「号口設変」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

開口部の一方の面側（Ａ面側）に設けたプローブで、一方の偏波方式の衛星放送信号を受信し、他方の面側（Ｂ面側）に設けたプローブで、他方の偏波方式の衛星放送信号を受信し、変換処理部で中間周波信号に変換する。例文帳に追加

The probes provided on one face side (A face side) of the opening receive a satellite broadcast signal of one polarization system, the probes provided on the other face side (B face side) receive a satellite broadcast signal of the other polarization system, and the conversion processing parts convert the satellite broadcast signal into an intermediate frequency signal. - 特許庁

入射光を画像信号に応じて変調する変調部である開口部２０３ｂ、液晶層２０５等と、開口部２０３ｂの近傍に設けられ、入射光を開口部２０３ｂの方向へ反射させるための光路偏向部であるプリズム素子２１１とを有する。例文帳に追加

The optical modulator has an aperture part 203b and a liquid crystal layer 205 or the like being a modulation part for modulating the incident light in accordance with an image signal, and a prism element 211 provided in the vicinity of the aperture part 203b and being an optical path deflecting part for reflecting the incident light toward the aperture part 203b. - 特許庁

音声を光信号に変換して送信する複数のマイク装置を各窓口係員Ｂ１〜Ｂ３に装着させるとともに、前記マイク装置が送信する光信号を受信して電気信号に変換する受光器５と、該受光器５の電気信号を音声に変換して出力するスピーカ６とを具備する拡声装置を各窓口Ａ１〜Ａ３に配設する。例文帳に追加

A plurality of microphone devices converting voice to optical signals and transmitting the optical signals are placed on respective window tellers B1 to B3, and further a loudspeaker device is disposed in respective windows A1 to A3, and includes an optical receiver 5 receiving the optical signals transmitted from the microphone devices and converting the optical signals to electric signals, and a loudspeaker 6 converting the electric signals of the optical receiver 5 to voice and outputting the voice. - 特許庁

音圧を電気信号に変換する電気音響変換部を、基板に設けられる開口部を覆うように配置するマイクロホンユニットであって、電気音響変換部を精度良く実装できるマイクロホンユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a microphone unit that arranges an electroacoustic conversion section for converting sound pressures into electric signals to cover openings provided on a substrate, and can precisely mount the electroacoustic conversion section. - 特許庁

口座番号取得部１２０が口座番号を端末から取得して口座番号に含まれる金融機関コードに基づいて認証判定ポイントを設定し、ポイント変換部１５０が照合度取得部１３０により取得された照合度をポイントに変換し、累積ポイント判定部１６０がポイントを累積して認証判定ポイントと比較することによって利用者の認証を行うよう構成する。例文帳に追加

An account number acquisition section 120 acquires an account number from a terminal, and an authentication decision point is set based on a financial institution code included in the account number, a point conversion section 150 converts, into a point, a collation degree acquired by a collation degree acquisition section 130 and a cumulative point decision section 160 accumulates the point and compares it with the authentication decision point to authenticate the user. - 特許庁

従って効果音と話者が発する音声との２つの音が携帯電話機の通話口に入る前に実質的に重畳されて、これが通話口に設けられた携帯電話機のマイクにより電気信号に変換される。例文帳に追加

Therefore, two sounds of a sound effect and the voice generated by the speaker are substantially superimposed before entering the speech port of the cellular phone and the superimposed sound is converted into an electric signal by a microphone, of the cellular phone, provided in the speech port. - 特許庁

記録時には、ホログラム記録媒体１５の同一領域に多重記録されたホログラムの数の増大に従って、信号光ＳＧＬのフーリエ変換面に設けられた開口板１２の開口の大きさを増加させる。例文帳に追加

Upon recording information, the size of an opening in an opening plate 12 provided on a Fourier transform plane of signal light SGL is increased in accordance with an increase of the number of holograms multi-recorded in the same region in a hologram recording medium 15. - 特許庁

プリズム１０に波長選択性開口制限１０ｄを設けて受発光ユニット９の複数の光源のうちの少なくとも一つの光源からの光の開口を絞り、再生信号の変調率を上げる。例文帳に追加

A wavelength selective aperture limit 10d is provided in a prism 10, the aperture of light from at least one light source of plural light sources of the light receiving/emitting unit 9 is narrowed, and thereby, the modulation ratio of reproducing signals is improved. - 特許庁

固体撮像素子１は、開口部２３が設けられたパッケージ１１を有し、開口部２３の底には、光を受ける受光面１２ａを有して受けた光を電気信号に変換するチップ１２が固定されている。例文帳に追加

The solid state image pickup sensor 1 is provided with a package 11 having an opening 23 and a chip 12 for converting light received on the light receiving face 12a thereof into an electric signal is secured to the bottom of the opening 23. - 特許庁

この遮光板８、９上で反射光が照射される位置に当該反射光を微量に通過させる開口８ａ，９ａを設け、この開口を通過した光を光検出素子２１，２２にて電気信号に変換する。例文帳に追加

Apertures 8b and 9b through which fine quantities of the reflected beams pass, respectively, are provided in the positions irradiated with the reflected beams on the light shielding plates 8 and 9, respectively, and the beams passing through the apertures are converted into electric signals by beam detecting elements 21 and 22, respectively. - 特許庁

さらに、集合住宅内ネットワーク５０の入り口に、ガードバンド帯域の上り高周波変調信号を所定の周波数に変換して送出するとともに、上記ＴＶ信号をバイパスさせる周波数変換器６０を設ける。例文帳に追加

Moreover, the frequency of an upstream high frequency modulation signal for the guard band is converted into a prescribed frequency and the resulting signal is transmitted to the entrance of the multiple dwelling house network 50 and a frequency converter 60 to bypass the TV signal is provided to the entrance. - 特許庁

開口部から所定距離の円筒形状の空間１０にレンズ７を設けるとともに、その奥にはレンズ７によって結像された開口部から得られる外部の光画像を電気信号に変換して撮像信号として出力する撮像素子１２を配置する。例文帳に追加

A lens 7 is provided in the cylindrical space 10 at a prescribed distance from the opening, and an imaging element 12 for converting an external optical image formed by the lens 7 and obtained from the opening into an electric signal and outputting an imaging signal is arranged to the depth of the lens 7. - 特許庁

特別遊技時に、一方の可変入賞口が開状態になっている場合に、外部から不正信号が送信されたときであっても、他方の可変入賞口が開状態とならず、かつ、大掛かりな不正防止手段を設けなくても、極めて簡素な処理で実現可能な手段の提供。例文帳に追加

To provide a means, if a fraudulent signal is transmitted from the outside when one variable winning hole is opened in a special game, preventing the opening of the other variable winning hole and attaining it in an extremely simple process without providing a large-scale fraud prevention means. - 特許庁

特別遊技時に、一方の可変入賞口が開状態になっている場合に、外部から不正信号が送信されたときであっても、他方の可変入賞口が開状態とならず、かつ、大掛かりな不正防止手段を設けなくても、極めて簡素な処理で実現可能な手段の提供。例文帳に追加

To provide a means capable of, even if a fraudulent signal is transmitted from the outside when one variable winning port is opened in a special game, preventing the opening state of the other variable winning port and capable of achieving such a prevention by extremely simple processing without providing a large-scale fraud prevention means. - 特許庁

進入規制部材５２は、載置部２１１から給送経路への入口近傍に配設されており、基体２１に設けられたガイド部２１ａにより符号Ｄで示した方向へ変位可能に基体２１に支持されている。例文帳に追加

The intrusion regulating member 52 is arranged near an inlet from a loading part 211 to a feeding route, and supported by a base body 21 displaceably in the direction expressed by a mark D by a guide part 21a provided in the base body 21. - 特許庁

本体ケース１の一部に設けた開口部にレンズ２１が取り付けられ、本体ケース１内にレンズ２１を通して結像された像を受光して電気信号に変換する撮像素子２２が配設される。例文帳に追加

A lens 21 is installed to an aperture part formed in a part of the main body case 1, and an imaging element 22 receiving an image formed through the lens 21 and converting it into an electric signal is disposed inside the main body case 1. - 特許庁

遊技制御装置が、可動片の開放動作に対応して特定入賞口入賞検出手段の入賞検出信号を有効とする有効期間を抽選結果により可変に設定する設定手段を備える。例文帳に追加

The game control device has a setting means to variably set a winning detection signal of the specific winning opening winning detection means in response to the opening of the moving pieces. - 特許庁

そして、前記タイミングジェネレータ１５は、撮像レート目標値設定信号から所定のシステムクロックに同期した撮像レート制御信号を生成する撮像レート制御信号生成器１３と、ロータリシャッタ開口角設定信号を変換して電子シャッタ制御信号を生成する電子シャッタ互換器１４とを具備している。例文帳に追加

The timing generator 15 comprises an imaging rate control signal generator 13 for generating an imaging rate control signal synchronizing with a prescribed system clock from an imaging rate target value set signal, and an electronic shutter compatible device 14 for converting a rotary shutter aperture angle set signal to generate an electronic shutter control signal. - 特許庁

受光器１４は、第１基板１０Ａに設けられる開口部１０ａから入射する光の一部が光導波路１０Ｃを介して透過するように第２基板１０Ｂに設けられる開口部１０ｂに位置するように設けられており、受光した光の光強度に応じた受光信号を光電変換してアナログ信号として出力する。例文帳に追加

The photoreceiver 14 is provided so as to be located in an opening 10b provided in the second board 10B so that part of the light incident from an opening 10a provided in a first board 10A may transmit through an optical waveguide 10C; and the photoreceiver 14 photoelectrically converts light reception signals that corresponds to light intensity of the received light to output the converted signals as analog signals. - 特許庁

サーバの制御装置は、端末側から送信された第２の暗証番号に係る第２の暗証番号情報を受信した場合、預金口座管理ファイルに設定記憶されている現状の引出し限度額を、低額の第１の引出し限度額よりも高額の第２の引出し限度額に設定変更する。例文帳に追加

When receiving secondary personal identification number information about a secondary personal identification number sent from a terminal, a control device of a server sets a current withdrawal limit amount set and stored in a savings account management file to a secondary withdrawal limit amount higher than a primary, small withdrawal limit amount. - 特許庁

パチンコ遊技機１は、大当たりが発生した期間中にはラウンド動作間に設定された大入賞口の閉鎖期間のみ図柄変動表示の停止（大当たり抽選結果の表示）を許容すると共に、当該図柄変動表示の停止タイミングを示す図柄変動信号を出力する。例文帳に追加

The pachinko game machine 1 permits stopping of the variable display of symbols (displaying the result of the lottery for a jackpot) only for the period of closing the large winning hole set between the round motions while a jackpot is made, and outputs a symbol variation signal indicating the timing of stopping the variable display of symbols. - 特許庁

そして、焦点検出用画素に瞳分割機能を与えるための開口を、光電変換部から信号電荷を読み出すために設けられている電極を用いて形成する。例文帳に追加

An opening for giving a pupil division function to the focus-detecting pixel is formed using electrodes arranged to read out the signal charges from the photoelectric conversion part. - 特許庁

出射ビームは第１番目の出射用偏向器出口での軌道変位とは逆符号側で、十分なセパレーションがとれる位置に設置した第３目の出射用偏向器によってシンクロトロンから取り出す。例文帳に追加

The emission beams are picked up from synchrotron by a third deflector for emission installed at a position having a sufficient separation on the symbol side opposite to the orbit displacement at an outlet of the first deflector for emission. - 特許庁

マイク１１はカメラ１００の筐体内部に配置されており、当該筐体の外面に設けられた開口部を通って到来する音を集音して電気信号へ変換する。例文帳に追加

The microphone 11 is arranged in a housing of a camera 100 and picks up a sound reached through an opening formed outside the housing and transduces the sound into an electric signal. - 特許庁

筐体１２内に配設されて開口端１２ｂ方向に音波を発する音源体２２と、該音波の音圧信号への変換が自在な受音体３２とを具備させた。例文帳に追加

The acoustic resistance measurement apparatus 11 includes: a sound source body 22 arranged in a housing 12 and generating a sound wave in a direction of an opening end 12b; and an acoustic receiving body 32 that can freely transduce the sound wave into a sound pressure signal. - 特許庁

複数の開口を有し、音の透過率が低い材質により形成される筐体と、筐体の中に設置され、音による振動を電気信号に変換して出力する振動検出素子とを備え、各開口から振動検出素子までの音の伝達経路に異なる媒質を充填する。例文帳に追加

The microphone has a casing having a plurality of openings and formed by materials with low transmissivity of sound and a vibration detection element installed in the casing and outputs vibration by the sound by converting the vibration into an electric signal, and different media are filled in a transfer path of the sound from each opening to the vibration detection element. - 特許庁

本発明は、ノズル開口を有するヘッド部材と、ノズル開口部分の液体の圧力を変動させる圧力変動手段と、吐出データに基づいて、複数の階調データから一の選択階調データを設定する階調データ設定手段と、吐出駆動信号を生成する駆動信号発生手段と、選択階調データと吐出駆動信号とに基づいて、駆動パルスを生成する駆動パルス生成手段と、駆動パルスに基づいて圧力変動手段を駆動させる制御本体部と、を備えた液体噴射装置である。例文帳に追加

This liquid jetting device is equipped with a head member having a nozzle opening, a pressure changing means which changes the pressure of a liquid at the nozzle opening section, a gradation data setting means which sets one selected gradation data from a plurality of gradation data from discharging data, and a driving signal generating means which forms a discharge driving signal. - 特許庁

入射光を画像信号に応じて変調して射出する空間光変調装置１１０Ｒと、空間光変調装置１１０Ｒの射出側に設けられているプリズム群２１０とを有し、空間光変調装置１１０Ｒは行列状に配列されている複数の画素部である開口部２３０と、その間に設けられているブラックマトリックス部２２０とを有する。例文帳に追加

The projector has the spatial optical modulator 110R modulating incident light according to an image signal and emitting it, and a prism group 210 provided on the emitting side of the modulator 110R, and the modulator 110R has a plurality of aperture parts 230 being pixel parts arrayed in a matrix state, and a black matrix part 220 provided between the aperture parts. - 特許庁

検知すべき物理量の変化に応じて変動する出力信号を処理するＩＣ素子１と、ＩＣ素子１を実装する基板２と、を備えたセンサにおいて、一方の開口縁が密着されると基板２と共にＩＣ素子１を封止する封止パッケージ３を設けた構成にしている。例文帳に追加

This sensor is provided with an IC element 1 processing the output signal fluctuating in response to the change of a physical quantity to be detected, a substrate 2 mounted with the IC element 1, and a sealing package 3 sealing the IC element 1 together with the substrate 2 when one opening edge is closely stuck. - 特許庁

長軸方向のほぼ中心に試料ガス導入口１８を１個、長軸方向に直交する方向に沿って設けたＴ型のガスフローセル１ａと、ガスフローセル１ａからの光学的情報を電気信号に変換する光電変換室７５とを備える。例文帳に追加

This optical gas analysis system includes: the T-shaped gas flow cell 1a formed with one sample gas introduction port 18 in an approximate center of a long axis direction along a direction orthogonal to the long axis direction; and a photoelectric conversion chamber 75 converting optical information from the gas flow cell 1a into an electric signal. - 特許庁

該信号光生成部は、該情報データに含まれる記録されるべきデータが供給される空間変調器の記録データ設定領域と該対物レンズの開口領域との間の光学的な位置偏倚量を検出して該記録データ設定領域の位置を補正する補正手段を含む。例文帳に追加

The signal light generation section includes a correction means for correcting the position of a recording data setting area by detecting the optical position deviation between the recording data setting area of the spatial modulator supplied with the data to be recorded included in the information data and the open area of the objective lens. - 特許庁

記録媒体の記録層側には、微小な距離を介してヘッドが対向して設置されており、また、ヘッドの再生用開口１０４の直上には光の強弱を電気信号に変換する機能を有する受光素子５０４が設置されている。例文帳に追加

A head is oppositely arranged on the recording layer side of the recording medium via a fine distance and a light-receiving element 504, having a function for converting the strength of light into an electrical signal, is arranged directly above the reproducing aperture 104 of the head. - 特許庁

主プリント配線板上には光信号と電気信号の間で変換を行う第１光モジュールと、ＷＤＭモジュール５２と、電子部品が搭載され、更に、第１開口を通してハウジング２中に挿入された増設電子回路パッケージ２４と、第２開口を通してハウジング２中に挿入された電源パッケージ３４を含んでいる。例文帳に追加

On a main printed circuit board, this device is provided with a first optical module for converting optical and electric signals, WDM module, extension electronic circuit package 24 which loads electronic components and further is inserted through a first opening into a housing 2, and power source package 34 inserted through a second opening to the housing 2. - 特許庁

弾性表面波を伝搬させるための基板１１と、該基板上に設けられ、電気信号と弾性表面波との間でエネルギー変換を行うための電極１２と、該電極および前記基板を覆い、前記電極を部分的に露出させるための開口１４が設けられた保護膜１３と、前記開口を経て前記電極に電気的に接続されるパッド１５とを備える弾性表面波素子１０。例文帳に追加

The surface acoustic wave element 10 is provided with a substrate 11 for propagating a surface acoustic wave, an electrode 12 that is used to make energy conversion between an electric signal and the surface acoustic wave, a protection film 13 that covers the electrode and the substrate and is provided with an aperture 14 to partially expose the electrode, and the pad 15 that is electrically connected to the electrode via the aperture. - 特許庁

仕分け計数器は、計数センサを設けた搬送パイプに接続された商品吸引口とタッチパネルとを備え、タッチパネルに表示する各顧客毎の商品一覧表示手段と、画面に表示される商品の選択手段と、その選択信号に基づいて計数センサの計数先を変換する計数先変換手段とを設ける。例文帳に追加

The sorting counter is provided with a merchandise sucking port connected to a carriage pipe having a counting sensor and a touch panel, and this is provided with a means for displaying the list of merchandise for each customer on the touch panel, a means for selecting the merchandise displayed at the screen, and a means for converting the counting destination of the counting sensor based on the selection signal. - 特許庁

液体を貯溜するタンクＴと、ポンプＰの吸入口とを結ぶ管路系５の途中に、タンクＴ内の液面レベルＬに応じて変化する管路系５の圧力が設定圧以下となるのに応じて出力信号を切換える圧力センサ１１が、絞りを介して接続される。例文帳に追加

The pressure sensor 11 for changing over an output signal, corresponding to such a state that the pressure of the pipeline system 5 changing corresponding to the liquid surface level L in the tank T becomes set pressure or less, is connected on the way of the pipeline system 5, which connects the tank T storing a liquid and the suction port of the pump P, through a throttle. - 特許庁

始動口に設けられた第１入球検出手段からの検出信号の出力に基づき、可変入賞装置ユニットの開閉制御処理が実行され、特定入球部へ入球した遊技球が検出されると、遊技者に有利な特別遊技状態への移行処理が実行される。例文帳に追加

An opening/closing control process of the variable winning device unit is performed based on the output of a detection signal from a first ball-entering detecting means which is provided in the starting port, and a transition process to a special game state being advantageous to a game player is performed when a game ball which has entered a specified ball entering unit is detected. - 特許庁

円形導波管１１の開口部１１ａから導入した電波を、円形導波管１１の内部に配設した導体アンテナ１２により受信し、導波管モードから同軸モードに変換して信号処理基板１３に伝送する。例文帳に追加

In this primary radiator, a radio wave introduced from an aperture part 11a of a circular waveguide 11 is received by a conductor antenna arranged in the circular waveguide 11 and is converted from the waveguide mode to the coaxial mode and is transmitted to a signal processing board 13. - 特許庁

パチンコ遊技機の遊技盤１０面に設けられる第一種始動口４に遊技球が入賞したことの入賞信号があると、遊技状況及び特別図柄表示装置２に係る確率に応じて表示領域背景６２及び背景図柄６６の表示図柄が変動し表示される。例文帳に追加

When a prize winning signal showing that a game ball enters a first sort starting port 4 arranged on a game board 10 face in the Pachinko machine is inputted, a display area background 62 and a display pattern for a background pattern 66 are changed and displayed according to the game condition and a possibility for a special pattern display device 2. - 特許庁

ＳＴ２において、所定の監視時間内に、筐体の挿入口の内側に設けられた検知スイッチＳＷ１，ＳＷ２の検出信号の変化の有無を監視することによって、ディスクがターンテーブルに正常にクランプされたか否かを判断する。例文帳に追加

Whether or not the disk is normally clamped to the turntable is determined by monitoring existence of change of a detection signal of detection switches SW1 and SW2 prepared inside of a loading slot of a housing in a predetermined monitoring period at ST2. - 特許庁

特図表示結果を導出表示してから始動動作により可変入賞球装置の役物入賞口を開放状態とするまでの役物開放前時間Ｔ０３は、特図表示結果となった小当り図柄の種類（図柄番号）に応じて異なる時間に設定される。例文帳に追加

The time T03 before accessory opening from the time of deriving and displaying a special symbol display result to the time of turning the accessory winning pocket of a variable winning ball device to an open state by the starting operation is set to the different time corresponding to the kind (symbol number) of a small winning symbol which is the special symbol display result. - 特許庁

システムコントローラ２４は、口金１９の先端の温度が設定値以上であり、且つ、映像信号が一定時間にわたって変化していない場合には、絞り羽根３６が白色光を最少限まで遮る様に、絞り羽根ドライバ２５を制御する。例文帳に追加

When the temperature at the tip of the cap 19 is above a set value while the image signal is kept unchanged over a fixed period of time, the system controller 24 controls a stop wing driver 25 to make a stop wing 36 shield the white light down to its minimum. - 特許庁

受光した光を電気信号に変換する受光素子の上方に絶縁膜を挟んで形成された遮光膜に、当該受光素子が感度を有する波長範囲内における所定の波長以上の光は遮断され、当該所定の波長未満の光は通過する開口部を設ける。例文帳に追加

In such an apparatus, opening is provided to a light shielding film formed above a light receiving element that converts received light into an electric signal, across an insulating film, the opening through which the light having wavelength equal to or higher than a prescribed value of wavelength within a range in which the light receiving element has a sensitivity is shielded, and the light having wavelength below the prescribed value passes. - 特許庁

真空チャンバを構成する蓋部２に設けられた開口部２ａに誘電体部材２１およびプローブ電極ユニット２２を組み合わせた放電検出センサ２３を装着し、プローブ電極２２ｂにプラズマ放電の変化に応じて誘発される電位変化を波形検出部で受信し、所定の条件に合致した電位変化の出現毎に検出信号を出力する。例文帳に追加

A discharge detection sensor 23 comprising a dielectric member 21 and a probe electrode unit 22 is attached into an opening 2a disposed in a lid 2 composing a vacuum chamber to receive a potential change caused in a probe electrode 22b depending on the change of plasma discharge by means of a wave detector, and a detecting signal is output whenever a potential change meeting a predetermined condition occurs. - 特許庁

その結果、脱硫器の流入口側と流出口側とにそれぞれ設置されたセンサー間の信号差の変化量をもって吸着剤の飽和状態の如何を感知し、かつ交替時期を判読するので、単一センサーのみで状態を判読した既存に比べて、その判読の正確度をさらに向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, since the saturation state of the adsorbent is detected by the amount of change in signal difference between sulfur sensors respectively installed at the inlet side and the outlet side of the desulfurizer and the time to replace the adsorbent is judged, the judgement of the time to replace is made more accurately than a conventional method in which the judgement is made using only one sulfur sensor. - 特許庁