「夢実」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女の夢の実現を助けたのはジョンだった。例文帳に追加

It was John who helped make her dream come true. - Tatoeba例文

彼は彼の夢を実現してうれしかった。例文帳に追加

He was happy to realize his dream. - Tatoeba例文

彼は芸術家になる夢を実現した。例文帳に追加

He realized his dream of becoming an artist. - Tatoeba例文

彼は芸術家になるという夢を実現した。例文帳に追加

He realized his dream of becoming an artist. - Tatoeba例文

彼は芸術家になるという夢を現実した。例文帳に追加

He realized his dream of becoming an artist. - Tatoeba例文

大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。例文帳に追加

When I met the President, all my dreams came true. - Tatoeba例文

先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。例文帳に追加

My teacher encouraged me to fulfill my ambitions. - Tatoeba例文

自分の夢が実現することがないと彼女は思っていた。例文帳に追加

She didn't think her dream would ever come true. - Tatoeba例文

ついに彼女の医者になるという夢は実現した。例文帳に追加

At last, her dream to be a doctor came true. - Tatoeba例文

君は夢と現実を分けることができないのか。例文帳に追加

Can't you divorce fantasy from reality? - Tatoeba例文

君は夢と現実を分けることができないのか。例文帳に追加

You can't separate dreams from reality? - Tatoeba例文

君の夢が実現する日も遠くないだろう。例文帳に追加

It won't be long before your dream comes true. - Tatoeba例文

君の夢が実現する日が必ず来るだろう。例文帳に追加

The day is sure to come when your dream will come true. - Tatoeba例文

君の夢が実現する日がきっと来るだろう。例文帳に追加

The day will surely come when your dream will come true. - Tatoeba例文

君の夢が実現するときがくるでしょう。例文帳に追加

The time will come when your dream will come true. - Tatoeba例文

一生懸命働く事で夢を実現できる。例文帳に追加

You can make your dream come true by working hard. - Tatoeba例文

もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。例文帳に追加

If you want to make your dreams come true, keep on trying. - Tatoeba例文

すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。例文帳に追加

Not everyone can realize the dreams of his youth. - Tatoeba例文

あなたは私の夢を、残らず実現させてくれた。例文帳に追加

You have made all my dreams come true. - Tatoeba例文

あなたの夢は近い将来実現するでしょう。例文帳に追加

Your dream will come true in the near future. - Tatoeba例文

あなたの夢が実現する日が必ず来ます。例文帳に追加

The day will surely come when your dreams will come true. - Tatoeba例文

あなたの夢がみんな実現されますように。例文帳に追加

May all your dreams come true! - Tatoeba例文

いつなんどき君の夢が実現するかもしれない。例文帳に追加

Your dream may come true at any moment. - Tatoeba例文

君の夢が実現する日は必ず来るだろう。例文帳に追加

The day is sure to come when your dream will come true. - Tatoeba例文

彼女は夢が実現したので嬉しかった。例文帳に追加

She was happy because her dream came true. - Tatoeba例文

彼女の生涯の夢はついに実現した。例文帳に追加

Her dream of a lifetime finally came true. - Tatoeba例文

頑張ってやれば、夢を実現させることだってできるんだよ。例文帳に追加

You can make your dream come true by working hard. - Tatoeba例文

幻想や夢が現実と混ざり合う記憶障害例文帳に追加

a disorder of memory in which dreams or fantasies are confused with reality  - 日本語WordNet

彼は現実何ら関係ない夢の中に生きている例文帳に追加

he lives in a dream that has nothing to do with reality  - 日本語WordNet

女性の夢を実現してくれるような求婚相手例文帳に追加

a suitor who fulfills the dreams of his beloved  - 日本語WordNet

現実には見たようにはならなかった夢例文帳に追加

a dream that one had while sleeping, but that did not occur in reality as it did in the dream  - EDR日英対訳辞書

現実の世界と夢の世界とが区別できない境地例文帳に追加

a state of being unable to distinguish reality from dream  - EDR日英対訳辞書

夢と現実の区別がはっきりしないような状態例文帳に追加

the condition of being half asleep and half awake  - EDR日英対訳辞書

実行力なき洞察力は白日夢である例文帳に追加

Vision without action is a daydream. - 英語ことわざ教訓辞典

私は自分の夢が実現したらと願っている例文帳に追加

I wish my dream would come true. - Eゲイト英和辞典

悲しいことに彼の夢は実現しなかった。例文帳に追加

Sadly, his dream didn't come true.  - Tanaka Corpus

彼女は大科学者になるという夢を実現した。例文帳に追加

She realized her ambition to become a great scientist.  - Tanaka Corpus

彼女は、女優になろうという夢を実現した。例文帳に追加

She realized her ambition to be an actress.  - Tanaka Corpus

彼女の夢はいつか実現するだろう。例文帳に追加

Her dream will one day come true.  - Tanaka Corpus

彼女の夢の実現を助けたのはジョンだった。例文帳に追加

It was John who helped make her dream come true.  - Tanaka Corpus

彼は彼の夢を実現してうれしかった。例文帳に追加

He was happy to realize his dream.  - Tanaka Corpus

彼は芸術家になる夢を実現した。例文帳に追加

He realized his dream of becoming an artist.  - Tanaka Corpus

彼は芸術家になるという夢を実現した。例文帳に追加

He realized his dream of becoming an artist.  - Tanaka Corpus

彼は芸術家になるという夢を現実した。例文帳に追加

He realized his dream of becoming an artist.  - Tanaka Corpus

大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。例文帳に追加

When I met the President, all my dreams came true.  - Tanaka Corpus