「妄想」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

妄想が止まりません。例文帳に追加

My delusions won't stop.  - Weblio Email例文集

誇大妄想の夢を抱く例文帳に追加

have megalomaniac dreams  - Weblio英語基本例文集

妄想が止まりません。例文帳に追加

My wild ideas won't quit.  - Weblio Email例文集

妄想を抱いている.例文帳に追加

labor under a delusion  - 研究社 新英和中辞典

誇大妄想狂の患者例文帳に追加

a megalomaniac patient  - EDR日英対訳辞書

私の妄想は止められません。例文帳に追加

My obsession won't go away.  - Weblio Email例文集

私の妄想は止められません。例文帳に追加

My fevered imagination won't quit.  - Weblio Email例文集

私は妄想はしてません。例文帳に追加

I am not having a delusion.  - Weblio Email例文集

妄想することを止められません。例文帳に追加

I cannot stop having delusions.  - Weblio Email例文集

それは多分被害妄想です。例文帳に追加

That is probably just paranoia.  - Weblio Email例文集

妄想することを止められません。例文帳に追加

I cannot stop thinking of crazy things.  - Weblio Email例文集

それはあなたの被害妄想です。例文帳に追加

That is your paranoia.  - Weblio Email例文集

それはただのあなたの被害妄想だ。例文帳に追加

That is just your persecution complex.  - Weblio Email例文集

それはただのあなたの被害妄想だ。例文帳に追加

That's just your paranoia.  - Weblio Email例文集

私は妄想するのが好きです。例文帳に追加

I like to fantasize. - Weblio Email例文集

私は妄想の世界が好きです。例文帳に追加

I like fantasy worlds. - Weblio Email例文集

これはただの私の妄想です。例文帳に追加

That is just a figment of my imagination. - Weblio Email例文集

やっぱりあなたは妄想癖があるね。例文帳に追加

You have some idiosyncrasies, after all.  - Weblio Email例文集

誇大妄想狂に苦しむ男性例文帳に追加

a megalomaniacal man  - Weblio英語基本例文集

…という妄想を抱く.例文帳に追加

have the idea that…＝get the idea into one's head that…  - 研究社 新英和中辞典

…だという妄想を抱いている.例文帳に追加

have an obsession that…  - 研究社 新英和中辞典

幻覚、妄想など誤った想像例文帳に追加

a groundless imagination  - EDR日英対訳辞書

誇大妄想狂という病気例文帳に追加

a disease, called megalomania - EDR日英対訳辞書

誇大妄想に悩まされる例文帳に追加

suffer from delusions of grandeur - Eゲイト英和辞典

妄想症の人は、他人が自分を傷つけようとするという妄想を抱くことがある。例文帳に追加

a paranoid person may have delusions that people are trying to harm him or her.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

私にはそれが妄想だと分かっています。例文帳に追加

I know that it is just a wild idea for me.  - Weblio Email例文集

私にはそれが妄想だと分かっています。例文帳に追加

I know that it's just a delusion for me.  - Weblio Email例文集

彼女は妄想を抱くようになった。例文帳に追加

She got a wild idea into her head.  - Weblio Email例文集

この物語の主人公は被害妄想狂です。例文帳に追加

The lead character in this story is paranoic.  - Weblio英語基本例文集

彼はヒットラーだという妄想を抱いている.例文帳に追加

He's under the delusion that he's Hitler.  - 研究社 新英和中辞典

(実現できそうもない)妄想[野心, 反抗心]を抱く.例文帳に追加

get ideas into one's head - 研究社 新英和中辞典

彼は妄想にかられてその犯罪を犯した.例文帳に追加

He committed the crime under the influence of a delusion.  - 研究社 新英和中辞典

無関係な事を自分に関係づける妄想例文帳に追加

a delusion named {delusion of reference}  - EDR日英対訳辞書

一切の妄想を断ち切って得た正しい仏の悟り例文帳に追加

the spiritual awakening of Buddha, which is achieved by releasing one's desires  - EDR日英対訳辞書

自分が追跡されているという妄想例文帳に追加

a delusion in which a person thinks he or she is being pursued  - EDR日英対訳辞書

偏執病という体系だった妄想を抱く精神病例文帳に追加

a mental disease of systematized delusions, called paranoia  - EDR日英対訳辞書

彼は再び酒を飲み始め，妄想がひどくなる。例文帳に追加

He starts drinking again and becomes very paranoid.  - 浜島書店 Catch a Wave

その誇大妄想患者を治すのは不可能だとその医師は思った。例文帳に追加

The doctor found it impossible to cure the megalomaniac.  - Weblio英語基本例文集

自分が絶えず他人の注目の対象になっているという妄想例文帳に追加

a delusion that one is under constant observation by others  - EDR日英対訳辞書

あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。例文帳に追加

That girl is under the delusion that she is a princess.  - Tanaka Corpus

症状としては、妄想的になる、何が起きているのかやある人物が誰なのかなどに関して誤った考えを抱く、存在しないものを見たり、聞いたり、感じたりする、などがある。例文帳に追加

symptoms include being paranoid, having false ideas about what is taking place or who one is, and seeing, hearing, or feeling things that are not there.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

…という妄想を抱いている例文帳に追加

be under the delusion that ... - Eゲイト英和辞典

私はある妄想に悩んでいる例文帳に追加

I'm laboring under a delusion. - Eゲイト英和辞典

彼女は妄想の世界にいるのが好きだ。例文帳に追加

She likes living in a fantasy world. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は次第に木絵と，彼女の奇想天外な妄想にひかれていく。例文帳に追加

He is gradually attracted to Kie and even to her bizarre fantasies. - 浜島書店 Catch a Wave