existing customerとは 意味・読み方・使い方

The information of a business staff in charge of the existing customer is registered in the customer information DB 130 of a business staff support processing part 140 for each of the customer.例文帳に追加

営業スタッフ支援処理部１４０の顧客情報ＤＢ１３０には、既存の顧客ごとに、その顧客を担当する営業スタッフの情報が登録されている。 - 特許庁

When the actual existing information corresponding to the customer information is not found, dwelling house map information corresponding to the customer information is allowed to be distributed, so as to allow the whereabout of the customer information to be collated easily.例文帳に追加

また、顧客情報に対応する実在情報が検出されない場合は、該顧客情報に対応する住宅地図情報を配信可能にして、顧客情報の所在を容易に照合できるようにした。 - 特許庁

To provide a customer management system, and a customer list renewing method capable of efficiently using information of an already existing separate customer list.例文帳に追加

既に存在する別個の取引先リストの情報を効率的に利用することができる取引先管理システム及び取引先リスト更新方法を提供する。 - 特許庁

(2) The Futures Commission Merchant who has gained the consent under the provisions of the preceding paragraph shall not provide matters prescribed in Article 217, paragraph (2) of the Act to said existing or potential customer by an Electromagnetic Means when said existing or potential customer has stated in writing or by an Electromagnetic Means that he/she would not accept the provision of the matters by an Electromagnetic Means; provided, however, that this shall not apply when said existing or potential customer has also given his/her consent under the preceding article at another time.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定による承諾を得た商品取引員は、当該顧客から書面又は電磁的方法により電磁的方法による提供を受けない旨の申出があつたときは、当該顧客に対し、法第二百十七条第二項に規定する事項の提供を電磁的方法によつてしてはならない。ただし、当該顧客が再び前項の規定による承諾をした場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Futures Commission Merchant who has gained the consent under the provisions of the preceding paragraph shall not provide matters prescribed in Article 217, paragraph 2 of the Act to said existing or potential customer by an Electromagnetic Device when said existing or potential customer has stated in writing or by an Electromagnetic Device that he/she would not accept the provision of the matters by an Electromagnetic Device; provided, however, that this shall not apply when said existing or potential customer has also given his/her consent under the preceding article at another time.発音を聞く 例文帳に追加

前項の規定による承諾を得た商品取引員は、当該顧客から書面又は電磁的方法により電磁的方法による提供を受けない旨の申出があつたときは、当該顧客に対し、法第二百十七条第二項 に規定する事項の提供を電磁的方法によつてしてはならない。ただし、当該顧客が再び前項の規定による承諾をした場合は、この限りでない。 - 経済産業省

To solve this, you will add Edit buttons to the main customer form so that you can edit existing records.例文帳に追加

この問題を解決するため、顧客のメインフォームに「Edit」ボタンを追加して、既存のレコードを編集できるようにします。 - NetBeans

13 It is also permissible to establish a contact point for receiving complaints and consultations concerning loan condition changes, etc., at an existing customer consultation contact point.発音を聞く 例文帳に追加

13既存の顧客相談窓口に貸付条件の変更等に関する苦情相談を受け付ける窓口を設置することでも差し支えない。 - 金融庁

Even in exceptional cases where existing loan collection is approved, are not procedures taken without the recognition of customer?発音を聞く 例文帳に追加

例外的に旧債振替が認められる場合においても顧客が認識しないまま手続きを進めていないか。 - 金融庁