「基づき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

受注生産に基づき例文帳に追加

based on built-to-order system - Weblio Email例文集

ひとつは暴力に基づき例文帳に追加

One based on violence - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

面接の結果に基づき例文帳に追加

Based on the results of the interviews...  - Weblio Email例文集

主に形態学に基づき例文帳に追加

And largely on the basis of morphology - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自発的な敬意に基づきます例文帳に追加

It's based on more voluntary deference - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

法に基づき政治を行うこと例文帳に追加

the act of conducting politics under law  - EDR日英対訳辞書

今年のted会議の精神に基づき例文帳に追加

In the spirit of this year's ted conference - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今年のTED会議の精神に基づき例文帳に追加

In the spirit of this year's ted conference - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(1)(a)又は(d)に基づき定める規則は，例文帳に追加

Rules made under subsection (1)(a) or (d)--  - 特許庁

現在の交通パターンに基づき8分例文帳に追加

Eight minutes based on current traffic patterns. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヘルス・リーズはこうした仮定に基づき―例文帳に追加

And health leads is based on the presumption - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グラフに基づき表を編集するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR EDITING TABLE ON BASIS OF GRAPH - 特許庁

特許は，出願に基づき付与される。例文帳に追加

A patent shall be granted on the basis of an application.  - 特許庁

我々には 事実に基づき明確に練られた例文帳に追加

We need factuallybased options - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

基礎となる一般化された法則に基づき例文帳に追加

Relying on underlying generic principles - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これらに基づき責任を持って更に迅速に例文帳に追加

To quickly, responsibly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本法に基づき公開された特許出願例文帳に追加

patent applications published under this Act; - 特許庁

良心に基づき徴兵を拒否すること例文帳に追加

the act of rejecting military service out of conscience  - EDR日英対訳辞書

政府は，本法に基づき規則を公布する。例文帳に追加

The National Executive shall issue the regulations under this Law.  - 特許庁

折衷的な手法に基づき選択する人例文帳に追加

someone who selects according to the eclectic method  - 日本語WordNet

調査結果に基づき以下のとおり対応例文帳に追加

Measures were taken as follows based on the survey results - 厚生労働省

(c) 規則18に基づき提出された異議申立書例文帳に追加

(c) notices of opposition submitted under Rule 18; - 特許庁

プレスキャンデータに基づき、フイルム端を検出する。例文帳に追加

The film end is detected in accordance with prescan data. - 特許庁

バーコードに基づきソフトウエアをセットアップする方法例文帳に追加

SETTING UP METHOD OF SOFTWARE BASED ON BAR CODE - 特許庁

木のモデルに基づき 3次元形状を再構成し例文帳に追加

Is take models of plants, construct threedimensional reconstructions - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の意志に基づき自覚的に行動する性質例文帳に追加

when performing an action, autonomy  - EDR日英対訳辞書

ご指示に基づき履歴書を添付いたしました。例文帳に追加

The resume has been attached as per your orders. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

※サンプリング、ロット等の検査比率に基づき実施例文帳に追加

* Implementation based on the inspection ratios of sampling and lot - 経済産業省

Ａ／Ｄ１２は第１ＣＬＫに基づきサンプリングし、Ａ／Ｄ１４は第２ＣＬＫに基づきサンプリングする。例文帳に追加

The A/D12 executes sampling based on a first CLK, and the A/D14 executes sampling based on a second CLK. - 特許庁

生体信号に基づき機器の制御を行う装置例文帳に追加

CONTROLLER FOR DEVICE ACCORDING TO ORGANISM SIGNAL - 特許庁

この部品は法律に基づき管理されています。例文帳に追加

These parts are managed in accordance to the law.  - Weblio Email例文集

(1)に基づき適用される第28条は，第113条 (5)に基づき取下とみなされる場合は適用されない。例文帳に追加

Section 28 as applied by subsection (1) does not apply in the case of a deemed withdrawal of an application under section 113 (5).  - 特許庁

アフリカで初期の人類の化石の調査に基づき例文帳に追加

For the fossilized remains of early humans in africa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは海盆規模での保護の観点に基づきつつも例文帳に追加

That's rooted in oceanbasinwide conservation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい 前回ご確認いただいた ロードマップに基づき例文帳に追加

Yes. based on the roadmap we showed you previously - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

検査結果に基づき、治療計画を立てます。例文帳に追加

Based on the results of the examination, we'll make your treatment plan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

以下ではこれらの視点に基づき分析を試みた。例文帳に追加

The following analysis was undertaken accordingly. - 経済産業省

そして、そのサブジェクトに基づき、オブジェクトが更新される。例文帳に追加

The object is updated based on the subject. - 特許庁

顧客データベースに基づき見込み客を選び出した。例文帳に追加

We selected the prospective buyers based on the customer database. - Weblio英語基本例文集

私は新会社法に基づき会社を設立した。例文帳に追加

I established the company based on the new corporation law. - Weblio英語基本例文集

昨日の終値に基づきパリティ価格を算出した。例文帳に追加

We computed the parity price based on yesterday's closing price. - Weblio英語基本例文集

ステップＳ７で、コストに基づき、Min-cut Max-flow問題を解く。例文帳に追加

In a step S7, the problem of Min-cut and Max-flow, is solved based on the costs. - 特許庁

ビデオ・フレームは次に推定ジッタに基づき変換される。例文帳に追加

The video frames are then transformed based on the estimated jitter (S500). - 特許庁

その後、冷却に基づきはんだ材３４は固化する。例文帳に追加

Afterwards, the solder material 34 is solidified based on cooling. - 特許庁

(22)「規則」とは、本法に基づき制定された規則をいう。例文帳に追加

(22) "rules" means the rules made under this Act;  - 特許庁