「孫氏」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

源氏の外孫にあたる。例文帳に追加

He was a sotomago (grandchild from a daughter married into another family) of the Minamoto clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は源氏長者となる。例文帳に追加

His descendants became the Genji choja (the top of the Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は在原氏を称した。例文帳に追加

His descendants were named the Ariwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は田中氏を名乗った。例文帳に追加

His descendants took the name TANAKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、子孫は万力氏を起こした。例文帳に追加

Yoshisuke's offspring founded the Manriki clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏-清和天皇の子孫。例文帳に追加

Seiwa-Genji (Minamoto clan): Descendants of the Emperor Seiwa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桓武平氏-桓武天皇の子孫。例文帳に追加

Kanmu Heishi (Taira clan): Descendants of the Emperor Kanmu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原氏-藤原鎌足の子孫。例文帳に追加

The Fujiwara clan: Descendants of FUJIWARA no Kamatari  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は最上氏に仕えた。例文帳に追加

The descendants served the Mogami clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第5巻「天孫本紀（一云、皇孫本紀）」物部氏、尾張氏の系譜。例文帳に追加

Volume 5 Tenson Hongi (the original record of the heavenly grandchild) (Ichiden, Koson Hongi), the Genealogy of the Mononobe clan and Owari clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は源氏を賜姓され順徳源氏となった。例文帳に追加

His descendants were given the family name of Minamoto and became Juntoku-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子孫は若槻氏・森氏などがいる。例文帳に追加

Their descendents include the Wakatsuki clan and the Mori clan, amongst others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源高明の子孫に岡本氏・河尻氏がある。例文帳に追加

The descendants of MINAMOTO no Takaakira include the Okamoto clan and the Ejiri clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和氏・頼春の従兄弟の細川顕氏の子孫。例文帳に追加

The family was a descendant of Akiuji HOSOKAWA, who was a male cousin of Kazuuji and Yoriharu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、岡野氏、横井氏（子孫には横井小楠）や平野氏（尾張平野氏、子孫に平野長泰）など時行の子孫を称する家系もある。例文帳に追加

Some families, however, such as the Okano clan, the Yokoi clan (whose descendants include Shonan YOKOI), and the Hirano clan (the Owari-Hirano clan, whose descendants include Nagayasu HIRANO) claimed descent from Tokiyuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に筑後の三池氏や草野氏も嵯峨源氏の子孫説がある。例文帳に追加

There are also theories that say that the Miike clan and the Kusano clan of Chikugo Province are descendants of the Saga-Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当摩氏（当麻氏）は用明天皇の子孫にあたる皇族系の氏族である。例文帳に追加

The Taima clan (当摩氏) (also written 当麻氏) was descended from Emperor Yomei and related to the imperial family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井伊氏…利基の子藤原利世の子五代の孫井伊共保の子孫。例文帳に追加

Ii clan-Descendants of Tomoyasu II who was a descendant after five generations of FUJIWARA no Toshiyo, who was a son of Toshimoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨源氏の源融の孫の源是茂の子孫と称する。例文帳に追加

Referred himself as a descendant of MINAMOTO no Koreshige: a grandson of MINAMOTO no Toru from the Saga Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「天神」に分類された姓氏は藤原氏、大中臣氏など246氏、「天孫」は尾張氏、出雲氏など128氏（隼人系の氏族は天孫に分類される。）、「地祇」は安曇氏、弓削氏など30氏がある。例文帳に追加

The clans classified as 'Tenjin' include 246 clans including the Fujiwara and Onakatomi clans; those classified as 'Tenson' include 128 clans, among which are the Owari and Izumo clans (clans of the Hayato family are classified as Tenson); and those classified as 'Chigi' include 30 clans including the Azumi and Yuge clans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣氏家臣の渡辺氏や徳川氏譜代の渡辺氏もまた子孫と伝える。例文帳に追加

It is said that the Watanabe clan, the vassal of the Toyotomi clan, and the Watanabe clan, the daimyo in hereditary vassal to the Tokugawa family, are also the descendants of MINAMOTO no Tsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は石川源氏を称し、その一族には石川氏、紺戸氏、平賀氏、万力氏、杭全氏などの諸氏がある。例文帳に追加

His descendants called themselves Ishikawa-Genji (the Minamoto clan of Ishikawa) and included the Ishikawa clan, Kondo clan, Hiraga clan, Manriki clan, and Kumata clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

満快の曾孫源為公の後裔が中津乗氏、伊奈氏、村上氏、依田氏、片切氏、堤氏などに分かれた。例文帳に追加

Descendants of MINAMOTO no Tametomo, a great-grandchild of Mitsuyoshi, branched into 中津乗氏, the Ina clan, the Murakami clan, the Yoda clan, the Katagiri clan, and the Tsutsumi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は大和と摂津に分かれ、それぞれ宇野氏、豊島氏となった。例文帳に追加

His descendents were split into two, one in Yamato and the other in Settsu, and formed the Uno clan and the Toshima clan, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室：六角氏庶流和田氏一族の和田孫太夫の娘例文帳に追加

Lawful wife: The daughter of Magodayu WADA from the Wada family, who was the Rokkaku clan's branch family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後世、有馬氏・大村氏などは藤原純友の子孫と称した。例文帳に追加

In later years, the Arima family and the Omura family called themselves the descendants of FUJIWARA no Sumitomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は能登に存続し、長氏を称し前田氏に仕えた。例文帳に追加

His descendants continued to be in Noto, and they called themselves the Naga clan, and served the Maeda clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二人の姫と土着した子孫の姓は桐原氏、神長氏という。例文帳に追加

The surnames of two daughters and their descendants who settled here were Kirihara and Kaminaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平時忠が配流となり、子孫が上時国氏、下時国氏を興した。例文帳に追加

TAIRA no Tokitada was banished to this place and his descendants founded the KAMITOKIKUNI clan and the SHIMOTOKIKUNI clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川の地に土着し、子孫は石川源氏、さらに石川氏と呼ばれる。例文帳に追加

He settled in Ishikawa and his descendants are called Ishikawa-Genji or Ishikawa clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おもな氏族には、義仲の子孫を称する木曽氏がいる。例文帳に追加

Renowned clans of this line include the Kiso clan who claimed to be descendants of Yoshinaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その土岐氏の中の土岐頼貞の子孫が内海氏を称した。例文帳に追加

The descendants of Yorisada Toki, who belonged to the Toki clan, called themselves the "Utsumi clan."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の系統からは孫安主が相賀氏の祖となり、同じく孫仲澄が近江国に所領を与えられて土着した。例文帳に追加

孫安主 originated from Hiroo as the founder of the Oga clan, and 孫仲澄, who also originated from Hiroo, was given a territory in Omi Province and settled in that area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏の子孫とその縁者の後日談を書く。例文帳に追加

It was a sequel of Hikaru Genji's descendants and the collateral.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の子孫はその後、桓武平氏を賜った。例文帳に追加

His descendants received the surname of Kanmu-Heishi (Taira clan) after that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敏達天皇の孫（『新撰姓氏録』）。例文帳に追加

He was a grandchild of Emperor Bidatsu ("Shinsen Shojiroku" [Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条泰時の孫で、北条時氏の次男。例文帳に追加

He was a grandson of Yasutoki HOJO and the second son of Tokiuji HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駿河国大森氏など、子孫を名乗る家もある。例文帳に追加

Some clans, including the Omori clan in Suruga Province, claimed to be descendants of Korechika.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉氏…勧修寺流の一門、上杉重房の子孫。例文帳に追加

Uesugi clan-Descendant of Shigefusa UESUGI, who belonged to the Kajuji line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孫の源信盛が万力氏を称した。例文帳に追加

MINAMOTO no Nobumori was a grandson of Yoshisuke's and gave the family name of Manriki to himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説には、赤松氏は定房の子孫の系統とされる。例文帳に追加

According to a theory, the Akamatsu clan was Sadafusa's descendent line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞政の子孫は後北条氏に仕えた。例文帳に追加

Sadamasa's descendants served the Gohojo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子孫は寒河江氏などにつながるという。例文帳に追加

The Sagae clan was said to be descended from OE no Chikahiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀尾忠氏の子で、堀尾吉晴の孫。例文帳に追加

He was a son of Tadauji HORIO and a grandson of Yoshiharu HORIO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸田氏16世孫にて、田原戸田家の5代当主である。例文帳に追加

He was the sixteenth descendant of the Toda clan and the fifth generation head of the Tahara-Toda family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス