「基礎的な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本質的な基礎または起点例文帳に追加

the essential foundation or source  - 日本語WordNet

科学的な基礎の上に立った理論。例文帳に追加

A theory founded on a scientific basis.  - Tanaka Corpus

他に分かってきた基礎的なことは例文帳に追加

Another fundamental thing we learned - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

簡単且つ短期間に施工可能な基礎の構築工法及びその基礎構築用の基礎ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a construction method for a foundation easily executable in a short period of time, and a foundation unit for constructing its foundation. - 特許庁

ケーソン基礎において施工性に優れた経済的な拡径ケーソン基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide an enlarged-diameter caisson foundation structure which is excellent in construction of a caisson foundation, and economical. - 特許庁

経済的に基礎構造を選定することが可能な基礎構造の選定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a foundation structure selection system which enables the economical selection of a foundation structure. - 特許庁

何かが基礎となっている場所（比喩的に話す場合に）例文帳に追加

the location (metaphorically speaking) where something is based  - 日本語WordNet

一般神社の禰宜に必要な、基礎的な階位。例文帳に追加

The basic rank necessary to become a Negi of a common shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の国際的な 評判を基礎に 彼女はかなりいい例文帳に追加

Based on her international reputation, she's quite good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのため変化は物語の 基礎的な要素となります例文帳に追加

And that's why change is fundamental in story. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは算数の基礎的な演算を学んでいた例文帳に追加

they were learning the basic operations of arithmetic  - 日本語WordNet

基礎的な酸化マンガンから成る黒い鉱物例文帳に追加

a black mineral consisting of basic manganese oxide  - 日本語WordNet

農業を行う上での生物学的基礎なのだそうです。例文帳に追加

Is the biological foundation of agriculture. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

革命の基礎となっている政治的思想.例文帳に追加

the political ideas underlying a revolution  - 研究社 新英和中辞典

物理学は基礎的な自然科学である。例文帳に追加

Physics is a fundamental natural science. - Tatoeba例文

この理論は科学的な基礎の上に立っていた。例文帳に追加

This theory was founded on a scientific basis. - Tatoeba例文

ンピュータは近代的な産業構造の基礎である例文帳に追加

computers are fundamental to modern industrial structure  - 日本語WordNet

地理的な基礎よりもむしろ機能で選ばれる代表者例文帳に追加

delegates elected on a functional rather than a geographical basis  - 日本語WordNet

根本的性質または基礎をなす現実例文帳に追加

essential nature or underlying reality  - 日本語WordNet

極の一節が書かれる基礎的な主音例文帳に追加

the basic key in which a piece of music is written  - 日本語WordNet

加納治五郎が考案した,柔道の基礎的な形例文帳に追加

the basic form of judo  - EDR日英対訳辞書

物理学は基礎的な自然科学である。例文帳に追加

Physics is the basic physical science.  - Tanaka Corpus

まずは、閉鎖的なファイアウォールの基礎から始めましょう。例文帳に追加

First, let's start with the basics of closed firewalling.  - FreeBSD

最も基礎的な予防措置さえ 取っていません例文帳に追加

The most rudimentary precautions against it because - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こうした技術の最も基礎的な部分でさえ例文帳に追加

Can hardly reach the most basic of this technology - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは 基礎的な神経科学の知見に基づいています例文帳に追加

It emerges from our understanding of basic neuroscience. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事 基礎的サービス そして最後にクリーンな政府です例文帳に追加

So, jobs, basic services, finally, clean government. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脳の一番基礎的な浄化機能を 理解する事が例文帳に追加

Very basic housekeeping functions of the brain today - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とても単純で 基礎的なテクニックですが例文帳に追加

A technique that is wonderfully simple and basic - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

解剖学が科学的医療の基礎となり、例文帳に追加

Anatomy had been made the basis of Scientific medicine;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

建物の基礎部を構築する際、部分的な軟弱地盤に対応して建物の基礎部を、頑強な基礎で構築することが不要となると共に、建物の不同沈下を防止する基礎工法を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation construction method for dispensing with construction of a foundation part of a building by a solid foundation to cope with partially soft ground when constructing the foundation part of the building to prevent uneven settlement of the building. - 特許庁

本発明はコンクリート基礎３とコンクリートべた基礎４とよりなる木造住宅の建築基礎工事を迅速簡便に施工し、しかも強度、精度及び体裁均一な建築基礎を得ることを目的とする。例文帳に追加

To quickly and simply execute the building foundation work of a wooden house comprising a concrete foundation 3 and a concrete mat foundation 4 and to provide a building foundation having uniform strength, precision, and appearance. - 特許庁

既設家屋内において、布基礎又はべた基礎からなる基礎１の所要部を上下に貫通するように又はその基礎１に隣接するように杭５を杭打機７で地盤中に所定深さまで打ち込んだ後、この杭５を基礎１と一体的に結合させる。例文帳に追加

In the existing house, piles 5 are driven into the ground down to a predetermined depth by a pile driver 7 to vertically penetrate the required parts of the foundation 1 formed of a continuous footing or a mat foundation, or to be adjacent to the foundation 1, and then the piles 5 are integrally connected to the foundation 1. - 特許庁

意味するものにシニフィアンをつなげる基礎的な言語単位例文帳に追加

a fundamental linguistic unit linking a signifier to that which is signified  - 日本語WordNet

これらは，共に生物状態の確かな統合的分析の基礎となる。例文帳に追加

Together, they form the foundation for a sound, integrated analysis of the biotic condition. - 英語論文検索例文集

これらは，共に生物状態の確かな統合的分析の基礎となる。例文帳に追加

Together, they form the foundation for a sound, integrated analysis of the biotic condition. - 英語論文検索例文集

これらは，共に生物状態の確かな統合的分析の基礎となる。例文帳に追加

Together, they form the foundation for a sound, integrated analysis of the biotic condition. - 英語論文検索例文集

その場合でも、同族的な意識が党としての結合の基礎をなした。例文帳に追加

Even in such case, being aware of the same clan became the basis for unification.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異なる設置面積に対応可能な基礎ブロックを合理的に構成する。例文帳に追加

To rationally constitute a foundation block adaptable to different installation areas. - 特許庁

基礎的な例として、HTMLParser クラスを使い、発見したタグを出力する、非常に基礎的な HTML パーザを以下に示します。例文帳に追加

As a basic example, below is a very basic HTML parser that uses the HTMLParser class to print out tags as they are encountered: - Python

広い基礎の上に、急な角度で連続的に一段ずつ高くする例文帳に追加

increase rapidly and progressively step by step on a broad base  - 日本語WordNet

節において構成素が本動詞と持つ基礎的な関係例文帳に追加

the underlying relation that a constituent has with the main verb in a clause  - 日本語WordNet

数理哲学という,数学的対象の本質や基礎などを研究する学問例文帳に追加

a field of study called mathematical philosophy  - EDR日英対訳辞書

火袋を支える部分で最下部の基礎と対照的な形をとる。例文帳に追加

Chudai refers to a part supporting hibukuro and taking a form contrasting to the bottom part of toro, that is, the base.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

部分的優先権は，異なる出願を基礎としても請求可能である。例文帳に追加

Partial priority may also be requested on the basis of different applications. - 特許庁