「外貿」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

日本は多くの外国と貿易している。例文帳に追加

Japan trades with many foreign countries. - Tatoeba例文

対外貿易は巨額の収入をもたらす。例文帳に追加

Foreign trade brings in a large income. - Tatoeba例文

私は将来、外国貿易をやりたい。例文帳に追加

I would like to engage in foreign trade in the future. - Tatoeba例文

私の父は長年、外国貿易に従事しています。例文帳に追加

My father has been engaged in foreign trade for many years. - Tatoeba例文

その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。例文帳に追加

The country's foreign trade totally depends on this port. - Tatoeba例文

外国貿易に制限を加えるべきではない。例文帳に追加

We should not put restrictions on foreign trade. - Tatoeba例文

穀物に対するいくつかの海外貿易が起こった例文帳に追加

some overseas trade in grain arose  - 日本語WordNet

外国貿易を制御する政府の政策例文帳に追加

a government's policy controlling foreign trade  - 日本語WordNet

外国貿易のために用いられる港例文帳に追加

a port used for foreign trade  - EDR日英対訳辞書

外国との貿易のために開港された港例文帳に追加

a port which is open for trading with foreign countries  - EDR日英対訳辞書

港を開放して外国との貿易を許可する例文帳に追加

to open a port and admit trade with foreign countries  - EDR日英対訳辞書

外国との貿易のために港が開放される例文帳に追加

of a port, to be opened for the purpose of trading with foreign countries  - EDR日英対訳辞書

国禁を犯して外国へ渡り,密貿易を行うこと例文帳に追加

the act of breaking national prohibitions by smuggling goods abroad  - EDR日英対訳辞書

商品貿易以外の国際収支例文帳に追加

an international trade balance of non-material goods and services  - EDR日英対訳辞書

外国貿易に必要な資金融通と信用の供与例文帳に追加

a provision of necessary finance and credit for foreign trade, called {trade finance}  - EDR日英対訳辞書

中国で,外国商館が雇用する貿易の仲介人例文帳に追加

a person who is a trading agent for a foreign company in China  - EDR日英対訳辞書

貿易を営むために外国に設けられた営業所例文帳に追加

a trading station established in foreign countries  - EDR日英対訳辞書

僕は将来、外国貿易をやりたい。例文帳に追加

I'd like to engage in foreign trade in the future.  - Tanaka Corpus

僕の父は海外貿易の仕事をしている。例文帳に追加

My father is engaged in foreign trade.  - Tanaka Corpus

彼は外国貿易に従事して２０年になる。例文帳に追加

He has been engaged in foreign trade for twenty years.  - Tanaka Corpus

日本は多くの外国と貿易している。例文帳に追加

Japan trades with many foreign countries.  - Tanaka Corpus

対外貿易は巨額の収入をもたらす。例文帳に追加

Foreign trade brings in a large income.  - Tanaka Corpus

私は将来、外国貿易をやりたい。例文帳に追加

I would like to engage in foreign trade in the future.  - Tanaka Corpus

私の父は長年、外国貿易に従事しています。例文帳に追加

My father has been engaged in foreign trade for many years.  - Tanaka Corpus

外国貿易に制限を加えるべきではない。例文帳に追加

We should not put restrictions on foreign trade.  - Tanaka Corpus

その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。例文帳に追加

The country's foreign trade totally depends on this port.  - Tanaka Corpus

第六章　外国貿易（第四十七条—第五十四条）例文帳に追加

Chapter 6 Foreign Trade (Articles 47 to 54)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1601年　徳川家康が諸外国に朱印船貿易を通告例文帳に追加

1601: Ieyasu TOKUGAWA gave notification of shuin-sen trade to other countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この「貿易以外」の多くは、「所得収支」である（第2-3-1-2 図）。例文帳に追加

Most of this "Currents without Trade" is "Income" (Figure 2-3-1-2). - 経済産業省

次に、我が国の「貿易以外」の収支の変化をみる。例文帳に追加

Next, we see trend of balance of the Japanese "Currents without Trade". - 経済産業省

これにより、国外との貿易依存度は高まることになる。例文帳に追加

This will increase the dependency on trade with outside the country. - 経済産業省

（1）積極的な貿易投資による外需獲得の重要性例文帳に追加

(1) Importance of acquiring external demand through aggressive trade investment - 経済産業省

コラム34中国国外経済貿易合作区例文帳に追加

[Column 34] China's overseas economic trade industrial park - 経済産業省

また、関税以外の貿易関連ルールも整備された。例文帳に追加

In addition, trade rules other than tariffs were developed. - 経済産業省

明は諸外国の国王名義の表文を持参した国家に対してのみ勘合貿易（朝貢貿易）を認め、それが無い場合には貿易を拒否した。例文帳に追加

The Ming Dynasty permitted tally trade only to the countries which brought a Johyobun with King's signature on it to Ming but otherwise refused to trade with.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年の貿易額は世界第2位であり、2008年の貿易額に占める外資比率は55％、加工貿易比率は41％となっている。例文帳に追加

China was in second place in the world for trade value in 2009. The foreign capital ratio was 55% and the added-profit trade ratio was 41% in the trade value in 2008. - 経済産業省

イギリスにおいて,外国貿易から外国船を排除することを定めた法律例文帳に追加

a law established in England in 1641, called the Navigation Act  - EDR日英対訳辞書

外国為替及び外国貿易管理法の一部改正に伴う経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Accompanying Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国為替及び外国貿易法の一部改正に伴う経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Accompanying Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、我が国の経常収支の内訳を対GDP 比でみると、長期的傾向として「貿易」（「財貿易」と「サービス貿易」の合計）は減少し、「貿易以外」は増加していることが分かる。例文帳に追加

In addition, when it comes to ratio of breakdown of the Japanese Current Account contrasted with GDP, as the long term tendency, "Trade" (total of "Goods Trade" and "Service Trade") decreases while "Currents without Trade" increases. - 経済産業省

第2 章第1 節の第2-1-1-3 図で示したように、我が国の「貿易以外」（財貿易以外）の収支は、2000 年にプラスに転じ、それ以降も増加傾向にある。例文帳に追加

As shown in Figure 2-1-1-3 in Chapter 2, Section 1, “invisible” balance (excluding goods trade) turned into surplus in 2000 and has since been increasing. - 経済産業省

加えて、「対外貿易法」では、従来許認可制であった輸出入業務を行う資格である対外貿易権が届出制へと変更された。例文帳に追加

In addition, the Foreign Trade Law changed the system for acquiring external trade rights, which was the qualification needed to conduct import/export operations under the previous licensing system, to a notification system. - 経済産業省

盛んに外資誘致を行ってきた中国では、外資による加工貿易が、貿易拡大とそれによる経済成長に大きく貢献している。例文帳に追加

The added-profit trade by foreign capital is greatly contributing to trade expansion and economic growth in China, which has actively attracted foreign capital. - 経済産業省

先月の外国貿易は 400 万ドルの輸入超過を見た.例文帳に追加

The balance of foreign trade for last month showed an excess of imports [a deficit] of 4,000,000 dollars.  - 研究社 新和英中辞典

欧州戦乱中外国貿易はいつも輸出超過を示した例文帳に追加

During the European War, foregin trade always showed a favourable balance.  - 斎藤和英大辞典