「始祖」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

-関西歌舞伎の始祖。例文帳に追加

The pioneer of the Kansai kabuki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山内上杉家の始祖。例文帳に追加

The founder of the Yamanouchi-Uesugi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世尊寺流　始祖藤原行成例文帳に追加

Sesonji School: Founded by FUJIWARA no Yukinari  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条流　始祖三条西実隆例文帳に追加

Sanjo School: Founded by Sanetaka SANJONISHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗鑑流　始祖山崎宗鑑例文帳に追加

Sokan School: Founded by Sokan YAMAZAKI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝内流　始祖建部伝内例文帳に追加

Dennai School: Founded by Dennai TAKEBE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有栖川流　始祖　霊元天皇例文帳に追加

Arisugawa School: Founded by Emperor Reigen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本邦洋式製革始祖碑例文帳に追加

Japanese and Western style leather monument of the earliest ancestor  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸国高岡氏の始祖。例文帳に追加

He was the founder of the Takaoka clan of Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ本貫ながら、智伯虎の子孫である鄭道正を始祖とする派と、鄭遜位を始祖とする派、鄭膺を始祖とする派がある。例文帳に追加

Although with the same hongan, there are groups having Dojeong JEONG, a descendant of Pae ho JI, as the originator, a group having Sonwi JEONG as the originator, and a group having Eung JEONG as the originator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

始祖の違いや中始祖が異なる場合○○流と流派をつけて区別する。例文帳に追加

They are distinguished by using the name of a school such as XX school when the originators or Chushiso are different.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は創世記で鍛冶の始祖として描かれている。例文帳に追加

He is described in the book of Genesis as the first artificer in metals.  - Weblio英語基本例文集

ヒポクラテスは医学の始祖といわれる.例文帳に追加

Hippocrates is called the father of medicine.  - 研究社 新和英中辞典

Bacon は科学の始祖として仰がれている例文帳に追加

Bacon is looked up to as the father of science.  - 斎藤和英大辞典

始祖の教義を最も忠実に受け継いだとする一派例文帳に追加

an orthodox school that follows its original teachings  - EDR日英対訳辞書

中国や朝鮮において,王朝の始祖の尊称例文帳に追加

an honorific title applied to the first emperors of dynasties in China and Korea  - EDR日英対訳辞書

尊朝流　始祖尊朝法親王例文帳に追加

Soncho School: Founded by Cloistered Imperial Prince Soncho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素眼流　始祖金蓮寺の僧素眼例文帳に追加

Sogan School: Founded by Sogan, the priest of Konren-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南坊流（なんぼうりゅう）南坊宗啓始祖例文帳に追加

Nanbo School: Sokei NANBO, the founder  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-居合の始祖・林崎重信公を祀る。例文帳に追加

Shigenobu HAYASHIZAKI, the originator of iai, is enshrined there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宿禰は相撲の始祖として祭られている。例文帳に追加

Sukume is worshiped as the father of sumo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-江戸で活躍、山田流箏曲の始祖。例文帳に追加

Actively performed in Edo, the founder of Yamada school Sokyoku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲富祐直を始祖とする稲富流砲術を持つ。例文帳に追加

The founder was Sukenao INATOMI with the Inadome style of artillery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法相宗の始祖・玄奘三蔵を讃える法要。例文帳に追加

This is a Buddhist memorial service to praise Xuanzang, the founder of the Hosso sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天鈿女命は芸能の始祖神。例文帳に追加

Ame no Uzume (a goddess in Japanese mythology) is a shiso-shin (an original god) for entertainment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原公実の子徳大寺実能を始祖とする例文帳に追加

His earliest known ancestor is Saneyoshi TOKUDAIJI, a son of FUJIWARA no Kinzane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原忠通の子近衛基実を始祖とする。例文帳に追加

The earliest ancestor was Motozane KONOE, a son of FUJIWARA no Tadamichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西村家の始祖で、子孫は代々釜師となる。例文帳に追加

He was the earliest ancestor of the Nishimura family and his descendants became Kamashi for generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村上源氏久我家の分家岩倉家の始祖。例文帳に追加

He is an ancestor of the Iwakura family, which was a branch family of the Koga family of Murakami-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落語家の始祖とも言われ、数々の逸話を残した。例文帳に追加

He was also said to be the originator of rakugo storyteller and had many anecdotes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異母弟に足利氏の始祖源義康がいる。例文帳に追加

He had a half-brother MINAMOTO no Yoshiyasu who was the founder of the Ashikaga clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出羽国仙北の清原氏の始祖ともいわれている。例文帳に追加

He is said to have been the origin of the Kiyohara clan who was based in Senboku, Dewa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野屋形家（日野山名氏）の始祖となった。例文帳に追加

He became the earliest ancestor of the Hino Yakata family (Hino Yamana family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉御家人生地氏の始祖となっている。例文帳に追加

The Onji clan, one of gokenin (immediate vassals of the shogun) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), originated from him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖先の海部定右ヱ門正親は海部流砲術始祖。例文帳に追加

His ancestor Joemonmasachika KAIFU was a founder of Kaifu style artillery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、中興の祖を中始祖と呼ぶ場合もある。例文帳に追加

In addition, there are also cases where the founder of restoration is referred to as Chushiso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、複数の始祖を持つ本貫も存在する。例文帳に追加

However, there are hongan with multiple Shiso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新羅初代王赫居世居西干を始祖と称する。例文帳に追加

They claim Hyeokgeose Geoseogan, the first king of Silla, as their originator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新羅の高官李翰を始祖と称する。例文帳に追加

They claim Han RI, a high official in Silla, as their originator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金姓新羅王の祖、金閼智を始祖と称する。例文帳に追加

They claim Alji KIM, the first king of Silla with the family name of Kim, as their originator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風林火山の陣旗の始祖は武田信玄ではない。例文帳に追加

Shingen TAKEDA was not the first to use the battle flag of Fu-Rin-Ka-Zan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住友家の起源－始祖・家祖・業祖例文帳に追加

Origin of the Sumitomo Family: Earliest ancestor, progenitor, and business founder  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今までに７体の始祖鳥の骨格が発見されている。例文帳に追加

Seven skeletons of Archaeopteryx have been discovered so far.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのユニークでユーモアあふれる作風から、漫画の始祖とされることもある。例文帳に追加

Thanks to his humorous style, he was sometimes mentioned as the originator of cartoons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剣術流派の源流のひとつである念流の始祖とされる。例文帳に追加

He is considered as the founder of Nen-ryu school, one of the origins of swordplay schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス