例文 (999件) |
無線触覚素子及び無線触覚センサシステム例文帳に追加
WIRELESS TACTILE SENSING DEVICE, AND WIRELESS TACTILE SENSOR SYSTEM - 特許庁
放蕩息子はまだ迷夢が覚めぬ例文帳に追加
The prodigal son has not come to his senses yet. - 斎藤和英大辞典
放蕩息子はまだ目が覚めぬ例文帳に追加
The prodigal son has not come to his senses yet. - 斎藤和英大辞典
弟子には上覚、明恵らがいる。例文帳に追加
He had several disciples, including Jokaku and Myokei. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
触覚センサ用圧電振動子例文帳に追加
PIEZOELECTRIC VIBRATOR FOR TACTILE SENSORS - 特許庁
骨盤底知覚座面構造、骨盤底知覚クッション及び骨盤底知覚椅子例文帳に追加
PELVIC FLOOR PERCEPTION SEAT SURFACE STRUCTURE, PELVIC FLOOR PERCEPTION CUSHION AND PELVIC FLOOR PERCEPTION CHAIR - 特許庁
親鸞の末娘である覚信尼の子、覚恵の長男。例文帳に追加
He was the eldest son of Kakue, a son of Kakushinni who was the youngest daughter of Shinran. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正応3年(1290年)6月4日(旧暦)、長子存覚(尊覚)生まれる。例文帳に追加
On June 4, 1290 (old lunar calendar), Zonkaku (Sonkaku), his eldest son, was born. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
触覚提供機構及び触覚提供機構を備えた電子機器例文帳に追加
TACTILE SENSATION OFFERING MECHANISM AND ELECTRONIC EQUIPMENT EQUIPPED WITH TACTILE SENSATION OFFERING MECHANISM - 特許庁
分子運動を視覚認識できる分子模型例文帳に追加
MOLECULE MODEL WHICH ALLOWS VISUAL RECOGNITION OF MOLECULAR MOTION - 特許庁
大谷家(おおたにけ)は、覚信尼と日野広綱の間の息子覚恵の子孫の家号である。例文帳に追加
Otanike (Otani family) is the yago (literally, the "house name") of the descendants of Kakue, a son of Hirotsuna HINO and Kakushin-ni. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
触覚感知機構は圧電素子と該圧電素子の変位を増幅する変位増幅機構を備え、人間の指の触覚感覚に対応可能とした。例文帳に追加
The tactile sensing mechanism includes a piezoelectric element and a displacement amplifying mechanism amplifying displacement of the piezoelectric element, and is made to cope with the tactile sensing of a human finger. - 特許庁
支持体3に設けられた触覚端子4と、入力信号に対応した触覚信号を出力する触覚情報発生器5と、触覚情報発生器5と触覚端子4との導通を開閉するスイッチ部6とを備える。例文帳に追加
The device includes: a tactile terminal 4 provided at a support 3; a tactile information generator 5 that outputs a tactile signal corresponding to an input signal; and a switch 6 that switches conduction and non-conduction of the tactile information generator 5 and the tactile terminal 4. - 特許庁
ことばを覚えることで、子どもの語彙量は増えていきます。例文帳に追加
Learning words increases the size of a child's vocabulary. - Weblio Email例文集
子供の頃あなたとここで遊んだのを覚えている。例文帳に追加
I remember playing with you there when I was a child. - Weblio Email例文集
その先生のお陰で子供達は英語を覚えました。例文帳に追加
The children learned English through the grace of that teacher. - Weblio Email例文集
その先生のお陰で子供達は英語を覚えました。例文帳に追加
The children learned English at the knee of that teacher. - Weblio Email例文集
その女の子は目覚めた時、とても頭が痛かった。例文帳に追加
When that girl opened her eyes, she had a huge headache. - Weblio Email例文集
その本を子供の時に読んだことを覚えている.例文帳に追加
I remember reading [having read, that I read] the book when I was a child. - 研究社 新和英中辞典
放蕩息子はやっと覚醒したと見える例文帳に追加
The prodigal son seems to have come to his senses. - 斎藤和英大辞典
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |