「合づち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼に近づくよう合図した。例文帳に追加

I signed for him to approach.  - Tanaka Corpus

試合は終わりに近づいてきた。例文帳に追加

The game was drawing to an end.  - Tanaka Corpus

一　法令に基づく場合例文帳に追加

(i) Cases in which the handling of personal information is based on laws and regulations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１ 法令に基づく場合例文帳に追加

(1) Cases in which the provision of personal data is based on laws  - 経済産業省

カチューシャ付雨合羽例文帳に追加

RAINCOAT WITH HEADBAND - 特許庁

はんだ付け位置合せ方法例文帳に追加

SOLDERING ALIGNMENT METHOD - 特許庁

混合主義の、または、混合主義に特徴づけられる例文帳に追加

of or characterized by syncretism  - 日本語WordNet

締付結合装置、締付結合方法例文帳に追加

FASTENING JOINT DEVICE AND FASTENING JOINT METHOD - 特許庁

私たちはこの資料に基づいて打ち合わせをしましょう。例文帳に追加

Let's have a meeting based on these documents.  - Weblio Email例文集

人の言うことに調子を合わせてあいづちを打つだけの人例文帳に追加

a person who merely echoes another's words  - EDR日英対訳辞書

私たちは続けて 2 試合した.例文帳に追加

We played two games back to back.  - 研究社 新英和中辞典

宮津地方合同庁舎例文帳に追加

Miyazu Regional Common Building for Government Offices  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塗付装置用超硬合金製塗付工具例文帳に追加

SINTERED HARD ALLOY MADE COATING UTENSIL FOR COATING DEVICE - 特許庁

塗付装置用超硬合金製塗付工具例文帳に追加

COATING TOOL OF SINTERED HARD ALLOY FOR COATER - 特許庁

段付スリーブ巻付け位置合わせ制御装置例文帳に追加

STEPPED SLEEVE WINDING AND POSITIONING CONTROL DEVICE - 特許庁

2．総合的なまちづくりと商店街の活性化例文帳に追加

2. Comprehensive community development and revitalization of shopping districts - 経済産業省

従来の分類を用いる場合は次のように位置づける。例文帳に追加

GHS categories correspond to the following conventional categories: - 経済産業省

僕は一つこちらに好都合なことに気づいていた。例文帳に追加

One thing I observed, which looked well for us:  - Robert Louis Stevenson『宝島』

合い欠き造りという建築法例文帳に追加

a method of architect called 'aikakizukuri'  - EDR日英対訳辞書

多くの場合は口伝えである）。例文帳に追加

In most cases, the model has been handed down orally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合成樹脂製チャック付袋体例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN MADE BAG WITH CHUCK - 特許庁

カードリーダ付指紋照合装置例文帳に追加

FINGERPRINT COLLATION DEVICE WITH CARD READER - 特許庁

指紋照合付カードリーダ装置例文帳に追加

CARD READER DEVICE WITH FINGERPRINT COLLATION - 特許庁

ビーム重み付け合成受信装置例文帳に追加

BEAM-WEIGHTING SYNTHESIS RECEIVER - 特許庁

ろう付接合方法および装置例文帳に追加

BRAZING METHOD AND ITS DEVICE - 特許庁

合成樹脂製プーリ付軸受装置例文帳に追加

BEARING DEVICE WITH SYNTHETIC RESIN PULLEY - 特許庁

針付縫合糸の製造装置例文帳に追加

UNIT FOR MANUFACTURING SUTURE THREAD WITH NEEDLE - 特許庁

中栓付複合容器蓋例文帳に追加

COMPOSITE CONTAINER LID WITH INNER STOPPER - 特許庁

支持支柱付咬合平面板例文帳に追加

OCCLUSAL PLANE WITH SUPPORT - 特許庁

第３ 適合調査の手続例文帳に追加

3 Procedures for Compliance monitoring - 厚生労働省

彼はその試合の前にチームメートを勇気づけた。例文帳に追加

He gave his teammates courage before that match.  - Weblio Email例文集

彼女は私に近づくように合図した.例文帳に追加

She made a sign for me to approach.  - 研究社 新英和中辞典

霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。例文帳に追加

Grooming in primates increases group cohesion. - Tatoeba例文

愚かであるか不合理な愛情によって特徴づけられる例文帳に追加

marked by foolish or unreasoning fondness  - 日本語WordNet

一定の法則と割合によって特徴づけられた性質例文帳に追加

the quality of being characterized by a fixed principle or rate  - 日本語WordNet

1つの統合された目的に特徴づけられた例文帳に追加

characterized by one unified purpose  - 日本語WordNet

労働法上,当事者の合意に基づく調停例文帳に追加

under Japanese labor law, mediation based on an agreement between the persons concerned  - EDR日英対訳辞書

(二つの物を)近づけて向き合わす例文帳に追加

to bring two things together so that they are closely facing each other  - EDR日英対訳辞書

試合が終わりに近づくにつれて彼の興奮は高まった例文帳に追加

His excitement rose as the game drew to a close. - Eゲイト英和辞典

霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。例文帳に追加

Grooming in primates increases group cohesion.  - Tanaka Corpus

能の場合、小鼓と大鼓は床机（しょうぎ）を用いる。例文帳に追加

In Noh plays, Kotsuzumi and Otsuzumi use Shogi (folding stool).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

混合音階に基づいた調弦法例文帳に追加

The tuning technique based on a mixed scale.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同チームは「相(そう)双(そう)連合」と名づけられた。例文帳に追加

The team has been named Soso Rengo.  - 浜島書店 Catch a Wave

第35条(2)に基づく通知に従わない場合例文帳に追加

if the applicant does not comply with a notice given under subsection 35(2)  - 特許庁

発明を特徴づける化学式がある場合にはその記述例文帳に追加

The chemical formula which characterizes the invention, if any  - 特許庁