - Weblio Email例文集

彼の考えは一般民衆には受け入れられなかった.例文帳に追加

His ideas were not accepted by the people at large.  - 研究社 新和英中辞典

私の提案を受け入れていただいて感謝いたします。例文帳に追加

I would be very grateful if you accepted my proposal.  - Weblio Email例文集

移住者たちは受け入れ国に対する忠誠を誓った.例文帳に追加

The immigrants pledged their allegiance [loyalty] to the country which accepted them.  - 研究社 新和英中辞典

彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた。例文帳に追加

He gladly accepted our offer. - Tatoeba例文

私たちは元気よくその機会を受け入れた例文帳に追加

we accepted the opportunity buoyantly  - 日本語WordNet

退職勧告はまったく受け入れがたい。例文帳に追加

The suggestion of retirement is total anathema to me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文