「合法性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その作戦の合法性には疑問があります。例文帳に追加

The legality of that maneuver is questionable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その戦略の合法性について懐疑的です。例文帳に追加

I have doubts about the legality of that maneuver. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その合法性について相談が必要です。例文帳に追加

I need to make some consultations of the legality over that. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

有機官能性共環状シロキサンの重合法例文帳に追加

METHOD FOR POLYMERIZING ORGANOFUNCTIONAL COCYCLIC SILOXANE - 特許庁

水溶性高分子開始剤を用いた乳化重合法例文帳に追加

EMULSION POLYMERIZATION METHOD USING WATER SOLUBLE POLYMER INITIATOR - 特許庁

ショットピーニングによる塑性材料の接合法例文帳に追加

JOINING METHOD FOR PLASTIC MATERIAL BY SHOT-PEENING - 特許庁

塗料用組成物および水性塗料、その配合法例文帳に追加

COMPOSITION FOR COATING MATERIAL, WATER-BASED COATING MATERIAL, AND METHOD FOR FORMULATING THE SAME - 特許庁

水性塗料組成物、配合法および塗膜例文帳に追加

AQUEOUS COATING MATERIAL COMPOSITION, ITS METHOD FOR COMPOUNDING AND COATED MEMBRANE - 特許庁

高靭性ＦＲＣ材料およびその調合法例文帳に追加

HIGH-TOUGHNESS FRC MATERIAL AND ITS MIXING - 特許庁

カリフォルニアの同性婚合法化に対抗しました例文帳に追加

To fight samesex marriage in california. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは合法性の点からみて とても興味深いのです例文帳に追加

And so that was very interesting in terms of the legalities. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女性の事を訊いても合法ですから例文帳に追加

About women, okay? it's a legitimate thing to ask. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

労働関係調整法は、労働組合法を補完する性質を有している。例文帳に追加

The Labor Relations Adjustment Act tends to complement the Labor Union Act. - Weblio英語基本例文集

合法性、道徳律または社会的な慣例に従わないさま例文帳に追加

not conforming to legality, moral law, or social convention  - 日本語WordNet

公認されているため、あるいは法に従っていることによる合法性例文帳に追加

lawfulness by virtue of being authorized or in accordance with law  - 日本語WordNet

アリールスルホニウム塩、その重合性組成物および重合法例文帳に追加

ARYLSULFONIUM SALT, POLYMERIZABLE COMPOSITION OF THE SAME, AND POLYMERIZATION METHOD - 特許庁

熱可塑性樹脂よりなる小口径管の熱融着接合法例文帳に追加

HEAT-FUSION JOINING METHOD FOR SMALL-BORE PIPE OF THERMOPLASTIC RESIN - 特許庁

ベシクル融合法による光重合性脂質二分子膜の作製方法例文帳に追加

METHOD FOR MAKING PHOTOPOLYMERIZABLE LIPID BILAYER MEMBRANE BY VESICLE FUSION - 特許庁

共重合法による変性フェノール樹脂の製造方法及び変性フェノール樹脂例文帳に追加

MODIFIED PHENOL RESIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME BY COPOLYMERIZATION - 特許庁

摩擦撹拌接合法の施工性に優れた高強度高加工性熱延鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HIGH-STRENGTH, HIGH-WORKABILITY HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT WORKABILITY IN FRICTION STIR WELDING PROCESS, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

環境安全性及び流動性がともに優れた電子写真用重合法トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic polymerized toner having environmental safety and fluidity which are both superior. - 特許庁

チタンインプラント表面へのビスフォスフォネート固定化と 機能性及び接着性蛋白結合法例文帳に追加

BISPHOSPHONATE IMMOBILIZATION TO TITANIUM IMPLANT SURFACE, AND FUNCTIONAL AND ADHESIVE PROTEIN BONDING - 特許庁

導電性焼結層形成用組成物、これを用いた導電性被膜形成法および接合法例文帳に追加

CONDUCTIVE SINTERED LAYER FORMING COMPOSITION, AND CONDUCTIVE COATING FILM FORMING METHOD AND JOINTING METHOD USING THE SAME - 特許庁

導電性焼結層形成用組成物、これを用いた導電性被膜形成法および接合法例文帳に追加

CONDUCTIVE SINTERED LAYER FORMING COMPOSITION, AND CONDUCTIVE FILM FORMING METHOD AND JOINTING METHOD USING THIS - 特許庁

しかしキャンペーンの合法性は 多様性のある視点に基づくことができます例文帳に追加

But the legitimacy of the campaign is based on their diverse points of view. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

電子写真用トナーの製造に好適な微細粒子の懸濁重合法であって、透明性と離型性を兼ね備え、低温定着性と透明性を両立し、トナーの転写性を向上できる粒子を得るための懸濁重合法の改良。例文帳に追加

To provide a suspension polymerization method for fine particles suitable for producing an electrophotographic toner, providing particles having both excellent transparency and releasability, reconciling low-temperature fixation and transparency and capable of improving transfer of toner. - 特許庁

彼らは、しぶしぶながら、反対者の懸念事項のいくつかについて合法性を認め始めた例文帳に追加

they have begun, however reluctantly, to acknowledge the legitimacy of some of the opposition's concerns  - 日本語WordNet

野性的で興奮させるような仕事（必ずしも合法的であるというわけではない）例文帳に追加

a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful)  - 日本語WordNet

ウクライナは米国や欧州とともに住民投票の合法性を問題視している。例文帳に追加

Ukraine along with the United States and Europe has questioned the legitimacy of the referendum. - 浜島書店 Catch a Wave

この事由は，代理人が自己の活動の合法性を証明した場合に関しては，適用がない。例文帳に追加

These grounds do not apply if the representative proves the legality of the representative’s activities.  - 特許庁

さらに、前記熱可塑性樹脂は、塊状重合法で得られたゴム含有スチレン系樹脂であってもよい。例文帳に追加

Further the thermoplastic resin may be a styrenic resin containing a rubber obtained by a bulk polymerization. - 特許庁

前記導電性高分子膜が電解重合法により形成されたものはより好適である。例文帳に追加

It is more preferably that a conductive polymer film is formed by an electrolytic polymerization method. - 特許庁

非平衡親和性結合法を用いるグリコヘモグロビンの迅速連続試験に関する。例文帳に追加

To provide a rapid continuous test for glycated hemoglobin which uses nonequilibrium affinity bonding method. - 特許庁

超短パルスレーザーの照射による衝撃波を利用した塑性接合法例文帳に追加

PLASTIC JOINING METHOD UTILIZING SHOCK WAVE BY IRRADIATION WITH ULTRA-SHORT PULSE LASER-BEAM - 特許庁

気相重合法による伝導性高分子の合成方法及びその製造物例文帳に追加

PROCESS FOR SYNTHESIS OF CONDUCTIVE POLYMER BY VAPOR- PHASE POLYMERIZATION AND PRODUCT THEREFROM - 特許庁

圧縮木材の回復性能を生かした圧縮板・圧縮ダボ挿入接合法例文帳に追加

COMPRESSION PLATE MAKING MOST OF RECOVERY PERFORMANCE OF COMPRESSED WOOD, AND COMPRESSION DOWEL INSERTION JOINING METHOD - 特許庁

トニー・ブレアとチャーリーです 合法性について とても気をつけなければなりませんでした例文帳に追加

Tony blair and cherie. and again, the legalities we had to be very careful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

該触媒組成物を用いた極性および／または非極性エチレン性不飽和モノマーの重合法、およびこれにより製造される付加ポリマー。例文帳に追加

The polymerization method for the polar and/or the non-polar ethylenic unsaturated monomer using the catalyst composition and an addition polymer manufactured thereby are provided. - 特許庁

高い生産性を可能にし、且つトナーの性能を損なわずに残留重合性単量体の少ない重合法トナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To offer a method for manufacturing polymerized system toner with a reduced amount of residual polymerizing monomer in high productivity and without hurting the performance of the toner. - 特許庁

摩擦撹拌接合法の施工性およびめっき密着性に優れた高強度高延性溶融亜鉛めっき鋼板例文帳に追加

HIGH-STRENGTH AND HIGH-DUCTILITY HOT-DIP GALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN WORKABILITY AND PLATING ADHESION IN FRICTION-STIR WELDING PROCESS - 特許庁

該アニオン性水溶性高分子が、油中水型重合法または分散重合法により得られた高分子であり、その含有量が、塗工液中の顔料全固形分に対して、０．００１〜０．５質量％であれば好ましい。例文帳に追加

The anionic water soluble polymer is obtained by an oil-in-water type polymerization method or a dispersion polymerization method, and its content is preferably 0.001 to 0.5 mass% based on the total solid contents of the pigment in the coating liquid. - 特許庁

真球状で、高単分散性で、高耐溶剤性の重合体粒子をシード重合法により製造可能な種粒子を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide seed particles capable of giving properly spherical, highly monodisperse, and highly solvent-resistant polymer particles by seed polymerization. - 特許庁

作業性、操作性等に優れ、短時間に大量に生産し得る連続式蒸着重合法の提供。例文帳に追加

To provide a continuous deposition polymerization process which is excellent in workability and operability and capable of being produced in a large amount in a short time. - 特許庁

略奪的搾取は、単にそうしたものとしては、本質的に捕食性の種が理解するようには、合法性を持っているとは感じられないのだ。例文帳に追加

Predatory exploit, simply as such, is not felt to carry its own legitimation, as it should in the apprehension of any species that is primarily of a predaceous character.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

該中間層を形成した基体の上層に形成されるπ共役系導電性高分子が、電解重合法、または、化学重合後に電解重合法よって形成される。例文帳に追加

The π-conjugate conductive polymer formed on the upper layer of the base body with the intermediate formed thereon is formed by an electrolytic polymerization method or the electrolytic polymerization method after chemical polymerization. - 特許庁