「同位体の分離」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

同位体選択性吸着剤及び同位体分離濃縮方法並びに同位体分離濃縮装置例文帳に追加

ISOTOPE SELECTIVE ADSORBENT, ISOTOPE SEPARATION/CONCENTRATION METHOD AND ISOTOPE SEPARATION/CONCENTRATION APPARATUS - 特許庁

同位体選択性吸着剤及び同位体分離濃縮方法並びに同位体分離濃縮装置例文帳に追加

ISOTOPE-SELECTIVE ADSORBENT AND ISOTOPE SEPARATION AND CONCENTRATION METHOD AS WELL AS ISOTOPE SEPARATION AND CONCENTRATION DEVICE - 特許庁

ガスの同位体分離方法及び同位体選択性吸着剤例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING ISOTOPE OF GAS AND ISOTOPE SELECTIVE ADSORBENT - 特許庁

水素同位体分離用材料、その製造方法及び水素同位体分離装置例文帳に追加

MATERIAL FOR SEPARATING ISOTOPE OF HYDROGEN, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND SEPARATING DEVICE FOR ISOTOPE OF HYDROGEN - 特許庁

高圧原料ガスからのメタン同位体の分離方法並びに分離装置例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING METHANE ISOTOPE FROM HIGH PRESSURE GASEOUS STARTING MATERIAL AND SEPARATING APPARATUS THEREFOR - 特許庁

水素同位体の濃縮分離方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONCENTRATION AND SEPARATION OF HYDROGEN ISOTOPE - 特許庁

亜鉛の同位体分離方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING ZINC ISOTOPE - 特許庁

これを利用し各々の同位体を分離する。例文帳に追加

Each isotope is separated by utilizing this fact. - 特許庁

水素同位体の分離・濃縮方法例文帳に追加

METHOD FOR ISOLATING AND ENRICHING HYDROGEN ISOTOPE - 特許庁

段階的なプロセスによる同位体の分離例文帳に追加

separation of isotopes by a cascade of processes  - 日本語WordNet

リチウム同位体分離方法とその装置例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING LITHIUM ISOTOPE AND ITS APPARATUS - 特許庁

ガドリニウム同位体の分離方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING ISOTOPE OF GADOLINIUM - 特許庁

ホウ素同位体分離剤及びその製造方法例文帳に追加

SEPARATING AGENT OF BORON ISOTOPE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

クロマトグラフィー法による亜鉛同位体の分離方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING ZINC ISOTOPE BY CHROMATOGRAPHY - 特許庁

同位体分離装置の製品・廃品搬出装置例文帳に追加

PRODUCT AND WASTE MATERIAL CARRYING OUT DEVICE FOR ISOTOPE SEPARATION DEVICE - 特許庁

分子回転周期差を利用した同位体の分離方法例文帳に追加

SEPARATION METHOD FOR ISOTOPE USING MOLECULAR ROTATION PERIOD DIFFERENCE - 特許庁

同一作業物質を用いた複数の同位体の効率的なレーザー同位体分離・濃縮法例文帳に追加

EFFECTIVE LASER ISOTOPE SEPARATING/CONCENTRATING METHOD FOR PLURAL ISOTOPES USING THE SAME WORKING MATERIAL - 特許庁

リチウム同位体分離剤及びそれを用いたリチウム同位体濃縮物の製造方法例文帳に追加

LITHIUM-ISOMER SEPARATION AGENT AND PRODUCTION METHOD OF LITHIUM-ISOMER CONCENTRATED MATERIAL USING IT - 特許庁

２０３Ｔｌおよび２１０Ｐｂ同位体についてのアトミックベイパーレーザー同位体分離例文帳に追加

ATOMIC VAPORIZER ISOTOPE SEPARATION FOR 203 THALLIUM AND 210 LEAD ISOTOPES - 特許庁

レーザー同位体分離における固体生成物のガス化処理方法例文帳に追加

METHOD FOR GASIFYING TREATMENT OF SOLID PRODUCT IN LASER ISOTOPE SEPARATION - 特許庁

レーザーによるシリコン同位体の高効率分離・濃縮法例文帳に追加

HIGH EFFICIENT SEPARATION AND CONCENTRATION METHOD OF SILICONE ISOTOPE WITH LASER - 特許庁

同位体を分離・濃縮するための方法及び該方法に使用するロータ例文帳に追加

METHOD OF SEPARATING/CONCENTRATING ISOTOPES AND ROTOR USING THE METHOD - 特許庁

微生物を利用するリチウム同位体［リチウム６，リチウム７］の分離法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING LITHIUM ISOTOPES [LITHIUM 6 AND LITHIUM 7] UTILIZING MICROORGANISM - 特許庁

圧力スイング吸着法を利用する同位体ガスの分離方法例文帳に追加

ISOTOPE GAS SEPARATION METHOD USING PRESSURE SWING ADSORPTION PROCESS - 特許庁

吸着剤及びそれを用いた水素同位体の分離方法例文帳に追加

ADSORBENT AND METHOD FOR SEPARATING HYDROGEN ISOTOPE USING THE SAME - 特許庁

同位体分離器を用いた高純度７６Ｂｒ，７７Ｂｒ，７９Ｋｒの同時製造方法例文帳に追加

SIMULTANEOUS PRODUCTION METHOD OF HIGH-PURITY 76BR, 77BR AND 79KR BY USE OF ISOTOPE SEPARATOR - 特許庁

吸着剤及びそれを用いた炭素同位体の分離方法例文帳に追加

ADSORBENT AND METHOD FOR SEPARATING CARBON ISOTOPE USING THE SAME - 特許庁

そして、成分分離部２及び同位体分離部４は、分離された水素分子または水素同位体分子を濃縮部２３または同位体濃縮部３４を利用し、濃縮することができる。例文帳に追加

The component separation part 2 and the isotope separation part 4 are able to enrich the separated hydrogen molecules or hydrogen isotope molecules, using an enriching part 23 or isotope enriching part 34. - 特許庁

水銀を使用することなく扱い易く、同位体分離係数を従来法に比べて格段によくすることができるリチウム同位体分離濃縮法および装置並びにリチウム同位体分離用隔膜とシステムを提案する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for lithium isotope separation and condensation as well as a separation film and a system for lithium isotope separation. - 特許庁

ホウ素同位体混合物から、^10Ｂ及び^11Ｂをそれぞれ効率よく分離しうる優れた分離能を有するホウ素同位体分離剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a boron isotope separating agent having excellent separative power capable of efficiently separating 10B and 11B from a boron isotope mixture respectively. - 特許庁

安定供給可能な原料から該原料の水素同位体を分離することが可能であるとともに、低温蒸留法のように大量の冷媒を用いることなく、低級炭化水素重水素同位体を分離することの出来る吸着剤、及びそれを用いた水素同位体の分離方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an adsorbent capable of separating a hydrogen isotope from a material stably supplied and separating deuterium isotope of a lower hydrocarbon without using a large amount of coolant as in a low temperature distillation method, and to provide a method for separating the hydrogen isotope using the same. - 特許庁

複数の同位体を含む作業物質から各同位体をレーザーによる赤外多光子分解に基づいて効率的に分離・濃縮すること。例文帳に追加

To effectively separate and concentrate each isotope from a working material containing plural isotopes based on infrared multiple photon decomposition by a laser. - 特許庁

リチウム同位体分離濃縮法、装置、方法およびリチウムイオン選択的透過膜、並びにリチウム同位体濃縮物例文帳に追加

LITHIUM ISOTOPE SEPARATION AND CONDENSATION METHOD, APPARATUS, MEASURE, LITHIUM ION SELECTIVE PERMEATION MEMBRANE, AND LITHIUM ISOTOPE CONCENTRATE - 特許庁

水素−水化学交換反応を利用した水素同位体の分離性能を向上させる。例文帳に追加

To provide a separation method for hydrogen isotope and a separation apparatus of hydrogen isotope capable of enhancing the separation performance of hydrogen isotope utilizing a hydrogen-water chemical exchange reaction. - 特許庁

工業規模での生産性向上が見込めるケイ素の同位体分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the separation of silicon isotopes which can be expected to improve the productivity in an industrial scale. - 特許庁

レーザ同位体分離法において逆反応や副反応を抑制して同位体濃縮率を向上させることであり、特にケイ素について従来より同位体シフトが大きい材料を利用してより容易に濃縮率の高い同位体分離を行えるようにする。例文帳に追加

To enhance the concentration ratio of an isotope by suppressing an inverse reaction or side reaction in a laser isotope separation method and to more easily separate the isotope in a high concentration ratio by utilizing a material large in isotope shift than before especially with respect to silicon. - 特許庁

レーザー同位体分離における多光子解離反応に伴う２次反応ならびにポリマーの生成を第２のガスを使用することなく効果的に防止し、かつ、目的の同位体を低エネルギーで効率よく分離することができる同位体分離法およびこの同位体分離に用いる作業物質を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of isotope separation which can efficiently prevent a secondary reaction following a multiphoton dissociation reaction and generation of polymers in laser isotope separation without using the second gas, and efficiently separate an objective isotope with low energy and to provide an operation material used for this isotope separation. - 特許庁

レーザ光照射反応装置および該装置を備えた同位体分離システム、ならびに反応方法例文帳に追加

LASER BEAM IRRADIATION REACTION DEVICE AND ISOTOPE SEPARATING SYSTEM EQUIPPED WITH THE DEVICE AS WELL AS REACTION METHOD - 特許庁

レーザ光照射反応装置および該装置を備えた同位体分離システム例文帳に追加

LASER LIGHT IRRADIATION REACTOR AND ISOTOPE SEPARATION SYSTEM EQUIPPED WITH LASER LIGHT IRRADIATION REACTOR - 特許庁

また、少なくとも炭素同位体を含む低級炭化水素を、ゼオライト、メソポーラスシリケートなどの無機多孔性物質と接触させ、該低級炭化水素中の炭素同位体（^１３Ｃ同位体）を選択的に吸着することにより、炭素同位体を分離して^１３Ｃ同位体を得る。例文帳に追加

The carbon isotope is separated to obtain ^13C isotope by contacting the lower hydrocarbon containing at least the carbon isotope with an inorganic porous substance such as zeolite and meso-porous silicate and selectively adsorbing the carbon isotope (^13C isotope) in the lower hydrocarbon. - 特許庁

原子ビームの広がりの抑止、原子ビームからのクラスターの分離除去、原子ビームからの同位体の分離除去ならびに同位体の制御を可能にした原子ビームの制御方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of atomic beam and device therefor allowing the prevention of extension of an atomic beam, the separation and removal of a cluster from the atomic beam, the separation and removal of an isotope from the atomic beam and the control of the isotope. - 特許庁

水銀等の有害物質を使用することなく、従って環境に対する悪影響が少なく、しかも同位体分離係数が高く、化学的に安定したＬｉ同位体を分離し、濃縮する。例文帳に追加

To provide a method for separating a lithium isotope without using harmful substances such as mercury so as not to pollute the environment, that is able to separate and concentrate the chemically stabilized Li isotope having the high isotope separation coefficient, and to provide its apparatus. - 特許庁

迅速に鉛−２０１液体を分離でき、鉛−２０１液体に対して、減衰とイオン交換を行って放射性同位元素タリウム−２０１が得られる放射性同位元素タリウム−２０１の分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a separation apparatus for radioisotope thallium-201 capable of quickly separating lead-201 liquid, and providing radioisotope thallium-201 by applying attenuation and ion exchange to lead-201 liquid. - 特許庁

光化学反応の反応容器１、一つ又は複数の反応生成物分離装置２、及び、同位体分離に使用する作業物質の循環装置３を含む循環系を構成し、循環系内に所望の圧力で封入した作業物質を循環装置を用いて循環させながら同位体の分離・濃縮を行うことを特徴とする同位体分離装置。例文帳に追加

An isotope separator comprising a reactor 1 for a photochemical reaction, at least one reaction product separator 2, and a recirculation system including a recirculator 3 for a working substance used to separate the target isotope and performing the separation and enrichment of the target isotope by recirculating the working substance sealed in the recirculation system at a desired pressure by using the recirculator 3. - 特許庁

圧力スイング吸着法を利用する同位体ガスの分離方法において、先行技術のように大がかりな装置構成をとることなく、高い分離濃縮効果を実現できる圧力スイング吸着法を利用する同位体ガスの分離方法を得る。例文帳に追加

To provide an isotope gas separation method using a pressure swing adsorption process, the method achieving high separation and enrichment effect without needing a large-scale apparatus like in precedent arts. - 特許庁