「合い方」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

合成床版と主桁の取り合い構造及び取り合い方法例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE AND CONNECTION METHOD FOR COMPOSITE FLOOR SLAB AND MAIN GIRDER - 特許庁

ラチェット１５０には、そのプランジャ側端面１５４から噛合い方向に突出する突起１８０が設けられる。例文帳に追加

A projection 180 projecting from the plunger side end surface 154 thereof in the engaging direction is provided to the ratchet 150. - 特許庁

ラック歯１２２は、後退方向に面するストップ面１２２ａと、反噛合い方向に向かって後退方向に傾斜する摺動面１２２ｂとを有する。例文帳に追加

The rack teeth 122 have stop surfaces 122a facing the setback direction and sliding surfaces 122a inclined in the setback direction in a disengaging direction. - 特許庁

ラチェット１５０は、各第２摺接面１５６，１５７において内周面１１５に線接触しつつ反噛合い方向に摺動する。例文帳に追加

The ratchet 150 slides in a disengaging direction while coming in line contact with the inner peripheral surface 115 on each of the second sliding contact surfaces 156, 157. - 特許庁

外輪２０と内輪３０の間にトルクを伝達するための複数のスプラグ４０が配置されており、これらのスプラグ４０は、ガータースプリング４４によって噛み合い方向に付勢されている。例文帳に追加

In this assembly, plural sprags 40 for transmitting a torque are arranged between an outer wheel 20 and inner wheel 30 and energized to a meshing direction by a garter spring 44. - 特許庁

ピニオンギヤの隣り合う歯面を相互に異なる圧力角に形成し、ピニオンギヤとサイドギヤとの噛み合い方向に応じて異なる大きさの噛み合い反力Ｄｒ，Ｃｏを発生させる。例文帳に追加

Adjacent tooth faces of the pinion gears are formed mutually at different pressure angles, and meshing repulsion forces Dr and Co having different strengths are generated in response to the meshing direction of the pinion gears with the side gears. - 特許庁

一方、ハンドル４の手押し部分１６の近傍にワイヤー１３の一端を固定しこれを牽引することによりフック７を歯部１４との噛み合い方向に移動させるものである。例文帳に追加

In the meanstime, the hook 7 is moved in an engaging direction with the tooth part 14 by fixing one end of a wire 13 in the neighbourhood of a hand-push part 16 of the handle 4 and tracting it. - 特許庁

そこで、ウォームシャフトの下端部に減速機構の噛み合い方向と一致する力を作用させることにより、該減速機構のバックラッシ調整の際の歯車の噛み合い効率を向上させた。例文帳に追加

The meshing efficiency of the gear in the case of backlash adjustment of the speed reducing mechanism is improved by applying a force matching with the meshing direction of the speed reducing mechanism to the lower end part of the worm shaft. - 特許庁

摺動面１２２ｂは、進入開始部１２３と進入終了部１２４との間で、前進方向および反噛合い方向に凸状の曲面１８０である。例文帳に追加

The sliding surfaces 122b are curved surfaces 180 bulging in an advancing direction and in the disengaging direction between an entering starting part 123 and an entering ending part 124. - 特許庁

Ｐup がＦweiより大きくなるとＣcが非噛み合い方向へオーバーランして、ベルトＢtの回転がＭcの駆動速度に拘束されずに自在な速度で昇段できる。例文帳に追加

When the Pup is greater than the Fwei, the Cc over-runs in the direction of non-engagement and the belt Bt is rotated to step up at a free speed without being constrained by the driving speed of the Mc. - 特許庁

不要な領域が少なく、生産コストも低く、また、高品質な印刷物についても対応可能な２つ以上の巻取りから丁合いする冊子の丁合い方法、冊子の丁合い装置、冊子を提供する。例文帳に追加

To provide a method for gathering a booklet in which unnecessary regions are less, the production cost is low and the gathering is performed from at least two windings which can correspond to a printed matter with a high quality, an apparatus for gathering the booklet, and the booklet. - 特許庁

傾動機構３０は、ウォーム１１をギヤ噛合い方向への傾動の軸となる円柱状の一対の支持腕３１，３１を有してモータ側軸受１５の外輪を保持する内部ホルダー３２と、内部ホルダー３２の支持腕３１，３１を支持する外部ホルダー３５とを備えている。例文帳に追加

The tilting mechanism 30 is provided with an inner holder 32 having a pair of columnar supporting arms 31, 31 which becomes tilting axes of the worm 11 in a gear meshing direction, and holding an outer ring of the motor side bearing 15; and an outer holder 35 supporting the supporting arms 31, 31 of the inner holder 32. - 特許庁

ラチェット式テンショナのラチェット機構Ｒは、巻掛け伝動体の張力過多時に第２反力Ｆ２がプランジャ１２０に作用するときに、ラチェット１５０が反噛合い方向に摺動してラチェット歯１５１がラック歯１２２から噛み外れることによりプランジャ１２０の後退を許容する。例文帳に追加

In a ratchet mechanism R of the ratchet type tensioner, when a second reaction force F2 acts on a plunger 120 while tension of a wrapping transmitter is excessive, a ratchet 150 slides in a disengaging direction and ratchet teeth 151 disengage from rack teeth 122, thereby allowing the plunger 120 to retract. - 特許庁

自在顎３０のネック部３１には二つの抜け穴３４１および抜け穴３４２が設けられ、補填部材４１および補填部材４２はそれぞれ緊迫嵌め合い方式により自在顎３０のネック部３１の抜け穴３４１、抜け穴３４２の中に設置されている。例文帳に追加

The neck portion 31 of the adjustable jaw 30 has two through holes 341 and 342, in which filling members 41 and 42 are respectively set in a tight fitting manner. - 特許庁

リム２０と、リム２０とホイール半径方向に隔てられたディスク３０と、リム２０とディスク３０との間に設けられリム２０とディスク３０との回転を許容する関節嵌め合い方式の回転部４０と、からなる操安性向上ホイール１９。例文帳に追加

The wheel 19 with improved handling stability is comprised of a rim 20, a disk 30 separated from the rim 20 in the radial direction of the wheel, and a rotating part 40 of the joint fitting type mounted between the rim 20 and the disk 30 for allowing the rotation of the rim 20 and the disk 30. - 特許庁

アイドル歯車４４の駆動側歯面４４ａと従動側歯面４４ｂとを、後退用の駆動歯車４１および後退用の従動歯車４２との噛み合い方向に向けて徐々に歯厚を増すように、軸方向に対して傾斜角θ_3，θ_4を設けて形成する。例文帳に追加

A driving side tooth flank 44a of the idle gear 44 and a driven side tooth flank 44b of the idle gear 44 is formed to set angles of inclination θ_3, θ_4 with respect to the axial direction, so as to gradually increase the tooth thickness toward the engaging direction of a driving gear 41 for reverse and a driven gear for reverse 42. - 特許庁

ラチェット式テンショナのラチェット機構Ｒは、巻掛け伝動体の張力過多時に第２反力Ｆ２がプランジャ１２０に作用するときに、ラチェット１５０が反噛合い方向に摺動してラチェット歯１５１がラック歯１２２から噛み外れることによりプランジャ１２０の後退を許容する。例文帳に追加

A ratchet mechanism R of the ratchet-type tensioner allows the setback of the plunger 120 by sliding a ratchet 150 in the disengaging direction to disengage ratchet teeth 151 from rack teeth 122 when a second reaction force F2 acts on the plunger 120 when the tension of the winding transmission body is excessive. - 特許庁

突起１８０は、第２反力Ｆ２の作用で後退するプランジャ１２０により押圧されたラチェット１５０が反噛合い方向に向かって前進方向に傾斜することにより外周面１５３が内周面１１５の前進方向側部分１１５ａに接触することを防止する傾斜抑制構造を構成する。例文帳に追加

The projection 180 constitutes an inclination suppressing structure that prevents the outer circumferential surface 153 thereof from coming into contact with an advance direction-side part 115a of the inner circumferential surface 115 when the ratchet 150 pressed by the plunger 120 set back by the action of the second reaction force F2 is inclined in an advancing direction toward the disengaging direction. - 特許庁

チェット式テンショナのラチェット機構は、ハウジングに摺動自在に収容されて摺動方向に移動するラチェット１５０と、プランジャ１２０に設けられてラチェット１５０のラチェット歯１５１と噛合い可能なラック歯１２２と、噛合い方向にラチェット１５０を付勢するラチェット付勢用ばねとを備える。例文帳に追加

The ratchet mechanism of the ratchet tensioner includes a ratchet 150 freely slidably housed in a housing and moved in a sliding direction, rack teeth 122 provided in the plunger 120 and engageable with the ratchet teeth 151 of the ratchet 150, and a ratchet-energizing spring for energizing the ratchet 150 in an engaging direction. - 特許庁

締結ボルト７が貫通されるフランジ部１９を備えた被締結構造部材９と、フランジ部１９に接する締結部２３を備えた締結構造部材２１とをボルト７により締結するボルト締結構造において、締結構造部材２１の締結部２３にフランジ部１９をはめ合い方式で受け入れるインロー部２５を形成している。例文帳に追加

In this bolt fastening structure, fastening by a bolt 7 a structural member 9 to be fastened having a flange part 19 inserting the fastening bolt 7 and a fastening structural member 21 having a fastening part 23 abutting to the flange part 19, a spigot part 25 receiving the flange part 19 by a system of fits is formed in the fastening part 23 of the fastening structural member 21. - 特許庁