「大乗」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大乗の初門。例文帳に追加

It is a primer of Mahayana  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大乗善根界例文帳に追加

Daijo Zenkonkai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大乗院門跡例文帳に追加

Daijo-in monzeki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大乗仏教の信者例文帳に追加

an adherent of Mahayana Buddhism  - 日本語WordNet

大乗と小乗例文帳に追加

the two main branches of buddhism, called Mahayana and Hinayana  - EDR日英対訳辞書

インドの大乗僧例文帳に追加

Mahayana priest in India  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興福寺大乗院例文帳に追加

Kofuku-ji Temple Daijo-in  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大乗戒壇の設立例文帳に追加

Building of the Mahayana Ordination Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大乗戒壇院堂例文帳に追加

Mahayana Ordination Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大乗院絵仏師。例文帳に追加

Priest painter of Buddhist images in Daijo-in Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大乗仏教の信仰教義例文帳に追加

the religious doctrine of Mahayana Buddhism  - 日本語WordNet

大乗仏教の主な伝統の1つ例文帳に追加

one of the main traditions of Mahayana Buddhism  - 日本語WordNet

大乗仏教の五つの宗派例文帳に追加

the five sects of Mahayanist Buddhism  - EDR日英対訳辞書

大乗仏教という仏教の宗派例文帳に追加

a branch of Buddhism, called Mahayana  - EDR日英対訳辞書

大乗大集地蔵十輪経例文帳に追加

Daijodaiju Jizo Jurin-kyo Sutra  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大乗本生心地観経例文帳に追加

Daijo honsho shinjikangyo (An 8-fascicle sutra)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大乗仏教における罪例文帳に追加

The sins in Mahayana Buddhism  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大とは、大乗の教えのこと。例文帳に追加

Dai is the teaching of Mahayana Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大乗非仏説」論例文帳に追加

Argument that the Mahayana teachings do not stem from the historical Buddha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大乗仏説論批判（1903年）例文帳に追加

Daijo bussetsuron hihan: criticism against the theory that Mahayana was expounded by the Buddha (in 1903)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧大乗院庭園例文帳に追加

The Gardens of the Former Daijo-in Temple (sub-temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧大乗院庭園（隣接）例文帳に追加

The garden of the Old Daijo-in Temple (neighboring)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最大乗客数は3056人だ。例文帳に追加

It has a maximum capacity of 3,056 passengers.  - 浜島書店 Catch a Wave

道白の大乗寺は厳正な規矩で知られるようになり「規矩大乗」と呼ばれた。例文帳に追加

Daijo-ji Temple, of which the chief priest was Dohaku, became known as the temple of rigid kiku and was called 'Kikudaijo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大乗の考えを受けて信ずる資質例文帳に追加

a gift of faith in the Great Vehicle of Buddhism  - EDR日英対訳辞書

大乗の考えを受けて信ずる資質のある人例文帳に追加

a blessed believer in the Great Vehicle of Buddhism  - EDR日英対訳辞書

大乗仏教の精神にかなうさま例文帳に追加

of a person who follows Buddhism, being of the Mahayana path  - EDR日英対訳辞書

涅槃経という,大乗仏教の教典例文帳に追加

the 'nehangyo-' sutras of Mahayana Buddhism  - EDR日英対訳辞書

大乗や小乗の学を修めていないこと例文帳に追加

a state of not mastering the Mahayana and Hinayana Sutras  - EDR日英対訳辞書

大乗や小乗を修めていない者例文帳に追加

a person who does not successfully master the Mahayana and Hinayana sutras  - EDR日英対訳辞書

大乗仏教において,菩薩の生死の因が尽きたこと例文帳に追加

nirvana achieved by the removal of illusion  - EDR日英対訳辞書

大乗仏教で,万物の本体である実相例文帳に追加

in Mahayana Buddhism, the reality within all creations  - EDR日英対訳辞書

大乗無我思想のひとつの到達点といえる。例文帳に追加

It could be said an extension of the idea of not-self, or Anatta in Mahayana Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大乗仏教を学び、さらに密教を受け継ぐ。例文帳に追加

He learned Mahayana Buddhism and took over Mikkyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きく原始仏典と大乗仏典にわかれる。例文帳に追加

It can generally be classified into primitive sutras and Mahayana sutras.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大乗戒壇と呼ばれることもある。例文帳に追加

This is called Daijo kaidan (a Mahayana ordination platform) in some cases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4年後には大乗院門跡となった。例文帳に追加

He became chief priest of Daijo-in four years later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大乗経典では「覚り」は「bodhi」の訳である。例文帳に追加

In the Mahayana Sutra, 'awakening' is a translation of 'bodhi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大乗仏教のうち唯識・法相宗の境地例文帳に追加

State of Yuishiki (consciousness-only) or Hosso sect in Mahayana Buddhism  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大乗仏教のうち中観・三論宗の境地例文帳に追加

State of Chugan (Intermediate) or Sanron Sect in Mahayana Buddhism  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大乗仏教のうち天台宗の境地例文帳に追加

State of Tendai-shu sect in Mahayana Buddhism  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大乗仏教のうち華厳宗の境地例文帳に追加

State of Kegon sect in Mahayana Buddhism  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大乗の中でも、権教と実教に区別される。例文帳に追加

Mahayana Buddhism is further distinguished into Gonkyo and Jitsukyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興福寺大乗院門跡の六方衆となる。例文帳に追加

He became a ropposhu (monk-soldier) of Daijo-in Monzeki (an especially high-ranked temple) at Kofuku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（上座部仏教からの「大乗経典非仏説」）例文帳に追加

('Theory that the Mahayana Sutras do not stem from the historical Buddha' from the viewpoint of Theravada Buddhism)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス