| 意味 | 例文 (493件) |
壬申の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 493件
壬申の乱における功績例文帳に追加
For the distinguished service in the Jinshin War - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
編製年の干支「壬申」から「壬申戸籍」と呼び慣わす。例文帳に追加
From the Oriental zodiac 'Jinshin' of its compiled year, it is called a 'Jinshin-koseki.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸軍省大日記「大日記壬申７月府県之部庚」例文帳に追加
The Diary of the Department of War: '大日記 壬申 ７月 府県之部庚' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬申の年の正月三日に崩りましき。例文帳に追加
He died on January 3, in the year of Mizunoe-Saru (one of the Oriental Zodiacs). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
672年の壬申の乱のとき、父の護衛に立った。例文帳に追加
He fought for his father as a guard in Jinshin War in 672. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬申の乱以後の消息は全く不明。例文帳に追加
She disappeared completely after the Jinshin War. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬申の際の功により、外小紫が贈られた。例文帳に追加
He was given the title of Geshoshi for his contributions during the Jinshin War. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬申の年の封100戸が中第と認定された。例文帳に追加
The 100 fuko given for his deed of valor in the Jinshin War was certified as Chudai. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬申の乱で谷氏は敵味方に分かれた。例文帳に追加
During the Jinshin War, the Tani clan fought among themselves and became sallies and enemies. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬申の年の功を褒めたためという。例文帳に追加
Those were rewards for his service in the year of Jinshin (the Jinshin War). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬申の乱以後、蘇我氏は退潮が著しかった。例文帳に追加
The Soga clan significantly declined in strength after the Jinshin War. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬申の乱の直後に天武天皇遷宮例文帳に追加
Immediately after the Jinshin War, Emperor Tenmu moved his residence here. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬申の乱で大海人皇子方として活躍。例文帳に追加
He played an important role in the Jinshin War, taking sides with Prince Oama. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『日本書紀』巻28、いわゆる「壬申紀」は、天武天皇元年（672年）の一年間を記し、そのほとんどを壬申の乱にあてる。例文帳に追加
"Nihonshoki" Vol. 28, what is called 'Jinshinki' is the record of the whole year of 672, the first year of the reign of Emperor Tenmu, and the most of the description is about the Jinshin War. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『日本書紀』巻28、いわゆる「壬申紀」は、天武天皇元年（672年）の一年間を記し、そのほとんどを壬申の乱にあてる。例文帳に追加
Volume 28 of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), which is called 'Jinsinki', recorded the First Year of Emperor Tenmu (672) and most of its sections were allotted to the Jinshin War. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬申の年（672年）の7月22日、壬申の乱の戦況は大友皇子に不利となり、都である近江宮のそばまで村国男依らの敵軍が押し寄せた。例文帳に追加
On August 23, 672, Prince Otomo became overwhelmed in the Jinshin War, and MURAKUNI no Oyori, the enemy, advanced his troops close to Omi no miya, the capital. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天武天皇元年は干支で壬申（じんしん、みずのえさる）にあたるためこれを壬申の乱と呼んでいる。例文帳に追加
The year 672 corresponding to Jinshin (ninth year of the sixty-year Chinese calendrical cycle) so it was called the Jinshin War. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬申戸籍という,明治初めに施行された戸籍例文帳に追加
the currently-used family registration system which was enforced at the beginning of the Meiji era in Japan - EDR日英対訳辞書
持統はともに吉野へ落ち、壬申の乱まで吉野で過ごした。例文帳に追加
Jito went down to Yoshino with her husband, and stayed there until the Jinshin War. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幼い頃に外祖父の赤兄が壬申の乱で流罪に処される。例文帳に追加
When she was young, her grandfather Akae was banished in the Jinshin War. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
672年の壬申の乱勃発時、高市皇子は近江大津京にあった。例文帳に追加
When the Jinshin War broke out in 672, Prince Takechi was in Otsukyo in Omi Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬申の乱は6月から7月の一か月間の出来事であった。例文帳に追加
Jinshin War continued for one month from June to July. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治5年（1872年）の壬申戸籍には「藤田五郎」として登載されている。例文帳に追加
He was registered as 'Goro FUJITA' in Jinshin-koseki (family registries in Jinshin) in 1872. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同じく壬申の乱で活躍した坂上熊毛は従兄弟である。例文帳に追加
SAKANOUE no Kumake, who played a lively part in the Jinshin War, was Okina's cousin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同じく壬申の乱で活躍した坂上老は従兄弟である。例文帳に追加
SAKANOUE no Okina, who also showed a great performance in the Jinshin War, was his cousin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
６７２年の壬申の乱で父比等が、弘文天皇側につき敗れた。例文帳に追加
In the Jinshin War occurred in 672, his father Hito sided with the Emperor Kobun and was defeated. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）側について活躍した。例文帳に追加
He fought with Prince Oama (Emperor Tenmu) and took an active part in the Jinshin War. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）のために働いた。例文帳に追加
He fought for Prince Oama during the Jinshin War in 672. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬申の年の功によって、正四位下と物を贈られた。例文帳に追加
He was granted Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) for his achievement during the Jinshin War. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）の使者になった。例文帳に追加
He was a Prince Oama's envoy in the Jinshin War in 672. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）に従った。例文帳に追加
He followed the Prince Oama (Emperor Tenmu) in the Jinshin war in 672. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
762年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）に従って活躍した。例文帳に追加
He followed and worked hard for the Prince Oama (Emperor Tenmu) in the Jinshin War in 672. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）に従った。例文帳に追加
He followed the Prince Oama (the Emperor Tenmu) in the Jinshin war in 672. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）に従った。例文帳に追加
He fought under Prince Osama (Emperor Tenmu) during the Jinshin war in 672. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬申の乱の勃発時、大伴友国は大海人皇子の舎人であった。例文帳に追加
OTOMO no Tomokuni was a toneri (palace servant) serving Prince Oama when the Jinshin War started. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (493件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
