「安全の確保」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

輸送の安全確保の命令例文帳に追加

Order to Ensure Safety of Transportation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海洋の安全の確保例文帳に追加

Securing the Safety and Security on the Oceans  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ｃ．システムの安全性の確保例文帳に追加

c. System security  - 金融庁

安全確保のための取り組み例文帳に追加

Efforts to secure safety - 経済産業省

生命財産の安全を確保する例文帳に追加

to guarantee the security of life and property  - 斎藤和英大辞典

乗客の安全を確保する例文帳に追加

secure the safety of passengers - Eゲイト英和辞典

登記識別情報の安全確保例文帳に追加

Security Measures for Information for Registration Identification  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ⅳ.安全性・安定性 の確保例文帳に追加

IV. ensuring safety and stability, - 経済産業省

テロ対策及び貿易の安全確保例文帳に追加

Countering Terrorism and Securing Trade - 経済産業省

２ 有効性及び安全性の確保例文帳に追加

2 Maintaining safety and efficacy - 厚生労働省

移動端末の安全確保方法及び移動端末の安全確保装置例文帳に追加

SECURITY ENSURING METHOD AND DEVICE FOR MOBILE TERMINAL - 特許庁

第４章 健康で安全な生活の確保（感染症対策、食の安全等）例文帳に追加

Chapter 4 Ensuring healthful and safe living (infectious disease prevention, food safety, etc.) - 厚生労働省

走行支援システムの安全性確保に有効なシステム安全性確保の方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for ensuring system safety effective for ensuring safety of a traveling supporting system. - 特許庁

安全用専用バスは、非安全系から分離されているので、安全機能の信頼性は確保できる。例文帳に追加

Since the safety dedicated bus is isolated from the non-safety system, reliability of the safety function can be secured. - 特許庁

レールの内外に待避スペースを確保し、安全性を確保する。例文帳に追加

To maintain safety by keeping refuge spaces inside and outside a rail. - 特許庁

これらの対策の中には、食品と水の安全確保がある。例文帳に追加

Among these measures are the safeguarding of food and water. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

輸送の安全の確保を阻害する行為の禁止例文帳に追加

Prohibited Conducts that Would Obstruct Ensuring Safety of Transportation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

航空機の航行の安全を確保するための装置例文帳に追加

Devices for Ensuring Safety of Aircraft Flight Operations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ．システムの容量等の安全性・確実性の確保例文帳に追加

C. Ensuring of Safety and Certainty of System Capacity, etc.  - 金融庁

原発の安全の確保とともに以下の対策を講じる。例文帳に追加

Taking the following measures while securing safety of nuclear power stations - 経済産業省

一層の安全確保のための計画的活動例文帳に追加

Planned measures to improve safety - 経済産業省

伝染性病原体への露出からの安全確保例文帳に追加

safety from exposure to infectious agents  - 日本語WordNet

食品の安全性の確保に関する教育、学習等例文帳に追加

Education and Learning regarding Ensuring Food Safety  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このため高速道路の安全な走行が確保できる。例文帳に追加

Accordingly, safe driving on a highway is secured. - 特許庁

視認性の向上と、安全性の確保とを目的とする。例文帳に追加

To improve visibility and ensure safety. - 特許庁

自動運転への復旧後の安全を確保すること。例文帳に追加

To ensure safety after restoration to automatic operation. - 特許庁

電池パックの保守作業時の安全を確保する。例文帳に追加

To ensure safety during maintenance work of a battery pack. - 特許庁

その結果歩行者の安全は確保される。例文帳に追加

As a result, the safety of the pedestrian is ensured. - 特許庁

保守点検時の安全を確保したものである。例文帳に追加

To secure safety at maintenance inspection. - 特許庁

（3）我が国食品・製品安全確保のための取組例文帳に追加

(3) Efforts to ensure the security of Japanese food and products - 経済産業省

緊急安全対策の指示外部電源の信頼性確保例文帳に追加

Instructed emergency safety measures and ensured reliability of external power sources - 経済産業省

再生医療の安全性の確保等に向けた取組例文帳に追加

Action for ensuring safety of regenerative medicine - 厚生労働省

領域の安全を確保する能力例文帳に追加

the capacity for maintaining the safety within territory  - EDR日英対訳辞書

私はあなたの安全を確保できるか心配だ。例文帳に追加

I am worried about whether I can insure your safety.  - Weblio Email例文集

あなたは彼の安全を確保してください。例文帳に追加

Please ensure his safety.  - Weblio Email例文集

彼の土地に安全な場所を確保した例文帳に追加

made a secure place for himself in his field  - 日本語WordNet

患者の安全確保が最優先事項でなければならない。例文帳に追加

Patient safety has to be the top priority. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第2章安心・安全の確保（6・7条）例文帳に追加

Chapter 2: Ensuring security and safety (Article 6 and 7)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当社はシステム的に食品の安全性を確保します例文帳に追加

We systematically ensure food safety.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

地震発生時にはまず身の安全を確保します例文帳に追加

When an earthquake occurs, keep see to your own safety first.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

データの安全性を確保するミニフラッシュディスク例文帳に追加

MINI FLASH DISK WHICH ENSURES DATA SECURITY - 特許庁

安全性を確保し、かつ、機器の損傷を防止する。例文帳に追加

To ensure safety and prevent generation of apparatus damage. - 特許庁

ポッドの安全性を確保しつつ、生産性を向上させる。例文帳に追加

To improve productivity while ensuring stability of a pod. - 特許庁

スライド式安全離隔確保装柱工法とその装置例文帳に追加

SLIDING SAFETY SEPARATION ASSEMBLING METHOD AND DEVICE - 特許庁

安全確保システム及びその制御方法例文帳に追加

SECURITY ENSURING SYSTEM AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁