「天城」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その大石良昭と備前国岡山藩の重臣池田由成（天城3万2,000石を領する大名並みの陪臣。例文帳に追加

Yoshiaki OISHI, became the indirect vassal of Yoshishige IKEDA, a senior vassal of Okayama Domain, wielding power similar to a daimyo (Japanese feudal lord), who governed the Amagi region (valued at 32,000 koku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊豆天城山系から採取し、赤色を帯びた溶岩（通常の溶岩は黒色）を破砕し、分別して多用途基材１とする。例文帳に追加

The basic material 1 for the versatile body is obtained by crushing lava which bears red color and collected from Izu-amagi cordillera (normally lava is black colored), and then fractionating to obtained the basic material 1 for the versatile body. - 特許庁

延享元年（1744年）、天城湯ヶ島（現伊豆市）で山守を務めていた板垣勘四郎は三島代官の命によりシイタケ栽培の技術指導で有東木を訪れた。例文帳に追加

In 1744, Kanshiro ITAGAKI, who served as the guardian of the mountains at Amagiyugashima (Izu City), visited Utogi at the behest of Mishima's local governor for the purpose of teaching the technique of shiitake mushroom cultivation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際に降伏した日本の武将で、蔚山城の戦いと順天城の戦いでは朝鮮使者として和議交渉に登場した岡本越後守が沙也可ではないかとも言われている。例文帳に追加

It is also said that Okamoto Echigo no kami, a Japanese commander who actually surrendered and was in the peace negotiations for the Battle of Ulsan and the Battle of Juntenjo as an envoy of Korea, may have been Sayaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本軍最左翼に位置するためあらたに派遣された明水軍が加わり水陸からの激しい攻撃を受けるが防衛に成功し、明・朝鮮連合軍を後退させた（順天城の戦い）。例文帳に追加

Since it was located in the extreme left wing of the Japanese camp, it was attacked fiercely both from sea and land, but he succeeded in defending their position and forced the Ming and Korean forces to retreat (the Battle of Suncheon Castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月末から10月初めにかけて明・朝鮮軍は総力を挙げた攻勢をかけ、日本軍の順天城、泗川城、蔚山城を攻撃したがすべて撃退した。例文帳に追加

Despite the Ming-Korean forces waging all-out war and attacking Junten-jo, Shisen-jo and Urusan-jo Castles, which had been established by the Japanese forces, from the beginning of October to the end of October in 1598, the Japanese forces fought them off.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天城産の抗火石を使用することにより、水の浄化作用を有すると共に、殺菌性、抗菌性、防カビ性、防臭性を有し、かつ黒味がかった飴色で天目調を呈する陶磁器用の釉薬、及び水の浄化作用、殺菌性、抗菌性、防カビ性、防臭性を有する素焼成形品とする。例文帳に追加

To obtain a glaze for pottery which has the purification action for water, biocidal property, antibacterial property, antifungal property and deodorization property and exhibits blackish amber colored tea bowl tune, and an unglazed molding having the purification action for water, biocidal property, antibacterial property, antifungal proper and deodorization property by using the Kohga stone (vesicular lava produced at Amagi district in Japan). - 特許庁