「孤松」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高松城は孤島と化してしまった。例文帳に追加

This rendered Takamatsu-jo Castle a solitary island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほぼ孤立した世界、突然に孤立し、思いがけず松に囲まれた泉のあるサハラ砂漠−学術月報例文帳に追加

little isolated worlds, as abruptly disjunct and unexpected as a palm-shaded well in the Sahara- Scientific Monthly  - 日本語WordNet

淀橋横町の居宅には一本の老松があったためここを孤松館と称した。例文帳に追加

Since there was an old pine tree that stood in his house in Yodobashi yokocho, he referred to the place as Komatsukan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前を猷、字は孝秩、通称を忠蔵、号は北海の他に堂号でもある孤松館がある。例文帳に追加

His name was Yu, his azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Kotetsu, his common name was Tadakura, and other than Hokkai as his go (pen name), he had Komatsukan which was also the name of his house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名茶人として知られる松江藩主・松平不昧をはじめとして、この茶碗の所持者が相次いで腫物を病んだために不昧没後にゆかりの寺である孤篷庵に寄進され現在に至る。例文帳に追加

As the successive owners of this tea bowl including tea ceremony master and Matsue Domain Daimyo (feudal lord) Harusato MATSUDAIRA developed tumors, the bowl was donated to this temple which is so closely related to Harusato following his death where it has remained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス