契約を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12041件
契約を解く例文帳に追加
to dissolve a contract―cancel a contract―rescind a contract - 斎藤和英大辞典
傭船契約書例文帳に追加
a charter-party - 斎藤和英大辞典
契約履行拒絶例文帳に追加
lying down - 日本語WordNet
契約を結ぶ例文帳に追加
enter into a covenant - 日本語WordNet
契約上の義務例文帳に追加
contractual obligations - 日本語WordNet
非社員契約例文帳に追加
Non-Member Contract - 日本法令外国語訳データベースシステム
契約者配当例文帳に追加
Policy Dividend - 日本法令外国語訳データベースシステム
契約者確認例文帳に追加
Subscriber Confirmation - 日本法令外国語訳データベースシステム
契約の解除例文帳に追加
Cancellation of Commercial Agency Contract - 日本法令外国語訳データベースシステム
労働契約法例文帳に追加
Labor Contract Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
保障契約例文帳に追加
Contract on Insurance or Other Financial Security - 日本法令外国語訳データベースシステム
契約書面作成方法、自動契約機、契約管理装置及び契約書面例文帳に追加
CONTRACT DOCUMENT PREPARATION METHOD, AUTOMATIC CONTRACT MACHINE, CONTRACT MANAGEMENT DEVICE AND CONTRACT DOCUMENT - 特許庁
自動契約方法例文帳に追加
AUTOMATIC CONTRACTING METHOD - 特許庁
電子契約方法例文帳に追加
ELECTRONIC CONTRACT METHOD - 特許庁
・委託契約期間例文帳に追加
• Contract period - 経済産業省
自動契約装置および自動契約方法ならびに自動契約プログラム例文帳に追加
AUTOMATIC CONTRACTING DEVICE, AUTOMATIC CONTRACTING METHOD, AND AUTOMATIC CONTRACTING PROGRAM - 特許庁
自動契約システムおよび自動契約受付機および自動契約方法例文帳に追加
AUTOMATIC CONTRACT SYSTEM, AUTOMATIC CONTRACT RECEPTION MACHINE, AND AUTOMATIC CONTRACT METHOD - 特許庁
契約受付装置、契約受付方法、および契約受付プログラム例文帳に追加
CONTRACT ACCEPTANCE DEVICE, CONTRACT ACCEPTANCE METHOD, AND CONTRACT ACCEPTANCE PROGRAM - 特許庁
契約の締結、契約の解約を保証して、電子契約書の保管を行う。例文帳に追加
To store digital contract documents while guaranteeing the conclusion and cancellation of the contracts. - 特許庁
契約支援システム、契約端末、契約支援方法、及びプログラム例文帳に追加
CONTRACT SUPPORT SYSTEM, CONTRACT TERMINAL, CONTRACT SUPPORT METHOD AND PROGRAM - 特許庁
(…と)契約を結ぶ.例文帳に追加
make [enter into] a contract (with…) - 研究社 新英和中辞典
…と独占契約を結ぶ.例文帳に追加
get an exclusive contract with… - 研究社 新英和中辞典
契約書の控え.例文帳に追加
a duplicate copy of a contract - 研究社 新英和中辞典
約束[契約]をする.例文帳に追加
make an engagement - 研究社 新英和中辞典
年季契約の奉公人.例文帳に追加
an indentured servant - 研究社 新英和中辞典
【法律, 法学】 準契約.例文帳に追加
a quasi contract - 研究社 新英和中辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |