「"受け入れたか?"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は私の考えを受け入れた。例文帳に追加

He accepted my idea. - Tatoeba例文

彼は私の意見を受け入れた。例文帳に追加

He accepted my idea. - Tatoeba例文

彼は申し出を無条件で受け入れた例文帳に追加

he accepted the offer unconditionally  - 日本語WordNet

彼は、冷静に決定を受け入れた例文帳に追加

he accepted the decision phlegmatically  - 日本語WordNet

彼女は、カトリック教を受け入れた例文帳に追加

She embraced Catholicism  - 日本語WordNet

彼は批判を取り込んで受け入れた例文帳に追加

He co-opted the criticism and embraced it  - 日本語WordNet

彼はてきぱきと受け入れた例文帳に追加

he accepted with alacrity  - 日本語WordNet

彼は死という自然を受け入れた例文帳に追加

he accepted the naturalness of death  - 日本語WordNet

彼女は彼の申し出を受け入れた。例文帳に追加

She accepted his offer.  - Tanaka Corpus

彼は申し受けを受け入れた。例文帳に追加

He accepted our offer.  - Tanaka Corpus

彼は私の考えを受け入れた。例文帳に追加

He accepted my idea.  - Tanaka Corpus

彼は私の意見を受け入れた。例文帳に追加

He accepted my idea.  - Tanaka Corpus

彼女は助けを必要としている人は誰でも受け入れた。例文帳に追加

She took in anyone who needed assistance. - Weblio Email例文集

彼女は母親の意見に動かされてそれを受け入れた.例文帳に追加

She was influenced by her mother to accept it.  - 研究社 新英和中辞典

彼は僕の忠告を渋々受け入れた.例文帳に追加

He took my advice with (a) bad grace.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は黙って父の教育方針を受け入れた.例文帳に追加

She accepted without complaining the educational plan her father had made for her.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。例文帳に追加

She took the punishment with a smile. - Tatoeba例文

彼女は喜んで彼のプロポーズを受け入れた。例文帳に追加

She gladly accepted his proposal. - Tatoeba例文

彼女は提案をある程度受け入れた。例文帳に追加

She accepted the proposal to a certain degree. - Tatoeba例文

彼は私の意見に屈した（私の意見を受け入れた）。例文帳に追加

He gave in to my views. - Tatoeba例文

彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた。例文帳に追加

He gladly accepted our offer. - Tatoeba例文

彼は最終的に躊躇して受け入れた例文帳に追加

he finally accepted hesitantly  - 日本語WordNet

彼は彼女の決定を無批判に受け入れた例文帳に追加

he accepted her decisions uncritically  - 日本語WordNet

彼は私の謝罪を感謝して受け入れた例文帳に追加

he accepted thankfully my apologies  - 日本語WordNet

彼は私の申し出を感謝していて受け入れた例文帳に追加

he accepted my offer appreciatively  - 日本語WordNet

彼は申し出を条件付きで受け入れた例文帳に追加

he accepted the offer conditionally  - 日本語WordNet

彼はすべての苦しみをストイックに受け入れた例文帳に追加

he stoically accepted all suffering  - 日本語WordNet

彼は喜んで軽減された罰を受け入れた例文帳に追加

he gladly accepted the mitigated penalty  - 日本語WordNet

彼は、1つの条件を前提として受け入れた例文帳に追加

he accepted subject to one provision  - 日本語WordNet

彼は罰金を払えという裁定を受け入れた例文帳に追加

He accepted the ruling that he pay a fine. - Eゲイト英和辞典

彼女はとうとう両親の決めたことを受け入れた例文帳に追加

She submitted to her parents' decision at last. - Eゲイト英和辞典

彼らは全員一致でその提案を受け入れた例文帳に追加

They accepted the proposal with one voice. - Eゲイト英和辞典

彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。例文帳に追加

She took the punishment with a smile.  - Tanaka Corpus

彼女は喜んで彼のプロポーズを受け入れた。例文帳に追加

She gladly accepted his proposal.  - Tanaka Corpus

彼女はある程度提案を受け入れた。例文帳に追加

She accepted the proposal to a certain degree.  - Tanaka Corpus

彼は私の意見に屈した（私の意見を受け入れた）。例文帳に追加

He gave in to my views.  - Tanaka Corpus

彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた。例文帳に追加

He gladly accepted our offer.  - Tanaka Corpus

彼女は、家を捨てて出ていこうという誘いを受け入れた。例文帳に追加

She had consented to go away, to leave her home.  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

彼らは出発を延期したほうがよいという彼の判断を受け入れた.例文帳に追加

They accepted his judgment that they had better put off their departure.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は目に涙をいっぱい浮かべて彼のプロポーズを受け入れた。例文帳に追加

She accepted his proposal, with her eyes full of tears. - Tatoeba例文

彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。例文帳に追加

He asked her to marry him, and she accepted. - Tatoeba例文

彼女は目に涙をいっぱい浮かべて彼のプロポーズを受け入れた。例文帳に追加

She accepted his proposal, with her eyes full of tears.  - Tanaka Corpus

彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。例文帳に追加

He asked her to marry him, and she accepted.  - Tanaka Corpus

娘はその親切な申し出をすぐにも受け入れたかったが, 一応は形ばかりの抵抗を示した.例文帳に追加

The girl wanted to accept the kind offer at once, but protested a little for form's sake.  - 研究社 新和英中辞典

文書の走査の間に、ターゲット装置が完成ジョブを転送する要求を最終的に受け入れたかどうかを示す。例文帳に追加

To present whether or not a target device finally accepts a request to transfer a complete job during document scanning. - 特許庁