「安全の確保」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

（2）労働者の安全と健康確保対策例文帳に追加

(2) Measures to ensure safety and health of workers - 経済産業省

② 我が国輸出品の安全性に対する信頼確保例文帳に追加

(B) Securing of trust for safety of Japanese export products - 経済産業省

(3）明らかになった課題 ① 原子力の安全性確保例文帳に追加

(3) Identified issues (i) Secure the safety of nuclear power - 経済産業省

安全性が確保された原子炉施設の運転例文帳に追加

Operation of nuclear Installations of those safety is ensured - 経済産業省

安全確保に関する情報の収集、整理及び提供例文帳に追加

Collection, analysis and provision of information to assure nuclear safety. - 経済産業省

生活の安心・安全を確保することは重要課題。例文帳に追加

Ensuring peace and security in life is an important issue. - 厚生労働省

第７章 健康で安全な生活の確保例文帳に追加

Chapter 7 Ensuring healthful and safe living - 厚生労働省

安全性を確保しつつ能率的に破砕すること。例文帳に追加

To efficiently crush structures while assuring safety. - 特許庁

サービス機能実行システムにおける安全性確保方式例文帳に追加

SECURITY SECURING SYSTEM IN SERVICE FUNCTION EXECUTING SYSTEM - 特許庁

安全の生産機械の出口から安全性の確保された単位シートを積卸す方法の改善。例文帳に追加

To provide an improved method for unloading a unit sheet whose safety is secured, from the outlet of a safe production machine. - 特許庁

種々の交通機関のための、特に幼児を安全に確保し得る安全装具を提供する。例文帳に追加

To provide a vest suitable for various transportation and especially capable of safely securing infants. - 特許庁

サーミスターの劣化の検出を行って安全性を確保できるグリルの安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grill safety device capable of detecting the deterioration of a thermistor and assuring a safety characteristic. - 特許庁

通信確立時の安全性の他に、本人である認証を加える事で、一層の安全性が確保できる。例文帳に追加

Security is increased by adding an authentication procedure in addition to the security assured when establishing communication. - 特許庁

器具の安全監視を複数の保安判定手段で行い適切に安全確保することを目的とする。例文帳に追加

To properly secure safety by monitoring the safety of a device using a plurality of security determining means. - 特許庁

安全柵の確実な設置を保障することにより作業員の安全を確保する。例文帳に追加

To ensure safety of an operator by securing a sure installation of a safety fence. - 特許庁

D．清掃・安全・安心：日常的な清掃活動、安全確保のための警備例文帳に追加

D. Cleaning, safety, and security: Routine cleaning activities and security to ensure safety. - 経済産業省

作業の効率化と安全性確保とコスト削減を可能とする安全防護策用具を提供する。例文帳に追加

To provide a safety protective measure tool capable of improving the efficiency of operation, ensuring safety and reducing cost. - 特許庁

変則的な腕相撲競技ができると共に、プレイヤ毎の安全基準で安全確保できるようにする。例文帳に追加

To enable an irregular arm wrestling game, and secure safety to the safety reference for each player. - 特許庁

安全弁に不具合が生じても、バーナの安全性を確保できる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of securing safety of a burner even if there is malfunction in a safety valve. - 特許庁

したがって、簡単な構成で安全対策を施し、使用者の安全を容易に確保することができる。例文帳に追加

Thus, a safety measure is taken by the simple constitution, and the safety of the user is easily secured. - 特許庁

エレベータかご上で作業する作業者の安全を確保する安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device capable of ensuring the safety of a worker working on an elevator car. - 特許庁

回転扉に於ける最大開口部の確保、及び蝶番を利用した安全性の確保について。例文帳に追加

SECURITY OF MAXIMUM OPENING PART IN ROTARY DOOR AND SECURITY OF SAFETY USING HINGE - 特許庁

回転扉に於ける最大開口部の確保、及び蝶番を利用した安全性の確保。例文帳に追加

To secure a maximum opening part in a rotary door, and to secure safety using a hinge. - 特許庁

食品の安全性の確保のための措置を講ずるに当たっての基本的認識例文帳に追加

Basic Recognition in Taking Measures for Ensuring Food Safety  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　輸送の安全を確保するための事業の運営の方針に関する事項例文帳に追加

(i) Matters related to the business management policies to ensure the safety of transportation;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

輸送の安全を確保するための事業の運営の方針に関する事項例文帳に追加

Matters concerning policies for operations of services for ensuring transportation safety  - 日本法令外国語訳データベースシステム

・内外からのアクセス管理などのシステムの安全性の確保例文帳に追加

- Security of information systems, including access control from inside/outside the organization  - 金融庁

我々の一番の関心事は各人の安全を確保することだ例文帳に追加

Our primary concern is to make sure that everyone is safe. - Eゲイト英和辞典

・ 内外からのアクセス管理などシステムの安全性の確保例文帳に追加

・Ensuring system security including access control from inside/outside the organization  - 金融庁

・ 内外からのアクセス管理などシステムの安全性の確保例文帳に追加

・Ensuring system security, including access control from inside/outside the organization  - 金融庁

又、前記テープは４は、本ベルトの取付けの際の安全確保につながる。例文帳に追加

This tape 4 secures the safe for attachment of this belt. - 特許庁

路面状態の悪い地点を通過する際の走行の安全性を確保する。例文帳に追加

To secure safety during travel passing a bad road surface condition part. - 特許庁

配管の安全性を確保した、燃料電池の配管構造の提供。例文帳に追加

To provide a piping structure of a fuel ell which secures safety of piping. - 特許庁

積荷の上で作業する際の作業者の安全を確保する。例文帳に追加

To secure safety of a worker at the time of working on barge cargo. - 特許庁

情報記憶媒体に記録されたデータの安全性の確保を可能とすること。例文帳に追加

To secure safety of data recorded on an information storage medium. - 特許庁

ＰＢＸが関与しない電話からの安全確保した機能へのアクセス例文帳に追加

ACCESS TO SECURED FUNCTION FROM OFF-PBX TELEPHONE - 特許庁

安全確保の重要性もまた，このセンターで強調されている。例文帳に追加

The importance of ensuring security is also emphasized at the center.  - 浜島書店 Catch a Wave

食料価格の不安定性と食料安全保障の確保について例文帳に追加

Volatility of food prices and ensuring food security  - 財務省

電動車椅子のフットレストに対して衝突時の安全性を確保させる。例文帳に追加

To secure the safety against collisions for foot rests of electric wheel chairs. - 特許庁

肢部圧迫装置において、処置中の患者の安全を確保する。例文帳に追加

To secure the safety of a patient in treatment in a limb compression device. - 特許庁

冷却ファン周辺の点検作業時等の安全性を確保する。例文帳に追加

To ensure safety during inspection work around a cooling fan. - 特許庁

レーザー光の必要な光量を確保した上で安全性の向上を図る。例文帳に追加

To improve safety with securement of a necessary amount of laser light. - 特許庁

充電時の安全性を確保しつつ、バッテリの充電を継続させる。例文帳に追加

To continue battery charging while securing safety at charging. - 特許庁

安全性を確保すると共に操作性の優れた電動工具の提供。例文帳に追加

To provide a power tool capable of ensuring safety and having excellent operability. - 特許庁

利用者の利便性とカード利用の安全性を確保する。例文帳に追加

To secure the convenience of a user and the safety of card usage. - 特許庁