「呻る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は病床に呻吟している例文帳に追加

He lies on a bed of illness.  - 斎藤和英大辞典

その笑いを 悲鳴と呻きに変えてやる!例文帳に追加

I will change those laughs to screams and wails! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は空しく青雲の志を懐いて病床に呻吟している例文帳に追加

He lies on a bed of illness, vainly aspiring after greatness.  - 斎藤和英大辞典

何度も何度もくりかえされる「おお、神よ」という息も絶え絶えな呻き声。例文帳に追加

"Oh, my God!" uttered over and over in a gasping moan.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

叫び、呻き、髪を掻きむしるのに倦むと、老ネストールのもとに助言を乞いに行こうと思った。例文帳に追加

When he was tired of crying and groaning and tearing his hair, he thought that he would go for advice to old Nestor.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

そのときに聞いた養父の呻き声は終世忘れる事ができなかったという。例文帳に追加

He said that he could not forget all his life that his foster father groaning at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心の内で呻きながら、彼は屈服し、自分の心が彼女に惹き入られるにまかせた。例文帳に追加

With an inward groan he gave way, and let his heart yield towards her.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

最初、騒々しく響き渡る甲高い呻き声の源を、ぼくは飾り気のない事務所の中から見つけ出すことができなかった——例文帳に追加

At first I couldn't find the source of the high, groaning words that echoed clamorously through the bare garage——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

福島県は、特に「福島の再生なくして日本の再生なし」と、今、原子力発電所の事故でも大変呻吟しておられるわけですから、そういう意味でも東邦銀行（元）頭取で、なおかつ、東邦銀行というのは結構大型の地方銀行でございますし、（全国）地方銀行協会の会長もやっておられましたから、そういった意味でもよい方がなられたのではないかと私は思っております。例文帳に追加

Fukushima Prefecture has been stressing that the revival of Japan would be impossible without the revival of Fukushima in relation to the nuclear station accident. In that sense, the selection of the former president of Toho Bank, a fairly large regional bank, who also served as chairman of the Regional Banks Association of Japan, is appropriate.  - 金融庁