「塗装データ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ロジスティックスサーバは、材料混合及び施工面養生・下地処理のための専門職の派遣の要否を選択可能な手段と、専門職の施工指導の要否を前記ユーザーが選択可能な手段と、左官・塗装材料、施工道具及び養生・下地処理消耗品の供給と、専門職の派遣と、専門職の施工指導とを含む費用を体系化した料金情報を記憶したデータベースとを備える。例文帳に追加

The logistics server comprises means for enabling the selection of whether or not to request the dispatch of professionals of material mixing and work surface curing/priming, means for enabling the user to select whether or not to request professional work guidance, and a database for storing fee information systematizing costs of plastering/painting material, work tool and curing/priming consumable supply, professional dispatch, and professional work guidance. - 特許庁

作業者は離れた安全な位置におり、静電塗装機２０１を作動させて、測定部３で高電圧部であるリング状電極２２１の電圧値や、エアモータの回転軸の羽板の風切り音から回転霧化頭２０７の回転数値を測定すると、そのデータを作業者が持っているメータ本体部７１で受け取る。例文帳に追加

A worker is at a remote and safe place, operates an electrostatic coating apparatus 201, and receives data with the meter body part 71 which the worker holds when the measurement part 3 measures the voltage value of a ring-like electrode 221, a high voltage part, and the rotation number of a rotating atomizer head 207 from the hissing sound of the blades of the rotary shaft of an air motor. - 特許庁

画像作成部４０は、実際に車両の所定領域を測定することによって得られた表面形状データと、前記車両の所定領域の向き、車両に塗装される塗料の色、画像を表示する際の照明の位置および色、ならびに前記車両の所定領域を表示する際の視点の位置および方向を含む視覚情報とに基づいて、前記車両の所定領域の画像をレンダリングする。例文帳に追加

This image generation part 40 renders an image of a prescribed region of a vehicle based on surface shape data acquired by actually measuring the prescribed region of the vehicle and visual information including the direction of the prescribed region of the vehicle, the color of a paint painted on the vehicle, the position and the color of illumination when displaying the image, and the position and the direction of viewpoint when displaying the prescribed region of the vehicle. - 特許庁

予め記憶された模様データに基づいて基材の表面に模様が施された化粧材の不良箇所を、その不良箇所以外の部分との違和感を生じさせることなくインクジェット塗装により補修できる化粧材補修方法と、該化粧材補修方法により補修がなされて製造された化粧材、更に化粧材補修装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative material repairing method which enables the repair of the defective spot of the decorative material with a pattern applied to the surface of a substrate based on pattern data stored in advance by ink-jet coating by producing no feeling of difference from a part other than the defective spot, the decorative material which is repaired by the method and produced, and a decorative material repairing apparatus. - 特許庁