「営業スタッフ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

修理支援サーバ３は、営業スタッフ用端末４からの修理履歴等の問い合わせがあったとき、その問い合わせの回答を問い合わせ先の営業スタッフ用端末４に送信する。例文帳に追加

The repairing support server 3 transmits a reply to an inquiry about the repairing history from a business staff terminal 4 to the business staff terminal 4 to which the inquiry is directed. - 特許庁

営業スタッフ支援処理部１４０の顧客情報ＤＢ１３０には、既存の顧客ごとに、その顧客を担当する営業スタッフの情報が登録されている。例文帳に追加

The information of a business staff in charge of the existing customer is registered in the customer information DB 130 of a business staff support processing part 140 for each of the customer. - 特許庁

ＳＦＡサーバ１は、営業スタッフ用端末２−１〜２−ｎやマネージャ用端末３を操作する営業スタッフあるいはマネージャの指示に応じて、顧客データベースに格納された情報をこれらの端末に表示させる。例文帳に追加

The server 1 displays the information stored in the customer database on the terminals 2-1 to 2-n in accordance with instructions from a business staff or a manager operating these terminals 2-1 to 2-n or a manager terminal 3. - 特許庁

ＳＦＡサーバ１５は、営業スタッフ用端末１１から営業活動情報を受信し、顧客に関する種々の情報が登録されているデータベースに営業活動情報を記憶する。例文帳に追加

The SFA server 15 receives the business operation information from the terminal 11 and stores it in a database in which a variety of information about the customers is registered. - 特許庁

また、受注支援サーバ１１は、生成した見積提示情報を、営業スタッフ用端末２０に送信する。例文帳に追加

The order acceptance support server 11 transmits the formed estimation information to a sales staff terminal 20. - 特許庁

営業支援システムであって、Ｗｅｂサーバにアクセス中のユーザ端末からの要求に応じて、そのユーザ端末に、セールススタッフ情報データベースに予め記憶されている複数の営業担当者に関するプロフィール情報を表示し、当該ユーザ端末における顧客の選択操作に応じて、何れかの営業担当者が選択された場合には、その選択された営業担当者に対応するセールススタッフ端末３に、その営業担当者を選択した顧客に関する情報を転送する。例文帳に追加

A business support system displays profile information on a plurality of businessmen prestored in a sales staff information database on a user terminal according to a request from the user terminal making access to a Web server, and transfers information on the customer selecting a businessman to a sales staff terminal 3 corresponding to the selected businessman when selecting either businessman according to selecting operation of the customer in the user terminal. - 特許庁

業績評価１サーバは、営業スタッフ用端末２より上記業績評価集積データ表示画面の要求を取得し、記憶手段に記憶されている売上データを営業担当者ごとに集計し、業績評価集積データを生成する。例文帳に追加

The achievement evaluation server 1 acquires a request for the achievement evaluation accumulation data display screen from the terminal 2 for sales staffs, accumulates sales data stored in a storage means by each person in charge of business and generates achievement evaluation accumulated data. - 特許庁

そして、予め設定されている重点顧客の条件に基づいて、重点顧客に該当する顧客の情報をデータベースから抽出し、抽出した重点顧客の情報を営業スタッフ用端末１１に供給する。例文帳に追加

Based on the preset requirements for important customers, customer information corresponding to the important customers is extracted from the database and supplied to the terminal 11. - 特許庁

このように特定した担当営業スタッフに対し、申込み通知配信部１４３は、その顧客がフェア申込みを行った旨を報せる電子メールを送信する。例文帳に追加

An application notifying and distributing part 143 transmits to the effect that the customer has applied for the fair to the business staff in charge specified in this way by e-mail. - 特許庁

営業スタッフ用端末２は、営業担当者の業績評価を示す業績評価集積データ表示画面をサーバ１に要求するとともに、業績評価サーバ１から上記表示画面を表示する表示データを取得し、取得した表示データをもとにして業績評価集積データ表示画面を表示部に表示する。例文帳に追加

A terminal 2 for a business staff requests from a server 1 an achievement evaluation accumulated data display screen, showing achievement evaluation of the person in charge of business, also acquires display data for displaying the display screen from the achievement evaluation server 1 and displays the achievement evaluation accumulated data display screen on the display part, on the basis of the acquired display data. - 特許庁

これによって、ホールの営業時間や稼働状況、遊技状態などに応じたデモンストレーションを任意に選択して報知できるため、遊技者やホールスタッフなどの不快感や負担を軽減しつつより効果的なデモンストレーションの報知を実施できる。例文帳に追加

This constitution allows a parlor side to arbitrarily select and inform the demonstration according to the operating hours and operation states of a parlor, game states and the like so as to effectively inform the demonstration while reducing the discomfort and burden of players and the parlor staff. - 特許庁

また、業績評価サーバ１は、生成した業績評価集積データをもとにして、業績評価集積データ表示画面を表示させる表示データを生成し、この生成した表示データを営業スタッフ用端末２に公衆回線網４を介して送信する。例文帳に追加

The achievement evaluation server 1 generates display data for displaying the achievement evaluation accumulated data display screen and transmits the generated display data to the terminal 2 for business staffs via a public line network 4. - 特許庁

担当者特定部１４１は、申込みＤＢ１２０に登録された申込みの情報から、その申込みを行った顧客の情報を抽出し、その顧客を担当する営業スタッフを顧客情報ＤＢ１３０を参照して特定する。例文帳に追加

A staff in charge specifying part 141 extracts the information on the customer who has applied for the hair from application information registered in the DB 120 and specifies the business staff for taking charge of the customer by referring to the DB 130. - 特許庁

その後、受注支援サーバ１１は、見積提示情報に示された内容の商品を受注した旨の情報を営業スタッフ用端末２０から受信すると、受信した商品を受注した旨の情報を受注データファイル１１５６に書き込む。例文帳に追加

Then the order acceptance support serer 11, when the information that an order of a commodity with contents shown in the estimation information is accepted is received from the sales staff terminal 20, writes the information that the received commodity is written in an order data file 1156. - 特許庁