「外面仕上げ材」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外装材１と同じ肉厚の外面片部５の一端部から屋内側に側片部６を突出して断面Ｌ字状をした外装材１と同じ外面仕上げの窓縁用外装材７を形成する。例文帳に追加

A side piece part 6 is projected onto the indoor side from one end of an outer surface piece part 5 of the same wall thickness as the external facing material 1 to form an external facing material 7 of L-shape cross section for a window edge of the same outer surface finish as the external facing material 1. - 特許庁

軸組フレーム３に下地材４を配設し、この下地材４の外面側に、木質材からなる複数枚の仕上げ板材６を、胴縁５を介して張り付けて一体化している。例文帳に追加

According to the structure of the external wall panel, a substrate 4 is arranged in a framework 3, and a plurality of finishing plates 6 made of the wooden material are stuck to an external surface of the substrate 4 in one body via furring strips 5. - 特許庁

一方の長尺材と他方の長尺材を強固に接合し、接合部分の外面に仕上げ材を装着するのに邪魔にならない接合金物の提供。例文帳に追加

To provide a joint metal, which firmly joins one long-sized material and the other one and is not a hindrance to the installation of a finishing material onto the external surface of a joining section. - 特許庁

そして仕上げ層２の外面側に所定幅の薄肉の保護材４を被覆し、その保護材４を複数のアンカー３を介して建物外周面に止着固定する。例文帳に追加

The external surface side of the finishing layer 2 is covered with a thin-wall protective material 4 in fixed width, and the protective material 4 is fixed onto the building outer- circumferential surface through a plurality of anchors 3. - 特許庁

外壁パネルの外装材を外面に露出させる仕様の場合も外面に上記外装材と別の外装仕上げ材を用いる仕様の場合も共通の部材を兼用できると共に施工も共通化して施工性を向上できる建物の外壁の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for an outer wall of a building allowing the use of a member in common in the specifications of exposing the facing material of an outer wall panel to the outer face and the specifications of using another exterior finishing material different from the facing material, and capable of making construction in common to improve construction efficiency. - 特許庁

建物２の躯体３の外周部を覆うように鉄筋コンクリート造の壁体４を設置し、壁体４の外面に仕上げ材６を設置する。例文帳に追加

A reinforced-concrete constructed wall body 4 is installed, so as to cover the outer circumferential section of a skeleton 3 for a building 2, and a finishing material 6 is mounted on the external surface of the wall body 4. - 特許庁

建物外に面して配置される断熱外枠２が、断熱材２の外面側に、表面化粧仕上げ７がなされたＧＲＣパネル６を組み合わせて構成されたものからなる。例文帳に追加

A heat insulation outer frame 2 arranged facing the outside of a building is formed on the outer surface side of a heat insulation material 2 with a GRC panel 6 having a surface decorative finish 7 thereon combined thereon. - 特許庁

サッシ窓枠４の屋外側に外装材１と同じ外面仕上げの窓縁用外装材７を付設し且つサッシ窓枠４と窓縁用外装材７の境界部分を水密材１９により防水した窓ユニットＡを形成する。例文帳に追加

An outer decoration material for a window edge whose outer surface is finished in the same manner as the material 1 is provided on the outdoor side of a sash frame 4, then a boundary part between the frame 4 and the material 7 is made watertight by a watertight material 19, and a window unit A is formed. - 特許庁

建物の外壁を構成するための外装パネル１であって、パネル本体としてのＰＣ板２の外面側に、予め外装仕上げ材としての石材３をアンカー金物６により取り付け、それらＰＣ板と石材との間に断熱材４を積層しておく。例文帳に追加

In this exterior panel 1 composing the exterior wall of the building, a stone material 3 as an exterior finishing material is attached to an outer face side of a PC plate 2 as a panel body by an anchor hardware 6, and a heat insulation material 4 is stacked between the PS plate and the stone material. - 特許庁

この建物の外壁１２の外面には、外断熱材５１が配置されており、この外断熱材５１は、コンクリート基礎ブロック３の外側壁３１の内面に配設された断熱材５と連続したものであるので、白蟻の侵入を防ぐ外部仕上げが不要である。例文帳に追加

Since the outside insulation material 51 which is arranged on the outer surface of the exterior wall 12 of the building continues to the heat insulating material 5 which is arranged on the inner surface of the outside wall 31 of the concrete block 3, external finishing for preventing the intrusion of a termite is unnecessary. - 特許庁

オートクレーブ養生して得られた気泡コンクリートからなるＡＬＣ基材１２と、ＡＬＣ基材１２の表面に塗工され、外面に露出する防水性フィラー層１４とを備えるＡＬＣ板１０であり、施工場所にＡＬＣ板１０を取り付けたあとで塗装仕上げ層３０を形成する。例文帳に追加

The ALC plate 10 is equipped with an ALC basic material 12 of an aerated concrete obtained by executing autoclave curing and a waterproof filler layer 14 painted on the surface of the ALC basic material 12 and exposed to the outside, and a painting finishing layer 30 is formed after the ALC plate 10 has been mounted to a construction site. - 特許庁

本発明においては反射コーティング膜を前記ミラー保持部材の外面１２に直接形成しているので、反射コーティング膜１６を形成する前にミラー保持部材の内面を研磨したり、機械加工、あるいは仕上げるといった多大な時間やコストの必要な準備工程を省くことができる。例文帳に追加

To eliminate a preparatory process requiring a lot of time and costs such as polishing, machining and finishing work for an inner face of a mirror holding member before forming a reflection coating film 16, since the coating film is formed directly in an outer face 12 of the mirror holding member in the present invention. - 特許庁

建物の外壁を構成するための外装パネル１であって、パネル本体としてのＰＣ板２の外面側に、予め外装仕上げ材としての押し出し成型板３を取り付け、それらＰＣ板と押し出し成型板との間に断熱材４を積層しておく。例文帳に追加

In the external facing panel 1 for constituting the exterior wall of a building, an extruded sheet 3, which serves as an external cladding material, is premounted on the side of an outer surface of a precast concrete board 2 which serves as a panel body; and a thermal insulating material 4 is prelaminated between the PC board 2 and the extruded sheet 3. - 特許庁

コンクリート型枠あるいは建物の断熱壁として使用可能な型枠兼断熱建材であって、型枠を組み付けるに当り、金属製の連結金具を切断する必要がなく、型枠の組立作業能率が大幅に向上し、また、建材を構成する断熱パネルの外面は平坦であって、その外面の仕上げなどの後処理が容易である。例文帳に追加

To provide a heat-insulating building material serving as a concrete form which requires no cutting of metal connecting fittings when assembling a form, is capable of greatly improving the efficiency of form assembling work and also the outer surface of the thermal insulation panel as the building material is flat and post finishing or the like for the outer surface is easy. - 特許庁