1016万例文収録!

「古代宮都」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 古代宮都に関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

古代宮都の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 12



例文

内裏(だいり)とは、古代城の城における天皇の私的区域のこと。例文帳に追加

"Dairi" is the emperor's private area in the palace of ancient walled city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝堂院(ちょうどういん)とは古代城における、城(大内裏)の正庁。例文帳に追加

The Chodoin was a state chamber of the Greater Imperial Palace (called daidairi) in the palace in the ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庵戸(廬戸)(いおとのみや)は、『古事記』『日本書紀』に伝わる古代日本(ヤマト王権初期)の首として営まれた皇(皇居)。例文帳に追加

According to the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), Ioto no miya was an imperial palace established in the capital of ancient Japan (in the early days of the Yamato dynasty).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の条坊制を模範に造営された古代城では、中央北辺に殿、官衙からなる城が置かれた。例文帳に追加

In ancient capitals that were established in accordance with the Chinese grid-patterned city layout, Imperial Palaces, consisting of a palace and a kanga (government office), were placed in the northern central part of the city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、古代の皇所在地として明日香村(飛鳥京)、大阪市(難波京)、神戸市(福原京)なども当然古と呼ばれるべき市である。例文帳に追加

In addition, Asuka-mura (Asuka-kyo), Osaka City (Naniwa-kyo) and Kobe City (Fukuhara-kyo) can be referred to as ancient capitals, since there were once Imperial residences in those areas in the ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

平川廃寺跡(ひらかわはいじあと)は、京府城陽市平川古にある古代寺院跡で、国指定の史跡である。例文帳に追加

Hirakawa Temple Site is the site of an ancient temple that has been nationally designated a historic site that is located in Hirakawa Furumiya, Joyo City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代の頻繁な遷殿の移転・新築は、政治的な思惑の他にも建築物の耐用年数の影響が考えられる。例文帳に追加

It is thought that the frequent transfer of the capital and new construction of a palace were due to the influence of their short architectural lives in addition to political motives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし『宇市史』や『姓氏家系大辞典』では、宗円を藤原道兼の子孫とするのは後世の仮冒で、宇氏は中原氏の出、あるいは古代の毛野氏の後裔と想定している。例文帳に追加

According to "Utsunomiya Shishi" (The history of Utsunomiya City) and "Seishi Kakei Daijiten" (a large dictionary of Japanese surnames), however, the fact that Soen was a descendant of FUJIWARA no Michikane was made up by his descendants and it is assumed that the Utsunomiya clan was descended from the Nakahara clan or a descendant of the ancient Kenu clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(平安京創生館)朱雀大路(すざくおおじ)は、古代東アジアにおける首内の官道名で、条坊制の市において城・官衙の正面から南方にむかう道のこと。例文帳に追加

(Kyoto City Heiankyo Sosei-kan Museum) The Suzaku-oji Street is referred to as a government-run road in capitals of ancient East Asia under a street plan of ancient capital, which ran southward from the front of the Kyujo (place where Emperor lives) and Kanga (government office).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

7世紀には、飛鳥は古代日本の政治と文化の中心地となり、市機能の整備が行われるなど、の様相を呈していたので、「飛鳥京」とも呼ばれていた(『紀』)。例文帳に追加

In the seventh century, Asuka became a central place of politics and culture in ancient Japan, and it is called 'Asuka no miyako' as it took on the character of a capital with city functions developed ("Ki" [also known as "Nihonshoki," or Chronicles of Japan]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

神代に少彦名神を祀ったことに始まり、古代に沙沙貴山君が大彦命を祭り、景行天皇が志賀高穴穂に際して大規模な社殿を造営させたと伝わる。例文帳に追加

Legend says it had originally enshrined Sukunabikona no kami in the mythological age, Sasakiyamagimi worshiped Obiko no Mikoto in the ancient times, and then Emperor Keiko constructed a large scale of a sanctuary at the transfer of the capital to Shigatakaanahomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

2006年11月に奈良県他により「飛鳥・藤原-古代日本のと遺跡群」として暫定リスト追加掲載の提案が行われ、翌2007年1月23日、文化庁が富岡製糸場(群馬県富岡市など)、富士山(山梨県・静岡県)、長崎の教会群とキリスト教関連遺産(長崎県長崎市など)とともに追加申請を決めた。例文帳に追加

Nara Prefecture and others proposed the additional inscription of 'Asuka-Fujiwara: Archaeological sites of Japan's Ancient Capitals and Related Properties' on the Tentative List in November 2006 and the Agency for Cultural Affairs decided to apply for it together with Tomioka Seishi-jo (Tomioka Silk Mill) (Tomioka City, Gunma Prefecture, etc.), Mt. Fuji (Yamanashi Prefecture, Shizuoka Prefecture) and Churches and Christian Sites in Nagasaki (Nagasaki City, Nagasaki Prefecture, etc.) on January 23, 2007.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS