「号口設変」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

変位信号に重畳する高調波歪みは回折格子に寄って形成される干渉縞に高次の空間周波数成分が含まれていることが原因なので干渉縞の光強度分布自身に高調波成分が含まれないように、第１の回折格子の光学有効開口率を所望のギャップ設定において適宜、最適な値を用いるようにした。例文帳に追加

An optimum value is appropriately used for setting desired gaps in the optical aperture ratio of a first diffraction grating in such a way that a light intensity distribution itself of interference fringes may contain no harmonic component. - 特許庁

変位信号に重畳する高調波歪みは回折格子に寄って形成される干渉縞に高次の空間周波数成分が含まれていることが原因なので干渉縞の光強度分布自身に高調波成分が含まれないように、第１の回折格子の光学有効開口率を所望のギャップ設定において適宜、最適な値を用いるようにした。例文帳に追加

The optimum value is used properly in desired gap setting for the optical effective numerical aperture of a first diffraction grating so as not to include harmonic components in the light intensity distribution itself of interference fringes because the harmonic distortion superimposed on the displacement signal is caused by the inclusion of higher-order spatial frequency components in the interference fringes formed by the diffraction grating. - 特許庁

インクが充填される圧力室に対応して設けられた駆動素子を駆動して圧力室内のインクに圧力変動を生じさせてインク吐出口からインク滴を吐出させる場合、駆動素子に印加する駆動波形を、駆動タイミング制御信号Ｔ２のパルスＰ１〜Ｐ４の立上りのタイミングで駆動波形の立上り波形及び立下り波形を出力する。例文帳に追加

When an ink droplet is discharged from an ink discharge port by driving the drive element provided to correspond with the pressure chamber to be filled with ink thereby producing a pressure variation of ink in the pressure chamber, the rising waveform and falling waveform of the driving waveform are output at the rising timing of the pulses P1-P4 of a drive timing control signal T2 and applied to the drive element. - 特許庁

物体の通過を検知して処理のための信号を出力する通過センサを取り付けるための構造において、前記通過センサの支持部材を前記物体の入り口の向きが鉛直未満で水平方向に対して０度よりも大きくなる角度の範囲で設置角度を変更可能にしたことを特徴としている。例文帳に追加

In the structure for mounting the passage sensor which detects the passage of an object and outputs for processing, the angle of setting a support member to support the passage sensor can be changed in such a range of angles as the direction of the entrance of the object is less than vertical and larger than zero to the horizontal direction. - 特許庁

出口側信号機４が地上に設置されているので、車載ナビゲーションを搭載していない車両についてもその逆走を抑制できる上、禁止状態である赤灯点灯と非禁止状態である黄灯点灯・青灯点灯とを選択可能に構成されているので、両状態の変化によって逆走車の運転者の注意力を喚起できる。例文帳に追加

Also, since a red light which is an inhibition state and an yellow light/blue light which is a non-inhibition state can be selected, the attention of the driver of the reversely traveling vehicle can be aroused by the change of both states. - 特許庁